From eaad33adcdfdddbf6d6aec7afdd3df9e1ceed3d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eden CI <ci@eden-emu.dev>
Date: Tue, 9 Jun 2026 23:32:44 +0200
Subject: [dist, android] Update translations from Transifex for Jun 09 (#4073)

Automatic translation update for Jun 09

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4073
---
 src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 4 ++--
 src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/android/app')

diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fac35d7169..c15f1e4184 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -805,7 +805,7 @@
     <string name="select_content_type">Tipo de contenido</string>
     <string name="updates_and_dlc">Actualizaciones y contenido descargable</string>
     <string name="mods_and_cheats">Mods y trucos</string>
-    <string name="addon_notice">Aviso importante de complementos</string>
+    <string name="addon_notice">Aviso importante sobre los complementos</string>
     <!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
     <string name="addon_notice_description">Para instalar mods y trucos, debe seleccionar una carpeta que contenga los directorios cheats/, romfs/, o exefs/ . ¡No podemos confirmar si éstos serán compatibles con su juego, así que tenga cuidado!</string>
     <string name="invalid_directory">Directorio no válido</string>
@@ -816,7 +816,7 @@
     <string name="content_install_notice">Aviso importante de contenido</string>
     <string name="content_install_notice_description">El contenido seleccionado no es de este juego.\n¿Instalar aun que\?</string>
     <string name="confirm_uninstall">Confirmar desinstalación</string>
-    <string name="confirm_uninstall_description">¿Está seguro de que quiere desinstalar este complemento\?</string>
+    <string name="confirm_uninstall_description">¿Estás seguro de que quieres desinstalar este complemento\?</string>
     <string name="verify_integrity">Verificar integridad</string>
     <string name="verifying">Verificando...</string>
     <string name="verify_success">¡La verificación de integridad ha sido un éxito!</string>
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 232ea98acd..1ca7178347 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="antiflicker">防闪烁</string>
     <string name="antiflicker_description">强制 GPU 围栏回调等待已提交的 GPU 任务。配合“快速 GPU 模式”一起使用，以避免画面闪烁现象，仅会牺牲少量性能。</string>
     <string name="fix_bloom_effects">修复 Bloom 效果</string>
-    <string name="fix_bloom_effects_description">减少《塞尔达传说：智慧的再现》（Adreno A6XX - A7XX/ Turnip）中的 bloom 模糊，并移除《Burnout》中的 bloom 效果。警告：可能会导致在其他游戏中出现图形异常。</string>
+    <string name="fix_bloom_effects_description">减少《智慧的再现》和《众神的三角力量2》（Adreno A6XX - A7XX/ Turnip）中的 bloom 模糊，并移除《Burnout》中的 bloom 效果。警告：可能会导致在其他游戏中出现图形异常。</string>
     <string name="emulate_bgr565">模拟 BGR565</string>
     <string name="emulate_bgr565_description">修复游戏中的颜色反转或是异常的画面瑕疵或阴影问题</string>
     <string name="rescale_hack">启用旧版缩放处理</string>
-- 
cgit v1.2.3