diff options
| author | Eden CI <ci@eden-emu.dev> | 2026-07-09 06:53:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | crueter <crueter@eden-emu.dev> | 2026-07-09 06:53:08 +0200 |
| commit | 3699795315a1fa4d47542f70da0c6c6e529697e6 (patch) | |
| tree | bf8bdec4f1c3339b10a5dbec6e499daa97f2c83d /dist/languages/pl.ts | |
| parent | 3a6ac6e418f0bfce4371e743750cdfe6fff22d2f (diff) | |
[dist, android] Update translations from Transifex for Jul 07 (#4185)
Automatic translation update for Jul 07
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4185
Diffstat (limited to 'dist/languages/pl.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/pl.ts | 709 |
1 files changed, 383 insertions, 326 deletions
diff --git a/dist/languages/pl.ts b/dist/languages/pl.ts index 08a7ca31ae..da3427bd35 100644 --- a/dist/languages/pl.ts +++ b/dist/languages/pl.ts @@ -966,90 +966,102 @@ Efekty cząsteczkowe zwykle renderują się poprawnie tylko w trybie Dokładnym. </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> + <source>Enable GPU buffer readback</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <source>Preserves GPU-modified buffer data by reading it back before uploads. +Some games require this to render certain effects properly. +May cause issues if the hardware cannot handle the additional workload.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> <source>Enable asynchronous shader compilation</source> <translation>Włącz asynchroniczną kompilację shaderów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> <source>May reduce shader stutter.</source> <translation>Może zmniejszyć zacięcia spowodowane kompilacją shaderów.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="236"/> <source>Fast GPU Time</source> <translation>Szybki czas GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> <source>Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 256 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity.</source> <translation>Podkręca emulowane GPU, aby zwiększyć dynamiczną rozdzielczość i zasięg renderowania. Ustaw 256 dla maksymalnej wydajności, a 512 dla maksymalnej jakości grafiki.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="239"/> <source>GPU Unswizzle</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> <source>Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="242"/> <source>GPU Unswizzle Max Texture Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> <source>Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="245"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> <source>GPU Unswizzle Stream Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="248"/> <source>Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="249"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="251"/> <source>GPU Unswizzle Chunk Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> <source>Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> <source>Use Vulkan pipeline cache</source> <translation>Użyj pamięci podręcznej strumienia dla Vulkana</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="257"/> <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> <translation>Włącza specyficzną dla producenta GPU pamięć podręczną potoków. Ta opcja może znacząco skrócić czas ładowania shaderów w przypadkach, gdy sterownik Vulkan nie przechowuje wewnętrznie plików pamięci podręcznej potoków.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="260"/> <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> <translation>Włącz potoki obliczeniowe (tylko Intel Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> <source>Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> @@ -1058,192 +1070,192 @@ To ustawienie istnieje wyłącznie dla sterowników Intela i może spowodować b Na wszystkich pozostałych sterownikach potoki obliczeniowe są zawsze włączone.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="265"/> <source>Enable Reactive Flushing</source> <translation>Włącz reaktywne opróżnianie buforów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> <translation>Używa opróżniania reaktywnego zamiast predykcyjnego, co umożliwia dokładniejsze synchronizowanie pamięci.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="268"/> <source>Sync to framerate of video playback</source> <translation>Synchronizuj do liczby klatek odtwarzanego wideo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> <translation>Uruchamiaj grę z normalną prędkością podczas odtwarzania wideo, nawet przy odblokowanej liczbie klatek na sekundę.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> <source>Barrier feedback loops</source> <translation>Pętle sprzężenia zwrotnego barier</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> <translation>Poprawia renderowanie efektów przezroczystości w niektórych grach.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="273"/> <source>Enable buffer history</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> <source>Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> <source>Fix bloom effects</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> <source>Removes bloom in Burnout.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="278"/> <source>Enable Legacy Rescale Pass</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="277"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="279"/> <source>May fix rescale issues in some games by relying on behavior from the previous implementation. Legacy behavior workaround that fixes line artifacts on AMD and Intel GPUs, and grey texture flicker on Nvidia GPUs in Luigis Mansion 3.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="283"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="285"/> <source>Extended Dynamic State</source> <translation>Rozszerzony stan dynamiczny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="284"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="286"/> <source>Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues.</source> <translation>Kontroluje liczbę funkcji, które mogą być używane w Extended Dynamic State. Wyższe poziomy pozwalają na użycie większej liczby funkcji i mogą zwiększyć wydajność, ale mogą powodować dodatkowe problemy z grafiką.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="288"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="290"/> <source>Vertex Input Dynamic State</source> <translation>Dynamiczny stan wejścia wierzchołków</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="291"/> <source>Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance.</source> <translation>Włącza funkcję dynamicznego stanu wejścia wierzchołków, poprawiając jakość i wydajność.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="294"/> <source>Sample Shading</source> <translation>Cieniowanie próbkowe</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="295"/> <source>Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance.</source> <translation>Pozwala wykonywać shader fragmentów dla każdej próbki we fragmencie wielokrotnie próbkowanym zamiast raz dla każdego fragmentu. Poprawia jakość grafiki kosztem wydajności. Wyższe wartości poprawiają jakość, ale obniżają wydajność.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="302"/> <source>RNG Seed</source> <translation>Ziarno RNG</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning.</source> <translation>Ustala ziarno generatora liczb losowych. Głównie używane do speedrunów.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>Device Name</source> <translation>Nazwa urządzenia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>The name of the console.</source> <translation>The name of the console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> <source>Homebrew Args</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="308"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>Własna data RTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>Ta opcja pozwala zmienić zegar konsoli. Może służyć do manipulowania czasem w grach.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>Liczba sekund od bieżącego czasu Unix</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Language:</source> <translation>Język:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>Ta opcja może zostać nadpisana, gdy ustawienie regionu to automatyczny wybór.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Region:</source> <translation>Region:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>The region of the console.</source> <translation>Region konsoli.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>Time Zone:</source> <translation>Strefa czasowa:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>Strefa czasowa konsoli.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>Tryb wyjścia dźwięku:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="319"/> <source>Console Mode:</source> <translation>Tryb konsoli</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="320"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1252,1041 +1264,1041 @@ W zależności od tego ustawienia gry zmienią swoją rozdzielczość, szczegó Ustawienie na Handheld może poprawić wydajność na słabszych komputerach.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>Pytaj o profil użytkownika przy uruchomieniu.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>Przydatne, gdy z tego samego PC korzysta wiele osób.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>Wstrzymuj, gdy okno nie jest aktywne</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>Wstrzymuje emulację po przełączeniu na inne okna.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>Potwierdzaj przed zatrzymaniem emulacji</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>Nadpisuje monity z prośbą o potwierdzenie zatrzymania emulacji. Włączenie powoduje pominięcie takich monitów i bezpośrednie wyjście z emulacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>Ukryj mysz przy braku aktywności</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>Ukrywa kursor po 2,5 s bezczynności.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>Wyłącz aplet kontrolera</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>Wymusza wyłączenie użycia apletu kontrolera w oprogramowaniu uruchamianym w emulacji. Jeśli emulowane oprogramowanie próbuje otworzyć aplet kontrolera, jest on natychmiast zamykany.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> <source>Check for updates</source> <translation>Sprawdź aktualizacje</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="353"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>Czy sprawdzać aktualizacje przy uruchomieniu.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>Włącz Tryb gry</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="358"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>Wymuś X11 jako backend grafiki</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="383"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="385"/> <source>Custom frontend</source> <translation>Niestandardowy frontend</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="386"/> <source>Real applet</source> <translation>Prawdziwy aplet</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> <source>Never</source> <translation>Nigdy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="392"/> <source>On Load</source> <translation>Przy wczytywaniu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> <source>Always</source> <translation>Zawsze</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="398"/> <source>GPU</source> <translation>GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="399"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>Asynchroniczne CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Brak (najlepsza jakość)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="405"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (niska jakość)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (średnia jakość)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> <source>Auto</source> <translation>Automatyczny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> <source>30 FPS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> <source>60 FPS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="413"/> <source>90 FPS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> <source>120 FPS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="418"/> <source>Conservative</source> <translation>Konserwatywny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> <source>Aggressive</source> <translation>Agresywny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="426"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> <source>Null</source> <translation>Null</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> <source>Fast</source> <translation>Szybkie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> <source>Balanced</source> <translation>Zrównoważony</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> <source>Accurate</source> <translation>Dokładny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> <source>Default</source> <translation>Domyślny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>Niezalecane (szybkie)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>Bezpieczne (stabilne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Unsafe</source> <translation>Niebezpieczny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>Paranoiczne (wyłącza większość optymalizacji)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> <source>Debugging</source> <translation>Debugowanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="453"/> <source>Dynarmic</source> <translation>Dynamiczny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>W oknie (Bezramkowy)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="457"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Exclusive Fullscreen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> <source>No Video Output</source> <translation>Brak wyjścia wideo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="462"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>Dekodowanie Wideo przez CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>Dekodowanie Wideo przez GPU (Domyślne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0,25x (180p/270p) [EKSPERYMENTALNE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0,5x (360p/540p) [EKSPERYMENTALNE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [EKSPERYMENTALNE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [EKSPERYMENTALNE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.5X (1080p/1620p) [Ekperymentalnie]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Najbliższy sąsiadujący</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> <source>Bilinear</source> <translation>Bilinearny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Bicubic</source> <translation>Bikubiczny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>Gaussian</source> <translation>Kulisty</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX Super Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>Area</source> <translation>Obszar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Zero-Tangent</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/> <source>None</source> <translation>Żadna (wyłączony)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Domyślne (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> <source>Force 4:3</source> <translation>Wymuś 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Force 21:9</source> <translation>Wymuś 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> <source>Force 16:10</source> <translation>Wymuś 16:10</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Rozciągnij do Okna</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> <source>Automatic</source> <translation>Automatyczne</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>32x</source> <translation>32x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> <source>64x</source> <translation>64x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>Japoński (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>American English</source> <translation>Angielski Amerykański</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>French (français)</source> <translation>Francuski (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>Niemiecki (Niemcy)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>Włoski (italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>Hiszpański (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Chinese</source> <translation>Chiński</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>Koreański (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>Duński (Holandia)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>Portugalski (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>Rosyjski (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>Taiwanese</source> <translation>Tajwański</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>British English</source> <translation>Angielski Brytyjski</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Canadian French</source> <translation>Fancuski (Kanada)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>Hiszpański (Latin American)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>Chiński (Uproszczony)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>Chiński tradycyjny (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>Portugalski (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> <source>Polish (polska)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Japan</source> <translation>Japonia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>USA</source> <translation>USA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>Europe</source> <translation>Europa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>Australia</source> <translation>Australia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>China</source> <translation>Chiny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> <source>Korea</source> <translation>Korea</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="560"/> <source>Taiwan</source> <translation>Tajwan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>Auto (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>Domyślne (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>Cuba</source> <translation>Cuba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>Egypt</source> <translation>Egipt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>Eire</source> <translation>Irlandia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>Greenwich</source> <translation>Greenwich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>Hongkong</source> <translation>Hongkong</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Iceland</source> <translation>Islandia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Iran</source> <translation>Iran</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Israel</source> <translation>Izrael</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Jamaica</source> <translation>Jamajka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Kwajalein</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>Libya</source> <translation>Libia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MET</source> <translation>MET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>Navajo</source> <translation>Navajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>Poland</source> <translation>Polska</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>Portugal</source> <translation>Portugalia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>Singapore</source> <translation>Singapur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>Turkey</source> <translation>Turcja</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>Universal</source> <translation>Uniwersalny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> <source>WET</source> <translation>WET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> <source>Zulu</source> <translation>Zulu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Mono</source> <translation>Mono</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/> <source>Stereo</source> <translation>Stereo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> <source>Surround</source> <translation>Surround</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (Domyślne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (NIebezpieczne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (NIebezpieczne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (NIebezpieczne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="633"/> <source>Docked</source> <translation>Zadokowany</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/> <source>Handheld</source> <translation>Przenośnie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> <source>Off</source> <translation>Wyłączone</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/> <source>Boost (1700MHz)</source> <translation>Boost (1700MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="640"/> <source>Fast (2000MHz)</source> <translation>Szybki (2000MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>Zawsze pytaj (Domyślne)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>Tylko jeśli gra określa, aby nie zatrzymywać</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> <source>Never ask</source> <translation>Nie pytaj więcej</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> <source>Medium (256)</source> <translation>Średnie (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="677"/> <source>High (512)</source> <translation>Wysokie (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> <source>High (64 MB)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Very Low (32)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Low (64)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>Normal (128)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>Disabled</source> <translation>Wyłączone</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>ExtendedDynamicState 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>ExtendedDynamicState 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="685"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>ExtendedDynamicState 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="690"/> <source>Tree View</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="691"/> <source>Grid View</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2644,252 +2656,297 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d <translation>Globalny filtr rejestrów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="206"/> - <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> - <translation>Kiedy zaznaczony, maksymalny rozmiar logu wzrasta ze 100 MB do 1 GB</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="224"/> + <source>GPU Logging/Level</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="209"/> - <source>Enable Extended Logging**</source> - <translation>Włącz Przedłużony Logging**</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="231"/> + <source>Detail level for GPU logs. Off disables logging entirely.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="235"/> + <source>Off</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="240"/> + <source>Errors</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="216"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="245"/> + <source>Standard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="250"/> + <source>Verbose</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="255"/> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="266"/> <source>Show Log in Console</source> <translation>Pokaż Log w konsoli</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="223"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="276"/> + <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> + <translation>Kiedy zaznaczony, maksymalny rozmiar logu wzrasta ze 100 MB do 1 GB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="279"/> + <source>Enable Extended Logging**</source> + <translation>Włącz Przedłużony Logging**</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="298"/> <source>Open Log Location</source> <translation>Otwórz miejsce rejestrów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="235"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="310"/> <source>Homebrew</source> <translation>Homebrew</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="243"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="318"/> <source>Arguments String</source> <translation>Linijka argumentu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="260"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="335"/> <source>Graphics</source> <translation>Grafika</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="266"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="341"/> <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source> <translation>Gdy zaznaczone, używa shaderów bez zmian logicznych pętli</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="269"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="344"/> <source>Disable Loop safety checks</source> <translation>Wyłącz Zapętlanie sprawdzania bezpieczeństwa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="279"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="354"/> <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source> <translation>Kiedy jest zaznaczone, będą zrzucane wszystkie makro programy GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="282"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="357"/> <source>Dump Maxwell Macros</source> <translation>Zrzuć Makra Maxwell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="289"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="364"/> <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source> <translation>Gdy zaznaczone, włącza zrzucanie awarii Nsight Aftermath</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="292"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="367"/> <source>Enable Nsight Aftermath</source> <translation>Włącz Nsight Aftermath</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="302"/> - <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source> - <translation>Po zaznaczeniu, zrzuci wszystkie oryginalne shadery asemblera z pamięci podręcznej dysku shaderów albo gry, jeśli zostaną znalezione</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="377"/> + <source>When checked, it will dump original Maxwell guest shader bytecode (the input to the recompiler) as .ash files under DumpDir/shaders/. Useful for inspection with nvdisasm.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="305"/> - <source>Dump Game Shaders</source> - <translation>Zrzuć Shadery Gry</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="380"/> + <source>Dump Guest (Maxwell) Shaders</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="312"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="387"/> <source>Enable Renderdoc Hotkey</source> <translation>Włącz skrót klawiszowy RenderDoc</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="322"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="397"/> <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source> <translation>Gdy zaznaczone, wyłącza kompilator makr Just In Time. Włączenie tej opcji spowalnia działanie gier</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="325"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="400"/> <source>Disable Macro JIT</source> <translation>Wyłącz Makro JIT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="335"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="410"/> <source>When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower</source> <translation>Kiedy jest zaznaczone, wyłączane są funkcje makra HLE. Włączenie tego powoduje spadek wydajności w grach.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="338"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="413"/> <source>Disable Macro HLE</source> <translation>Wyłącz makra HLE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="348"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="423"/> <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source> <translation>Gdy zaznaczone, API grafiki przechodzi w wolniejszy tryb debugowania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="351"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="426"/> <source>Enable Graphics Debugging</source> <translation>Włącz debugowanie grafiki</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="374"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="449"/> <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source> <translation>Po zaznaczeniu, yuzu będzie rejestrować statystyki dotyczące skompilowanej pamięci podręcznej.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="377"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="452"/> <source>Enable Shader Feedback</source> <translation>Włącz funkcję Feedbacku Shaderów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="384"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="459"/> <source><html><head/><body><p>When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Po zaznaczeniu wyłącza zmianę kolejności operacji przesyłania danych ze zmapowanej pamięci, co pozwala powiązać te przesyłania z konkretnymi wywołaniami rysowania. W niektórych przypadkach może obniżyć wydajność.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="387"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="462"/> <source>Disable Buffer Reorder</source> <translation>Wyłącz zmianę kolejności buforów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="397"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="469"/> + <source>When checked, it will dump the recompiler's output SPIR-V binaries (.spv) under LogDir/shaders/. Inspect via SPIRV-Tools (spirv-dis / spirv-cross / spirv-val) or RenderDoc.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="472"/> + <source>Dump SPIR-V Shaders</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="482"/> <source>Advanced</source> <translation>Zaawansowane</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="403"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="488"/> <source>Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu.</source> <translation>Umożliwia yuzu sprawdzanie działającego środowiska Vulkan podczas uruchamiania programu. Wyłącz to, jeśli powoduje to problemy z zewnętrznymi programami widzącymi yuzu.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="406"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="491"/> <source>Perform Startup Vulkan Check</source> <translation>Przeprowadź sprawdzanie uruchamiania Vulkana</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="413"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="498"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation>Wyłącz Aplet internetowy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="420"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="505"/> <source>Enable All Controller Types</source> <translation>Włącz wszystkie Typy Kontrolerów</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="427"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="512"/> <source>Enable Auto-Stub</source> <translation>Włącz Auto-Stub</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="434"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="519"/> <source>Kiosk (Quest) Mode</source> <translation>Tryb Kiosk (Quest)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="441"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="526"/> <source>Use dev.keys</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="448"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="533"/> <source>Enable Debug Asserts</source> <translation>Włącz potwierdzenia debugowania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="474"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="559"/> <source>Debugging</source> <translation>Debugowanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="507"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="592"/> <source>Battery Serial:</source> <translation>Numer seryjny baterii:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="526"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="632"/> + <source>Debug Knobs:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="645"/> <source>Bitmask for quick development toggles</source> <translation>Maska bitowa szybkich przełączników deweloperskich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="529"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="648"/> <source>Set debug knobs (bitmask)</source> <translation>Ustaw przełączniki debugowania (maska bitowa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="532"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="651"/> <source>16-bit debug knob set for quick development toggles</source> <translation>16-bitowy zestaw przełączników debugowania do szybkiej zmiany ustawień deweloperskich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="535"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="654"/> <source> (bitmask)</source> <translation>(maska bitowa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="538"/> - <source>Debug Knobs: </source> - <translation>Przełączniki debugowania:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="572"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="691"/> <source>Unit Serial:</source> <translation>Przełączniki debugowania:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="601"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="720"/> <source>Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.</source> <translation>Włącz tę opcję, aby wyświetlić ostatnio wygenerowaną listę poleceń dźwiękowych na konsoli. Wpływa tylko na gry korzystające z renderera dźwięku.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="604"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="723"/> <source>Dump Audio Commands To Console**</source> <translation>Zrzuć polecenia audio do konsoli**</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="611"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="730"/> <source>Flush log output on each line</source> <translation>Wypisuj logi z opróżnieniem bufora po każdej linii</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="618"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="737"/> <source>Enable FS Access Log</source> <translation>Włącz dziennik Dostępu FS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="625"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="744"/> <source>Enable Verbose Reporting Services**</source> <translation>Włącz Pełne Usługi Raportowania**</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="632"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="751"/> <source>Censor username in logs</source> <translation>Ukrywaj nazwę użytkownika w logach</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="668"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="787"/> <source>**This will be reset automatically when Eden closes.</source> <translation>**To zostanie automatycznie zresetowane po zamknięciu Edena.</translation> </message> |