diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/ar.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/ar.ts | 928 |
1 files changed, 455 insertions, 473 deletions
diff --git a/dist/languages/ar.ts b/dist/languages/ar.ts index bb259d2870..9a735c85be 100644 --- a/dist/languages/ar.ts +++ b/dist/languages/ar.ts @@ -564,7 +564,7 @@ Options lower than 1X can cause artifacts.</source> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="147"/> <source>Window Adapting Filter:</source> - <translation>:مرشح تكييف النافذة</translation> + <translation>:مرشح التكيف مع النافذة</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="148"/> @@ -617,7 +617,7 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="162"/> <source>Aspect Ratio:</source> - <translation>:نسبة العرض إلى الارتفاع</translation> + <translation>:نسبة الأبعاد</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="163"/> @@ -779,7 +779,7 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof.</source> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="220"/> <source>Anisotropic Filtering:</source> - <translation>الترشيح المتباين الخواص:</translation> + <translation>:الترشيح متباين الخواص</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="221"/> @@ -791,7 +791,7 @@ Safe to set at 16x on most GPUs.</source> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="223"/> <source>GPU Mode:</source> - <translation>وضع وحدة معالجة الرسومات:</translation> + <translation>:وضع وحدة معالجة الرسومات</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="224"/> @@ -827,66 +827,52 @@ Default follows the GPU Accuracy setting.</source> Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. Accurate further improves compatibility at the cost of some performance. -Strict is the slowest option, but can fix issues that require stricter synchronization. -Default follows the GPU Accuracy setting.</source> - <translation>يتحكم في سلوك تزامن حاجز وحدة معالجة الرسوميات. -الخيار الفوري هو الأسرع، لكنه قد يسبب بعض المشاكل. -الوضع المتوازن يوفر توافقًا أفضل وقد يحل بعض المشاكل في بعض الألعاب. -الدقة تحسّن التوافق أكثر مقابل بعض الأداء. -الوضع الصارم هو الخيار الأبطأ، لكنه يمكن أن يصلح المشاكل التي تتطلب مزامنة أكثر صرامة. -الإعداد الافتراضي يتبع إعداد دقة وحدة معالجة الرسومات.</translation> +Default follows the GPU Mode setting.</source> + <translation>يتحكم في سلوك مزامنة حاجز وحدة معالجة الرسومات. +يُعد الخيار فوري الأسرع، لكنه قد يتسبب في بعض المشكلات. +يوفر الخيار متوازن توافقًا أفضل وقد يعمل على حل المشكلات في بعض الألعاب. +يعمل الخيار دقيق على تحسين التوافق بشكل أكبر على حساب بعض الأداء. +يتبع الخيار افتراضي إعداد وضع وحدة معالجة الرسومات.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/> - <source>Enable GPU buffer readback</source> - <translation>تفعيل قراءة مخزن وحدة معالجة الرسومات</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> - <source>Preserves GPU-modified data by reading it back before uploading. -Some games require this to render certain effects properly.</source> - <translation>يحافظ على البيانات المعدلة بواسطة وحدة معالجة الرسومات عن طريق قراءتها قبل رفعها. -بعض الألعاب تحتاج هذا لعرض تأثيرات معينة بشكل صحيح.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> <source>Enable asynchronous shader compilation</source> <translation>تفعيل تجميع التظليل غير المتزامن</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> <source>May reduce shader stutter.</source> <translation>قد يقلل من تقطع التظليل.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> <source>GPU Clocks</source> <translation>سرعات وحدة معالجة الرسومات </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> <source>Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks.</source> <translation>يجعل اللعبة تعتقد أن عمل وحدة معالجة الرسومات ينتهي بشكل أسرع مما هو عليه في الواقع، لذلك تتوقف عن خفض الدقة ومسافة العرض لتتناسب مع سرعات جهاز Switch.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> <source>GPU Unswizzle</source> <translation>إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="236"/> <source>Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches.</source> <translation>باستخدام حوسبة وحدة معالجة الرسومات BCn 3D يسرع فك تشفير نسيج. قم بتعطيله في حالة حدوث أعطال أو مشاكل في الرسومات.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> <source>GPU Unswizzle Max Texture Size</source> <translation>الحد الأقصى لحجم النسيج في وحدة معالجة الرسومات بعد إعادة ترتيب البيانات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="239"/> <source>Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</source> @@ -895,48 +881,48 @@ Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</sour اضبط هذا الخيار لإيجاد التوازن بين تسريع وحدة معالجة الرسومات وعبء وحدة المعالجة المركزية.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="245"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> <source>GPU Unswizzle Stream Size</source> <translation>حجم تدفق إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="244"/> <source>Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency.</source> <translation>يحدد الحد الأقصى لكمية بيانات النسيج (بالميغابايت) التي تتم معالجتها لكل إطار. يمكن أن تقلل القيم الأعلى من التقطع أثناء تحميل النسيج، ولكنها قد تؤثر على اتساق الإطارات.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="249"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> <source>GPU Unswizzle Chunk Size</source> <translation>حجم كتلة إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="248"/> <source>Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware.</source> <translation>يُحدد هذا الخيار عدد شرائح العمق التي تتم معالجتها في عملية إرسال واحدة. زيادة هذا الخيار قد تُحسّن الإنتاجية على وحدات معالجة الرسومات المتطورة، ولكنها قد تُسبب أخطاء في إعادة تعيين وقت الاستجابة أو انقطاع الاتصال ببرنامج التشغيل على الأجهزة ذات المواصفات الأقل.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> <source>Use Vulkan pipeline cache</source> <translation>Vulkan استخدام ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="253"/> <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> <translation>يُفعّل ذاكرة التخزين المؤقت لخطوط الأنابيب الخاصة ببائع وحدة معالجة الرسومات. بتخزين ملفات ذاكرة التخزين المؤقتة للخطوط الداخلية Vulkan يمكن أن يؤدي هذا الخيار إلى تحسين وقت تحميل التظليل بشكل كبير في الحالات التي لا يقوم فيها برنامج تشغيل.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> <translation>(Intel Vulkan فقط) تمكين خطوط أنابيب الحوسبة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="257"/> <source>Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> @@ -945,192 +931,192 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> خطوط أنابيب الحوسبة مفعلة دائمًا على جميع برامج التشغيل الأخرى.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> <source>Enable Reactive Flushing</source> <translation>تمكين التنظيف التفاعلي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="262"/> <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> <translation>يستخدم التنظيف التفاعلي بدلاً من التنظيف التنبئي، مما يسمح بمزامنة الذاكرة بشكل أكثر دقة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> <source>Sync to framerate of video playback</source> <translation>المزامنة مع معدل الإطارات لتشغيل الفيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="265"/> <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> <translation>قم بتشغيل اللعبة بالسرعة العادية أثناء تشغيل الفيديو، حتى عندما يكون معدل الإطارات مفتوحًا.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> <source>Barrier feedback loops</source> <translation>حلقات التغذية الراجعة للحواجز</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="268"/> <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> <translation>يحسن عرض تأثيرات الشفافية في بعض الألعاب المحددة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> <source>Enable buffer history</source> <translation>تمكين سجل التخزين المؤقت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> <source>Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</source> <translation>يُتيح هذا الخيار الوصول إلى حالات التخزين المؤقت السابقة. وقد يُحسّن جودة العرض وثبات الأداء في بعض الألعاب.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Fix bloom effects</source> <translation>إصلاح تأثيرات التوهج</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Removes bloom in Burnout.</source> <translation>يزيل التوهج في وضع الاحتراق.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> <source>Enable Legacy Rescale Pass</source> <translation>تفعيل ميزة إعادة التحجيم القديمة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="277"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="275"/> <source>May fix rescale issues in some games by relying on behavior from the previous implementation. Legacy behavior workaround that fixes line artifacts on AMD and Intel GPUs, and grey texture flicker on Nvidia GPUs in Luigis Mansion 3.</source> <translation>قد يصلح مشاكل إعادة القياس في بعض الألعاب بالاعتماد على سلوك من التنفيذ السابق. حل لسلوك قديم يصلح تشوهات الخطوط على بطاقات AMD وIntel الرسومية، ووميض النسيج الرمادي على بطاقات Nvidia الرسومية في لعبة Luigi's Mansion 3.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="283"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="281"/> <source>Extended Dynamic State</source> <translation>الحالة الديناميكية الموسعة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="284"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="282"/> <source>Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues.</source> <translation>يتحكم في عدد الميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الموسعة.تسمح الحالات الأعلى بمزيد من الميزات ويمكن أن تزيد من الأداء، ولكنها قد تسبب مشكلات رسومية إضافية.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="288"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="286"/> <source>Vertex Input Dynamic State</source> <translation>حالة ديناميكية لإدخال الرأس</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="287"/> <source>Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance.</source> <translation>يتيح ميزة الحالة الديناميكية لإدخال الرأس لتحسين الجودة والأداء.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="290"/> <source>Sample Shading</source> <translation>تظليل العينة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="291"/> <source>Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance.</source> <translation>يسمح لمظلل الأجزاء بالتنفيذ لكل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب الأداء. القيم الأعلى تحسن الجودة ولكنها تقلل من الأداء.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="298"/> <source>RNG Seed</source> <translation>مولد الأرقام العشوائية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="299"/> <source>Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning.</source> <translation>يتحكم في بذرة مولد الأرقام العشوائية. يُستخدم بشكل رئيسي في سباقات السرعة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> <source>Device Name</source> <translation>اسم الجهاز</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> <source>The name of the console.</source> <translation>اسم وحدة التحكم.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="302"/> <source>Homebrew Args</source> <translation>Homebrew وسائط</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> <translation>(noglsl -مثل) عند التشغيل Homebrew سطر الأوامر الوسائط المُمررة إلى</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>:تاريخ التوقيت الحقيقي المخصص</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>يتيح لك هذا الخيار تغيير ساعة وحدة التحكم. يمكن استخدامه للتحكم بالوقت في الألعاب.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>عدد الثواني من وقت يونكس الحالي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> <source>Language:</source> <translation>:اللغة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>يمكن تجاوز هذا الخيار عند تحديد إعداد المنطقة تلقائيًا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>Region:</source> <translation>:المنطقة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>The region of the console.</source> <translation>منطقة وحدة التحكم.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>Time Zone:</source> <translation>:المنطقة الزمنية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>المنطقة الزمنية لوحدة التحكم.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>:وضع إخراج الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>Console Mode:</source> <translation>:وضع وحدة التحكم</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1139,1042 +1125,1037 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> يُمكن أن يُساعد الضبط على الوضع المحمول على تحسين أداء الأجهزة منخفضة المواصفات.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>المطالبة بملف تعريف المستخدم عند التشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>مفيد إذا كان هناك عدة أشخاص يستخدمون نفس الكمبيوتر.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>توقف عند عدم التركيز</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>يوقف المحاكاة عند التركيز على نوافذ أخرى.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>تأكيد قبل إيقاف المحاكاة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>يتجاوز المطالبات التي تطلب تأكيد إيقاف المحاكاة. يؤدي تمكينه إلى تجاوز هذه المطالبات والخروج مباشرة من المحاكاة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>إخفاء الماوس عند عدم النشاط</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>يخفي الماوس بعد 2.5 ثانية من عدم النشاط.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>تعطيل تطبيق التحكم</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>يُعطّل استخدام أداة التحكم في البرامج المُحاكاة قسرًا. عند محاولة أي برنامج فتح أداة التحكم، تُغلق فورًا.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Check for updates</source> <translation>التحقق من توفر التحديثات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>ما إذا كان يجب التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل أم لا.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>تمكين وضع اللعبة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>كخلفية رسومات X11 فرض</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="383"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/> <source>Custom frontend</source> <translation>الواجهة الأمامية المخصصة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/> <source>Real applet</source> <translation>تطبيق صغير حقيقي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> <source>Never</source> <translation>أبداً</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/> <source>On Load</source> <translation>عند التحميل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> <source>Always</source> <translation>دائماً</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> <source>CPU</source> <translation>وحدة المعالجة المركزية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/> <source>GPU</source> <translation>وحدة معالجة الرسومات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>وحدة المعالجة المركزية غير المتزامنة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Uncompressed (أفضل جودة)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (جودة منخفضة)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (جودة متوسطة)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Auto</source> <translation>تلقائي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 إطارًا في الثانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 إطارًا في الثانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 إطارًا في الثانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 إطارًا في الثانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> <source>Conservative</source> <translation>محافظ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/> <source>Aggressive</source> <translation>عدواني</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>Null</source> <translation>لا شيء</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/> <source>Fast</source> <translation>سريع</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/> <source>Accurate</source> <translation>دقه</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>Default</source> <translation>افتراضي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>غير آمن (سريع)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>آمن (مستقر)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> <source>Immediate</source> <translation>فوري</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> <source>Balanced</source> <translation>متوازن</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> - <source>Strict</source> - <translation>صارم</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> <source>Unsafe</source> <translation>غير آمن</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="453"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>جنون العظمة (يعطل معظم التحسينات)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> <source>Debugging</source> <translation>تصحيح الأخطاء</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/> <source>Dynarmic</source> <translation>Dynarmic</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>نافذة بلا حدود</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>شاشة كاملة حصرية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> <source>No Video Output</source> <translation>لا يوجد إخراج فيديو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>فك تشفير فيديو وحدة المعالجة المركزية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>فك تشفير فيديو وحدة معالجة الرسومات (افتراضي)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [تجريبي]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.5X (360p/540p) [تجريبي]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [تجريبي]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [تجريبي]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.5X (1080p/1620p) [تجريبي]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Nearest Neighbor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>Bilinear</source> <translation>Bilinear</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>Bicubic</source> <translation>Bicubic</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>Gaussian</source> <translation>Gaussian</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX Super Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Area</source> <translation>Area</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Zero-Tangent</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation>دقة فائقة للألعاب من سنابدراغون</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation>دقة فائقة للألعاب من سنابدراغون EdgeDir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> <source>None</source> <translation>لا شيء</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>(16:9) افتراضي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> <source>Force 4:3</source> <translation>4:3 فرض</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> <source>Force 21:9</source> <translation>21:9 فرض</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> <source>Force 16:10</source> <translation>16:10 فرض</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>تمديد إلى النافذة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>Automatic</source> <translation>تلقائي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>اليابانية (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>American English</source> <translation>الإنجليزية الأمريكية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>French (français)</source> <translation>الفرنسية (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>الألمانية (Deutsch)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>الإيطالية (Italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>الإسبانية (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Chinese</source> <translation>الصينية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>الكورية (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>الهولندية (Nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>البرتغالية (Português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>الروسية (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>Taiwanese</source> <translation>تايواني</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>British English</source> <translation>الإنجليزية البريطانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>Canadian French</source> <translation>الكندية الفرنسية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>أمريكا اللاتينية الإسبانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>الصينية المبسطة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>الصينية التقليدية (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>البرتغالية البرازيلية (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>البولندية (polska)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>التايلاندية (แบบไทย)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Japan</source> <translation>اليابان</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> <source>USA</source> <translation>الولايات المتحدة الأمريكية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>Europe</source> <translation>أوروبا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>Australia</source> <translation>أستراليا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="560"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>China</source> <translation>الصين</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="561"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>Korea</source> <translation>كوريا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="562"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> <source>Taiwan</source> <translation>تايوان</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="565"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>تلقائي (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>افتراضي (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>Cuba</source> <translation>كوبا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>Egypt</source> <translation>مصر</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>Eire</source> <translation>Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GMT</source> <translation>توقيت غرينتش</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT+0</source> <translation>توقيت غرينتش +0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT-0</source> <translation>-0 توقيت غرينتش</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>GMT0</source> <translation>0 توقيت غرينتش</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>Greenwich</source> <translation>غرينتش</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>Hongkong</source> <translation>هونغ كونغ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>Iceland</source> <translation>أيسلندا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Iran</source> <translation>إيران</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Israel</source> <translation>إسرائيل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Jamaica</source> <translation>جامايكا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Kwajalein</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>Libya</source> <translation>ليبيا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>MET</source> <translation>توقيت وسط أوروبا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>Navajo</source> <translation>Navajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>Poland</source> <translation>بولندا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>Portugal</source> <translation>البرتغال</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>Singapore</source> <translation>سنغافورة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>Turkey</source> <translation>تركيا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>Universal</source> <translation>عالمي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>WET</source> <translation>توقيت غرب أوروبا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> <source>Zulu</source> <translation>Zulu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> <source>Mono</source> <translation>أحادي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Stereo</source> <translation>مجسم</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/> <source>Surround</source> <translation>محيطي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (افتراضي)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (غير آمنة)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (غير آمنة)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (غير آمنة)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> <source>Docked</source> <translation>الإرساء</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="633"/> <source>Handheld</source> <translation>محمول</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="640"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> <source>Normal</source> <translation>قياسي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> <source>Boost</source> <translation>تعزيز</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/> <source>Overclock</source> <translation>كسر السرعة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>اسأل دائمًا (افتراضي)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>فقط إذا حددت اللعبة عدم التوقف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/> <source>Never ask</source> <translation>لا تسأل أبدا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>صغير جدًا (16 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>صغير (32 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>قياسي (128 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>كبير (256 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>كبير جدًا (512 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>منخفض جدًا (4 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>منخفض (8 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>قياسي (16 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>متوسط (32 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>عالي (64 ميغابايت)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>منخفض جدًا (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Low (64)</source> <translation>منخفض (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="677"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Normal (128)</source> <translation>قياسي (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>Medium (256)</source> <translation>متوسط (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> <source>High (512)</source> <translation>عالي (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> <source>Disabled</source> <translation>معطل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="685"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>الحالة الديناميكية الممتدة 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="686"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>الحالة الديناميكية الممتدة 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>الحالة الديناميكية الممتدة 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="692"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> <source>Tree View</source> <translation>عرض قائمة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="693"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="690"/> <source>Grid View</source> <translation>عرض شبكة</translation> </message> @@ -5008,12 +4989,12 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_post_processing.cpp" line="241"/> <source>Active preset: %1 (modified). Press Reset Values to go back to how it ships.</source> - <translation>الإعداد المسبق النشط: 1% (معدّل). اضغط على إعادة تعيين القيم للعودة إلى الإعدادات الافتراضية.</translation> + <translation>الإعداد المسبق النشط: %1 (معدّل). اضغط على إعادة تعيين القيم للعودة إلى الإعدادات الافتراضية.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_post_processing.cpp" line="246"/> <source>Active preset: %1</source> - <translation>الإعداد المسبق النشط: 1%</translation> + <translation>الإعداد المسبق النشط: %1</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_post_processing.cpp" line="307"/> @@ -7061,7 +7042,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="277"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1711"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1661"/> <source>&Pause</source> <translation>&إيقاف مؤقت</translation> </message> @@ -7212,7 +7193,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="477"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4206"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4156"/> <source>&Start</source> <translation>&بدء</translation> </message> @@ -7223,7 +7204,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="493"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4207"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4157"/> <source>R&ecord</source> <translation>ت&سجيل</translation> </message> @@ -7314,7 +7295,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="589"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="330"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="331"/> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="31"/> <source>None</source> <translation>لا شيء</translation> @@ -7340,405 +7321,406 @@ Debug Message: </source> <translation>&عرض دائري</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="331"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="332"/> <source>Small (32x32)</source> <translation>صغير (32x32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="332"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="333"/> <source>Standard (64x64)</source> <translation>قياسي (64x64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="333"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="334"/> <source>Large (128x128)</source> <translation>كبير (128x128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="334"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="335"/> <source>Full Size (256x256)</source> <translation>حجم كامل (256x256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="481"/> <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> <translation>Vulkan تم الكشف عن تلف في تثبيت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="481"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="482"/> <source>Vulkan initialization failed during boot.</source> <translation>أثناء التشغيل Vulkan فشل تهيئة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="503"/> <source>Running a game</source> <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> <translation>تشغيل لعبة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="836"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="786"/> <source>Loading Web Applet...</source> <translation>جارٍ تحميل تطبيق الويب...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="886"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="889"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="836"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="839"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation>تعطيل تطبيق الويب</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="890"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="840"/> <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> <translation>قد يؤدي تعطيل أداة الويب إلى سلوك غير محدد، ويجب استخدامه فقط مع لعبة Super Mario 3D All-Stars. هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل أداة الويب؟ (يمكن إعادة تفعيلها في إعدادات التصحيح.)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1004"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="954"/> <source>The amount of shaders currently being built</source> <translation>كمية التظليلات التي يتم بناؤها حاليًا</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1006"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="956"/> <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> <translation>مضاعف قياس الدقة المحددة حالياً.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1009"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="959"/> <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> <translation>Switch سرعة المحاكاة الحالية. تشير القيم الأعلى أو الأقل من 100٪ إلى أن المحاكاة تعمل بشكل أسرع أو أبطأ من.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1012"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="962"/> <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> <translation>عدد الإطارات في الثانية التي تعرضها اللعبة حاليًا. يختلف هذا العدد من لعبة إلى أخرى ومن مشهد إلى آخر.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1016"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="966"/> <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> <translation>الوقت المستغرق لمحاكاة إطار على جهاز سويتش، بدون احتساب تحديد الإطارات أو المزامنة العمودية. لمحاكاة بسرعة كاملة، يجب أن يكون هذا في حدود 16.67 مللي ثانية كحد أقصى.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1077"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1027"/> <source>Unmute</source> <translation>إلغاء كتم الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1077"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1027"/> <source>Mute</source> <translation>كتم الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1082"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1032"/> <source>Reset Volume</source> <translation>إعادة تعيين مستوى الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1120"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1070"/> <source>Configure Effects...</source> <translation>إعداد التأثيرات...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1292"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1242"/> <source>&Clear Recent Files</source> <translation>&مسح الملفات الحديثة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1709"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1659"/> <source>&Continue</source> <translation>&متابعة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1871"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1821"/> <source>Warning: Outdated Game Format</source> <translation>تحذير: تنسيق اللعبة قديم</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1822"/> <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again.</source> <translation>أنت تستخدم تنسيق مجلد ROM المُفكك لهذه اللعبة، وهو تنسيق قديم استُبدل بآخر مثل NCA وNAX وXCI وNSP. تفتقر مجلدات ROM المُفككة إلى الأيقونات والبيانات الوصفية ودعم التحديثات. <br>لتوضيح تنسيقات Switch المختلفة التي يدعمها Eden، يُرجى مراجعة دليل المستخدم. لن تظهر هذه الرسالة مرة أخرى.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1883"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1913"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1833"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1863"/> <source>Error while loading ROM!</source> <translation>ROM خطأ أثناء تحميل </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1884"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1834"/> <source>The ROM format is not supported.</source> <translation>غير مدعوم ROM تنسيق.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1888"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1838"/> <source>An error occurred initializing the video core.</source> <translation>حدث خطأ أثناء تهيئة نواة الفيديو.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1889"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1839"/> <source>This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>.</source> - <translation>عادةً ما يحدث هذا بسبب برامج تشغيل بطاقة الرسوميات GPU القديمة. يرجى الاطلاع على ملف السجل لمزيد من التفاصيل. انظر: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'> كيفية الوصول إلى ملفات السجل</a>.</translation> + <translation>عادةً ما يحدث هذا بسبب برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات القديمة. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل. انظر: +<a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>كيفية الوصول إلى ملفات السجلات</a>.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1902"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1852"/> <source>Error while loading ROM! %1</source> <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> <translation>حدث خطأ أثناء تحميل ROM! %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1905"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1855"/> <source>%1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help.</source> <comment>%1 signifies an error string.</comment> <translation>%1<br>Discord/Stoat يرجى إعادة تحميل ملفاتك أو طلب المساعدة على</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1914"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1864"/> <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> <translation>حدث خطأ غير معروف. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2088"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2038"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4069"/> <source>(64-bit)</source> <translation>(64-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2088"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2038"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4069"/> <source>(32-bit)</source> <translation>(32-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2089"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4121"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2039"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4071"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2167"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2117"/> <source>Closing software...</source> <translation>جارٍ إغلاق البرنامج...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2333"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2283"/> <source>Save Data</source> <translation>بيانات الحفظ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2364"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2314"/> <source>Mod Data</source> <translation>بيانات التعديل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2377"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2327"/> <source>Error Opening %1 Folder</source> <translation>خطأ في فتح المجلد %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2378"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2711"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2328"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2661"/> <source>Folder does not exist!</source> <translation>المجلد غير موجود!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2456"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2406"/> <source>Remove Installed Game Contents?</source> <translation>إزالة محتويات اللعبة المثبتة؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2458"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2408"/> <source>Remove Installed Game Update?</source> <translation>إزالة تحديث اللعبة المثبت؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2460"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2410"/> <source>Remove Installed Game DLC?</source> <translation>إزالة المحتوى القابل للتنزيل المثبت للعبة؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2466"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2416"/> <source>Remove Entry</source> <translation>إزالة الإدخال</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2496"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2446"/> <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> <translation>OpenGL Shader حذف ذاكرة التخزين المؤقتة القابلة للنقل لـ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2498"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2448"/> <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> <translation>Vulkan Shader حذف ذاكرة التخزين المؤقتة القابلة للنقل لـ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2500"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2450"/> <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> <translation>حذف جميع مخازن ذاكرة التظليل القابلة للنقل؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2502"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2452"/> <source>Remove Custom Game Configuration?</source> <translation>إزالة إعدادات اللعبة المخصص؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2504"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2454"/> <source>Remove Cache Storage?</source> <translation>إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2510"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2460"/> <source>Remove File</source> <translation>إزالة الملف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2547"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2497"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>إزالة بيانات زمن اللعب</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2547"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2497"/> <source>Reset play time?</source> <translation>إعادة تعيين زمن اللعب؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2560"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2645"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2510"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2595"/> <source>RomFS Extraction Failed!</source> <translation>RomFS فشل استخراج</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2561"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2511"/> <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> <translation>أو قام المستخدم بإلغاء العملية RomFS حدث خطأ أثناء نسخ ملفات</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2620"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2570"/> <source>Full</source> <translation>كامل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2620"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2570"/> <source>Skeleton</source> <translation>Skeleton</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2622"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2572"/> <source>Select RomFS Dump Mode</source> <translation>RomFS حدد وضع تفريغ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2623"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2573"/> <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.</source> <translation>الرجاء تحديد الطريقة التي تريد بها تفريغ RomFS. <br>سيتم نسخ جميع الملفات إلى المجلد الجديد في أثناء <br>قيام الهيكل العظمي بإنشاء بنية المجلد فقط.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2646"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2596"/> <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root</source> <translation>لا توجد مساحة فارغة كافية في %1 لاستخراج نظام الملفات RomFS. يُرجى تحرير مساحة أو اختيار مجلد تفريغ آخر من: المحاكاة > التكوين > النظام > نظام الملفات > تفريغ الجذر.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2653"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2603"/> <source>Extracting RomFS...</source> <translation>RomFS استخراج...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2653"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2895"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2603"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2845"/> <source>Cancel</source> <translation>إلغاء</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2663"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2613"/> <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> <translation>بنجاح RomFS تم استخراج!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2664"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2614"/> <source>The operation completed successfully.</source> <translation>تمت العملية بنجاح.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2710"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2660"/> <source>Error Opening %1</source> <translation>خطأ في فتح %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2719"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2669"/> <source>Select Directory</source> <translation>حدد المجلد</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2748"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2698"/> <source>Properties</source> <translation>خصائص</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2749"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2699"/> <source>The game properties could not be loaded.</source> <translation>تعذر تحميل خصائص اللعبة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2811"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2761"/> <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> <translation>تشغيل الملف القابل للتنفيذ (%1)؛؛جميع الملفات (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2815"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2765"/> <source>Load File</source> <translation>تحميل الملف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2828"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2778"/> <source>Open Extracted ROM Directory</source> <translation>المستخرج ROM فتح ملف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2839"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2789"/> <source>Invalid Directory Selected</source> <translation>تم تحديد مجلد غير صالح</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2840"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2790"/> <source>The directory you have selected does not contain a 'main' file.</source> <translation>لا يحتوي المجلد الذي حددته على ملف رئيسي</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2850"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2800"/> <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> <translation>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2855"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2805"/> <source>Install Files</source> <translation>تثبيت الملفات</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2902"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2852"/> <source>%n file(s) remaining</source> <translation><numerusform>%n ملف (ملفات) متبقية</numerusform><numerusform>%n ملف (ملفات) متبقية</numerusform><numerusform>%n ملف (ملفات) متبقية</numerusform><numerusform>%n ملف (ملفات) متبقية</numerusform><numerusform>%n ملف (ملفات) متبقية</numerusform><numerusform>%n ملف (ملفات) متبقية</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2904"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2854"/> <source>Installing file "%1"...</source> <translation>تثبيت الملف ”%1“...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2958"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2972"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2908"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2922"/> <source>Install Results</source> <translation>نتائج التثبيت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2959"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2909"/> <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation>لتجنب أي تعارضات محتملة، ننصح المستخدمين بعدم تثبيت الألعاب الأساسية على الذاكرة الداخلية. يرجى استخدام هذه الميزة فقط لتثبيت التحديثات والمحتوى القابل للتنزيل.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2965"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2915"/> <source>%n file(s) were newly installed </source> <translation><numerusform>%n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة @@ -7750,7 +7732,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2968"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2918"/> <source>%n file(s) were overwritten </source> <translation><numerusform>%n تم استبدال ملف (ملفات) @@ -7762,7 +7744,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2970"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2920"/> <source>%n file(s) failed to install </source> <translation><numerusform>%n فشل تثبيت ملف (ملفات) @@ -7774,324 +7756,324 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> </numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2980"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2930"/> <source>System Application</source> <translation>تطبيق النظام</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2981"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2931"/> <source>System Archive</source> <translation>أرشيف النظام</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2982"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2932"/> <source>System Application Update</source> <translation>تحديث تطبيق النظام</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2983"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2933"/> <source>Firmware Package (Type A)</source> <translation>حزمة الفيرموير (النوع أ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2984"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2934"/> <source>Firmware Package (Type B)</source> <translation>حزمة الفيرموير (النوع ب)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2985"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2935"/> <source>Game</source> <translation>لعبة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2986"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2936"/> <source>Game Update</source> <translation>تحديث اللعبة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2987"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2937"/> <source>Game DLC</source> <translation>الخاص باللعبة DLC الـ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2988"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2938"/> <source>Delta Title</source> <translation>Delta عنوان</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2991"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2941"/> <source>Select NCA Install Type...</source> <translation>NCA حدد نوع تثبيت...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2992"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2942"/> <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.)</source> <translation>يرجى تحديد نوع اللعبة التي ترغب في تثبيت NCA عليها: (في معظم الحالات، يكون الإعداد الافتراضي "لعبة" مناسبًا.)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2998"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2948"/> <source>Failed to Install</source> <translation>فشل التثبيت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2999"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2949"/> <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> <translation>غير صالح NCA نوع العنوان الذي حددته لـ.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3034"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2984"/> <source>File not found</source> <translation>لم يتم العثور على الملف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3035"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2985"/> <source>File "%1" not found</source> <translation>لم يتم العثور على الملف "%1"</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3173"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3123"/> <source>OK</source> <translation>موافق</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3191"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3141"/> <source>Function Disabled</source> <translation>الوظيفة معطلة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3192"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3142"/> <source>Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later!</source> <translation>تقارير قائمة التوافق معطلة حاليًا. يرجى التحقق لاحقًا!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3234"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3184"/> <source>Error opening URL</source> <translation>خطأ في فتح الرابط</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3235"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3185"/> <source>Unable to open the URL "%1".</source> <translation>تعذر فتح الرابط ”%1“</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3610"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3560"/> <source>TAS Recording</source> <translation>TAS تسجيل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3610"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3560"/> <source>Overwrite file of player 1?</source> <translation>الكتابة فوق ملف اللاعب 1؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3634"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3584"/> <source>Invalid config detected</source> <translation>تم اكتشاف إعدادات غير صالح</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3635"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3585"/> <source>Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> <translation>لا يمكن استخدام وحدة التحكم المحمولة في وضع الإرساء. سيتم اختيار وحدة تحكم احترافية.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3786"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3837"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3736"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3787"/> <source>Amiibo</source> <translation>أميبو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3786"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3837"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3736"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3787"/> <source>The current amiibo has been removed</source> <translation>تمت إزالة أميبو الحالي.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3791"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3741"/> <source>Error</source> <translation>خطأ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3791"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3849"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3741"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3799"/> <source>The current game is not looking for amiibos</source> <translation>اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3797"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3747"/> <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> <translation>جميع الملفات (%1)؛؛ ملف أميبو (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3798"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3748"/> <source>Load Amiibo</source> <translation>تحميل أميبو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3833"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3783"/> <source>Error loading Amiibo data</source> <translation>خطأ أثناء تحميل بيانات أميبو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3843"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3793"/> <source>The selected file is not a valid amiibo</source> <translation>الملف المحدد ليس أميبو صالح</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3846"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3796"/> <source>The selected file is already on use</source> <translation>الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3852"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3802"/> <source>An unknown error occurred</source> <translation>حدث خطأ غير معروف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3972"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3922"/> <source>No firmware available</source> <translation>لا يوجد فيرموير متوفر</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3976"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3926"/> <source>Firmware Corrupted</source> <translation>الفيرموير تالف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4042"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3992"/> <source>Unknown applet</source> <translation>تطبيق غير معروف</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4043"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3993"/> <source>Applet doesn't map to a known value.</source> <translation>لا يرتبط التطبيق المصغر بقيمة معروفة.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4046"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3996"/> <source>Record not found</source> <translation>لم يتم العثور على السجل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4047"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3997"/> <source>Applet not found. Please reinstall firmware.</source> <translation>لم يتم العثور على التطبيق المصغر. يرجى إعادة تثبيت الفيرموير.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4079"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4029"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>التقاط لقطة شاشة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4080"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4030"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG Image (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4182"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4132"/> <source>TAS state: Running %1/%2</source> <translation>حالة TAS: تشغيل %1/%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4186"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4136"/> <source>TAS state: Recording %1</source> <translation>حالة TAS: تسجيل %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4188"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4138"/> <source>TAS state: Idle %1/%2</source> <translation>حالة TAS: خامل %1/%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4192"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4142"/> <source>TAS State: Invalid</source> <translation>حالة TAS: غير صالحة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4206"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4156"/> <source>&Stop Running</source> <translation>&إيقاف التشغيل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4207"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4157"/> <source>Stop R&ecording</source> <translation>إيقاف ال&تسجيل</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4232"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4182"/> <source>Building: %n shader(s)</source> <translation><numerusform>بناء: %n تظليل(ات)</numerusform><numerusform>بناء: %n تظليل(ات)</numerusform><numerusform>بناء: %n تظليل(ات)</numerusform><numerusform>بناء: %n تظليل(ات)</numerusform><numerusform>بناء: %n تظليل(ات)</numerusform><numerusform>بناء: %n تظليل(ات)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4241"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4191"/> <source>Scale: %1x</source> <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> <translation>الدقة: %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4244"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4194"/> <source>Speed: %1% / %2%</source> <translation>السرعة: %1% / %2%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4248"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4198"/> <source>Speed: %1%</source> <translation>السرعة: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4251"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4201"/> <source>Game: %1 FPS</source> - <translation>اللعبة: %1 FPS</translation> + <translation>اللعبة: %1 إطاراً في الثانية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4257"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4207"/> <source>Frame: %1 ms</source> <translation>الإطار: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4298"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4248"/> <source>NO AA</source> <translation>NO AA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4308"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4258"/> <source>NO FX</source> <translation>NO FX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4314"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4264"/> <source>FX</source> <translation>FX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4327"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4277"/> <source>VOLUME: MUTE</source> <translation>الصوت: كتم الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4330"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> <source>VOLUME: %1%</source> <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> <translation>%1% :الصوت</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4393"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4343"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation>مكونات الاشتقاق مفقودة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4394"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4344"/> <source>Decryption keys are missing. Install them now?</source> <translation>مفاتيح فك التشفير مفقودة. هل تريد تثبيتها الآن؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4424"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4374"/> <source>Wayland Detected!</source> <translation>Wayland تم الكشف عن</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4426"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4376"/> <source>Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. It's recommended to use X11 instead. @@ -8102,74 +8084,74 @@ Would you like to force it for future launches?</source> هل ترغب في فرض استخدامه في عمليات التشغيل المستقبلية؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4431"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4381"/> <source>Use X11</source> <translation>X11 استخدم</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4432"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4382"/> <source>Continue with Wayland</source> <translation>Wayland متابعة مع</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4435"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4385"/> <source>Don't show again</source> <translation>لا تعرض مرة أخرى</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4449"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4399"/> <source>Restart Required</source> <translation>إعادة التشغيل مطلوبة</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4450"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4400"/> <source>Restart Eden to apply the X11 backend.</source> <translation>X11 أعد تشغيل إيدن لتطبيق الخلفية</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4488"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4438"/> <source>Slow</source> <translation>بطيء</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4491"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4441"/> <source>Turbo</source> <translation>تيربو</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4495"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4445"/> <source>Unlocked</source> <translation>إلغاء القفل</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4545"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4495"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation>RomFS حدد هدف تفريغ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4546"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4496"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation>الذي تريد تفريغه RomFS الرجاء تحديد</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4569"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4519"/> <source>Are you sure you want to close Eden?</source> <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إغلاق إيدن؟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4570"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4658"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4670"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4520"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4608"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4620"/> <source>Eden</source> <translation>إيدن</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4659"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4609"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف المحاكاة؟ سيتم فقدان أي تقدم لم يتم حفظه.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4667"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4617"/> <source>The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> @@ -8688,7 +8670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../../src/yuzu/render/performance_overlay.ui" line="112"/> <source>FPS</source> - <translation>معدل الإطارات في الثانية</translation> + <translation>إطار في الثانية</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/render/performance_overlay.ui" line="125"/> @@ -8698,7 +8680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../../src/yuzu/render/performance_overlay.cpp" line="103"/> <source>%1 fps</source> - <translation>%1 معدل الإطارات في الثانية</translation> + <translation>%1 إطار في الثانية</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/render/performance_overlay.cpp" line="124"/> |