diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/de.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/de.ts | 588 |
1 files changed, 298 insertions, 290 deletions
diff --git a/dist/languages/de.ts b/dist/languages/de.ts index d845754236..a911437c44 100644 --- a/dist/languages/de.ts +++ b/dist/languages/de.ts @@ -731,12 +731,32 @@ Der aggressive Modus kann die Leistung anderer Anwendungen, wie z. B. Aufnahmeso <translation>Überspringt bestimmte Cache-Invalidierungen auf CPU-Seite während Speicherupdates, reduziert die CPU-Auslastung und verbessert die Leistung. Dies verursacht vielleicht Abstürze.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="197"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="198"/> + <source>GPU Readback Before NCE Invalidation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="199"/> + <source>Flushes GPU buffer data back to guest memory before NCE invalidates the whole guest page, preserving it while the CPU store proceeds.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="202"/> + <source>Patch Runtime NROs for NCE</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="203"/> + <source>Applies NCE code patches to runtime-loaded NRO modules.This is required for some games to run correctly.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="205"/> <source>VSync Mode:</source> <translation>VSync-Modus:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="198"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="206"/> <source>FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -747,12 +767,12 @@ Postkasten kann eine geringere Latenz als FIFO aufweisen und verursacht kein Tea Sofort (ohne Synchronisation) zeigt alles an, was verfügbar ist, und kann Tearing verursachen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="210"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="218"/> <source>Sync Memory Operations</source> <translation>Speicheroperationen synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="211"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="219"/> <source>Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof.</source> @@ -761,44 +781,44 @@ Diese Option behebt Probleme in Spielen, kann jedoch zu Leistungseinbußen führ Bei Spielen mit Unreal Engine 4 sind die Auswirkungen oft am deutlichsten spürbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="214"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="222"/> <source>Enable asynchronous presentation (Vulkan only)</source> <translation>Aktiviere asynchrone Präsentation (Nur Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="215"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="223"/> <source>Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread.</source> <translation>Verbessert die Leistung geringfügig, indem die Darstellung auf einen separaten CPU-Thread verlagert wird.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="217"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="225"/> <source>Force maximum clocks (Vulkan only)</source> <translation>Erzwinge Maximale Taktrate (Vulkan only)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="218"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="226"/> <source>Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed.</source> <translation>Lässt im Hintergrund die GPU Aufgaben erledigen während diese auf Grafikbefehle wartet, damit diese nicht herunter taktet.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="228"/> <source>Anisotropic Filtering:</source> <translation>Anisotrope Filterung:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="221"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="229"/> <source>Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs.</source> <translation>Steuert die Qualität der Texturwiedergabe bei schrägen Blickwinkeln. Bei den meisten Grafikkarten kann dieser Wert bedenkenlos auf 16x eingestellt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> <source>GPU Mode:</source> <translation>GPU-Modus:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="224"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> <source>Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source> @@ -807,12 +827,12 @@ Die meisten Spiele werden im Modus Schnell in Ordnung gerendert, für einige ist Partikel werden in der Regel nur im Modus Akkurat korrekt gerendert.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="226"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> <source>DMA Accuracy:</source> <translation>DMA-Genauigkeit:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="227"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> <source>Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting.</source> @@ -821,12 +841,12 @@ Unsicher ist schneller, während Sicher stabiler ist und in manchen Spielen Prob Standard folgt der GPU-Genauigkeit Einstellung.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="228"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="236"/> <source>GPU Fence Behavior:</source> <translation>GPU-Zaunobjekt-Verhalten:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> <source>Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -835,44 +855,44 @@ Default follows the GPU Mode setting.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> <source>Enable asynchronous shader compilation</source> <translation>Aktiviere asynchrones Shader-Kompilieren</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="239"/> <source>May reduce shader stutter.</source> <translation>Kann Shader-Ruckler reduzieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> <source>GPU Clocks</source> <translation>GPU-Takte</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="241"/> <source>Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks.</source> <translation>Führt dazu, dass das Spiel glaubt, die Arbeit der GPU würde früher fertig sein, als sie eigentlich ist. Dadurch hört das Spiel auf die Auflösung und Render-Distanz zu verringern um sich den Takten der Switch anzupassen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> <source>GPU Unswizzle</source> <translation>GPU-Unswizzle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="236"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="244"/> <source>Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches.</source> <translation>Beschleunigt die Dekodierung von BCn-3D-Texturen mithilfe von GPU-Rechenleistung. Deaktiviere diese Option, falls Abstürze oder Grafikfehler auftreten.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> <source>GPU Unswizzle Max Texture Size</source> <translation>GPU-Unswizzle max. Texturgröße</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="239"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> <source>Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</source> @@ -881,48 +901,48 @@ Während die GPU für mittelgroße und große Texturen schneller ist, kann die C Passen Sie diesen Wert an, um das Gleichgewicht zwischen GPU-Beschleunigung und CPU-Overhead zu finden.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="251"/> <source>GPU Unswizzle Stream Size</source> <translation>GPU-Unswizzle-Streamgröße</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="244"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> <source>Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency.</source> <translation>Legt die maximale Menge an Texturdaten (in MiB) fest, die pro Bild verarbeitet wird. Höhere Werte können Ruckeln beim Laden von Texturen verringern, können sich jedoch auf die Bildrate auswirken.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> <source>GPU Unswizzle Chunk Size</source> <translation>GPU-Unswizzle Chunk-Größe</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="248"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> <source>Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware.</source> <translation>Legt die Anzahl der Tiefenschnitte fest, die in einem einzelnen Durchlauf verarbeitet werden. Eine Erhöhung dieses Werts kann den Durchsatz auf High-End-GPUs verbessern, bei schwächerer Hardware jedoch zu TDR- oder Treiber-Auszeiten führen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="260"/> <source>Use Vulkan pipeline cache</source> <translation>Vulkan-Pipeline-Cache verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="253"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> <translation>Aktiviert den herstellerspezifischen Pipeline-Cache der GPU. Diese Option kann die Ladezeit von Shadern erheblich verkürzen, wenn der Vulkan-Treiber die Pipeline-Cache-Dateien nicht intern speichert.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> <translation>Aktiviere Compute-Pipelines (Nur Intel Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="257"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="265"/> <source>Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> @@ -931,194 +951,182 @@ Diese Einstellung ist nur bei proprietären Intel-Treibern vorhanden und kann be Bei allen anderen Treibern sind die Rechen-Rohrleitungen immer aktiviert.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> <source>Enable Reactive Flushing</source> <translation>Aktiviere Reactives Flushing</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="262"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> <translation>Benutzt Reactive-Flushing anstatt Predictive-Flushing, welches akkurateres Speicher-Synchronisieren erlaubt.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Sync to framerate of video playback</source> <translation>Synchronisiere mit Bildrate von Video-Wiedergaben</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="265"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="273"/> <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> <translation>Lasse das Spiel in der normalen Geschwindigkeit abspielen, trotz freigeschalteter Bildrate</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="275"/> <source>Barrier feedback loops</source> <translation>Barrier-Feedback-Schleifen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="268"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> <translation>Verbessert das Rendering von Transparenzeffekten in bestimmten Spielen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="277"/> <source>Enable buffer history</source> <translation>Puffer-Verlauf aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="278"/> <source>Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</source> <translation>Ermöglicht den Zugriff auf frühere Pufferzustände. Diese Option kann in manchen Spielen die Darstellungsqualität und die Leistungsstabilität verbessern.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="280"/> <source>Fix bloom effects</source> <translation>Bloom-Effekte beheben</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="280"/> <source>Removes bloom in Burnout.</source> <translation>Entfernt Bloom in Burnout.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> - <source>Enable Legacy Rescale Pass</source> - <translation>„Legacy Rescale Pass“ aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="275"/> - <source>May fix rescale issues in some games by relying on behavior from the previous implementation. -Legacy behavior workaround that fixes line artifacts on AMD and Intel GPUs, and grey texture flicker on Nvidia GPUs in Luigis Mansion 3.</source> - <translation>Behebt möglicherweise Probleme mit der Skalierung in einigen Spielen, indem auf das Verhalten der vorherigen Implementierung zurückgegriffen wird. -Eine Umgehungslösung für das alte Verhalten, die Linienartefakte auf AMD- und Intel-GPUs sowie graues Texturflackern auf Nvidia-GPUs in „Luigi’s Mansion 3“ behebt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="281"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="283"/> <source>Extended Dynamic State</source> <translation>Erweiterter dynamischer Zustand</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="282"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="284"/> <source>Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues.</source> <translation>Legt die Anzahl der Funktionen fest, die im erweiterten dynamischen Modus verwendet werden können. Höhere Stufen ermöglichen mehr Funktionen und können die Leistung steigern, können jedoch zusätzliche grafische Probleme verursachen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="286"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="288"/> <source>Vertex Input Dynamic State</source> <translation>Dynamischer Zustand der Scheitelpunkteingabe</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="287"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> <source>Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance.</source> <translation>Aktiviert die Funktion für den dynamischen Status der Scheitelpunkteingabe, um eine bessere Qualität und Leistung zu erzielen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/> <source>Sample Shading</source> <translation>Probe-Schattierung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="291"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/> <source>Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance.</source> <translation>Ermöglicht es dem Fragment-Shader, pro Abtastwert in einem mehrfach abgetasteten Fragment ausgeführt zu werden, anstatt nur einmal pro Fragment. Verbessert die Grafikqualität auf Kosten der Leistung. Höhere Werte verbessern die Qualität, beeinträchtigen jedoch die Leistung.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="298"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> <source>RNG Seed</source> <translation>Startwert für den Zufallszahlengenerator</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> <source>Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning.</source> <translation>Steuert den Startwert des Zufallszahlengenerators. Wird hauptsächlich für Schnelldurchläufe verwendet.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>Device Name</source> <translation>Gerätename</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>The name of the console.</source> <translation>Der Name der Konsole.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="302"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> <source>Homebrew Args</source> <translation>Homebrew-Argumente</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> <translation>Befehlszeilenargumente, die beim Start an Homebrew übergeben werden (z. B. -noglsl).</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>Benutzerdefinierte Echtzeituhrdatum:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>Diese Option erlaubt die Änderung der Uhr der Konsole. Kann benutzt werden um Zeit in Spielen zu manipulieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>Die Anzahl der Sekunden seit dem aktuellen Unix-Zeitstempel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>Language:</source> <translation>Sprache:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>Diese Option kann überschrieben werden, wenn die Regionseinstellung auf „Automatische Auswahl“ steht</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Region:</source> <translation>Region:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>The region of the console.</source> <translation>Die Region der Konsole.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>Time Zone:</source> <translation>Zeitzone:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>Die Zeitzone der Konsole.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>Tonausgangsmodus:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>Console Mode:</source> <translation>Konsolenmodus:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1127,1026 +1135,1026 @@ Je nach dieser Einstellung ändern sich bei Spielen die Auflösung, die Detailst Die Einstellung auf „Handgerät“ kann dazu beitragen, die Leistung auf Systemen mit geringerer Leistung zu verbessern.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>Beim Systemstart nach dem Benutzerprofil fragen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>Nützlich, wenn mehrere Personen denselben PC nutzen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>Pausieren, wenn nicht im Fokus</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>Pausiert die Emulation, wenn der Fokus auf andere Fenster wechselt.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>Vor dem Stoppen der Emulation bestätigen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>Überschreibt die Abfragen zur Bestätigung des Beendens der Emulation. Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Abfragen umgangen und die Emulation wird direkt beendet.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>Mauszeiger verbergen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>Verbirgt den Mauszeiger nach 2,5 Sekunden Inaktivität.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> <source>Check for updates</source> <translation>Auf Aktualisierungen überprüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>Ob nach Aktualisierungen während des Startens gesucht werden soll.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>Spielmodus aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="353"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>X11 als Grafik-Backend erzwingen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="378"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="380"/> <source>Custom frontend</source> <translation>Benutzerdefiniertes Frontend</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="379"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/> <source>Real applet</source> <translation>Echtes Applet</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="380"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> <source>Disabled</source> <translation>Deaktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="385"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> <source>Never</source> <translation>Niemals</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="386"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/> <source>On Load</source> <translation>Beim Laden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> <source>Always</source> <translation>Immer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="392"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/> <source>GPU</source> <translation>GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>CPU Asynchron</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="398"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Unkomprimiert (Beste Qualität)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="399"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (Niedrige Qualität)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (Mittlere Qualität)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Auto</source> <translation>Auto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="405"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 BpS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 BpS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 BpS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 BpS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> <source>Conservative</source> <translation>Konservativ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="413"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/> <source>Aggressive</source> <translation>Aggressiv</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="420"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (Assembler-Shader, nur NVIDIA)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (experimentell, nur AMD/Mesa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>Null</source> <translation>Null</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/> <source>Fast</source> <translation>Schnell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/> <source>Accurate</source> <translation>Akkurat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>Default</source> <translation>Vorgabe</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>Unsicher (schnell)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>Sicher (stabil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> <source>Immediate</source> <translation>Direkt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> <source>Balanced</source> <translation>Ausgeglichen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> <source>Unsafe</source> <translation>Unsicher</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>Paranoid (deaktiviert die meisten Optimierungen)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> <source>Debugging</source> <translation>Fehlerbehebung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="453"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/> <source>Dynarmic</source> <translation>Dynarmic</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>Rahmenloses Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Exklusiver Vollbildmodus</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> <source>No Video Output</source> <translation>Keine Videoausgabe</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>CPU Video Dekodierung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>GPU Video Dekodierung (Standard)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTELL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0,5X (360p/540p) [EXPERIMENTELL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0,75X (540p/810p) [EXPERIMENTELL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTELL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1,5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTELL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Nearest-Neighbor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>Bilinear</source> <translation>Bilinear</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>Bicubic</source> <translation>Bikubisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>Gaussian</source> <translation>Gaussian</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX Super-Auflösung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Area</source> <translation>Bereich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Nulltangente</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation>Snapdragon Spiel-Superauflösung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation>Snapdragon Spiel-Superauflösung EdgeDir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> <source>None</source> <translation>Keiner</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Vorgabe (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> <source>Force 4:3</source> <translation>4:3 erzwingen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> <source>Force 21:9</source> <translation>21:9 erzwingen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> <source>Force 16:10</source> <translation>16:10 erzwingen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Auf Fenster anpassen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>Automatic</source> <translation>Automatisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>Japanisch (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>American English</source> <translation>Amerikanisches Englisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>French (français)</source> <translation>Französisch (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>Deutsch (German)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>Italienisch (italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>Spanisch (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Chinese</source> <translation>Chinesisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>Koreanisch (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>Niederländisch (Nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>Portugiesisch (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>Russisch (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>Taiwanese</source> <translation>Taiwanesisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>British English</source> <translation>Britisches Englisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>Canadian French</source> <translation>Kanadisches Französisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>Lateinamerikanisches Spanisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>Vereinfachtes Chinesisch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>Traditionelles Chinesisch (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>Brasilianisches Portugiesisch (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>Polnisch (Polen)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>Thailändisch (Thailändische Version)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Japan</source> <translation>Japan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> <source>USA</source> <translation>USA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>Europe</source> <translation>Europa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>Australia</source> <translation>Australien</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>China</source> <translation>China</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>Korea</source> <translation>Korea</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> <source>Taiwan</source> <translation>Taiwan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="563"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="565"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>Automatisch (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="567"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>Standard (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>Cuba</source> <translation>Kuba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>Egypt</source> <translation>Ägypten</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>Eire</source> <translation>Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>Greenwich</source> <translation>Greenwich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>Hongkong</source> <translation>Hongkong</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>Iceland</source> <translation>Island</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Iran</source> <translation>Iran</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Israel</source> <translation>Israel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaika</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Kwajalein</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>Libya</source> <translation>Libyen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>MET</source> <translation>MET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>Navajo</source> <translation>Navajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>Poland</source> <translation>Polen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>Portugal</source> <translation>Portugal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>Singapore</source> <translation>Singapur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>Turkey</source> <translation>Türkei</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>Universal</source> <translation>Universal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>WET</source> <translation>WET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> <source>Zulu</source> <translation>Zulu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> <source>Mono</source> <translation>Mono</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Stereo</source> <translation>Stereo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/> <source>Surround</source> <translation>Surround</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (Vorgabe)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (Unsicher)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (Unsicher)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (Unsicher)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> <source>Docked</source> <translation>Angedockt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="633"/> <source>Handheld</source> <translation>Handgerät</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> <source>Boost</source> <translation>Beschleunigung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/> <source>Overclock</source> <translation>Übertaktung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>Immer fragen (Vorgabe)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>Nur wenn ein Spiel vorgibt, nicht zu stoppen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/> <source>Never ask</source> <translation>Niemals fragen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>Sehr klein (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>Klein (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>Normal (128 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>Groß (256 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>Sehr groß (512 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>Sehr niedrig (4 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>Niedrig (8 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>Normal (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>Mittel (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>Hoch (64 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>Sehr niedrig (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Low (64)</source> <translation>Niedrig (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Normal (128)</source> <translation>Normal (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>Medium (256)</source> <translation>Mittel (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> <source>High (512)</source> <translation>Hoch (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>ErweiterterDynamischerZustand 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>ErweiterterDynamischerZustand 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>ErweiterterDynamischerZustand 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> <source>Tree View</source> <translation>Baumansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="690"/> <source>Grid View</source> <translation>Rasteransicht</translation> </message> |