diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/es.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/es.ts | 870 |
1 files changed, 440 insertions, 430 deletions
diff --git a/dist/languages/es.ts b/dist/languages/es.ts index 874a3324e8..4ae1ca714f 100644 --- a/dist/languages/es.ts +++ b/dist/languages/es.ts @@ -1185,63 +1185,73 @@ Usado principalmente para speedrunning.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <source>Homebrew Args</source> + <translation>Argumentos Homebrew</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> + <translation>Argumentos en la línea de comandos pasados al homebrew al ser lanzado (p.e. -noglsl).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>Fecha Personalizada RTC:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>Esta opción permite cambiar el reloj de la consola. Puede ser usado para manipular el tiempo en juegos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>Número de segundos de la hora actual de Unix</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>Language:</source> <translation>Idioma:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>Esta opción puede ser reemplazada cuando la configuración de región está en selección automática.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Region:</source> <translation>Región:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>The region of the console.</source> <translation>La Región de la Consola.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>Time Zone:</source> <translation>Zona horaria:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>La zona horaria de la consola.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>Método de salida de sonido:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>Console Mode:</source> <translation>Modo consola:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1250,1040 +1260,1040 @@ Los juegos cambiarán su resolución, detalles y compatibilidad con los mandos s Configurar el modo portátil puede mejorar el rendimiento en sistemas de gama baja.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>Solicitud para perfil de usuario al arrancar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>Útil si múltiples personas usan la misma PC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>Pausar cuando la ventana no esté activa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>Pausa la emulación cuando otra ventana diferente está activa.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>Confirmar detención</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>Anula las solicitudes de confirmación para detener la emulación. Al habilitar esta opción, se omiten dichas solicitudes y se sale directamente de la emulación.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>Ocultar el cursor por inactividad.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>Oculta el mouse después de 2.5s de inactividad.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>Desactivar applet de mandos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>Desactiva forzosamente el uso del applet del controlador en programas emulados. Cuando un programa intenta abrir el applet del controlador, se cierra inmediatamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> <source>Check for updates</source> <translation>Buscar actualizaciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>Si se deben buscar actualizaciones al iniciar o no.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>Activar Modo Juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>Forzar X11 como motor gráfico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="383"/> <source>Custom frontend</source> <translation>Interfaz personalizada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> <source>Real applet</source> <translation>Applet real</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> <source>Never</source> <translation>Nunca</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> <source>On Load</source> <translation>Al cargar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> <source>Always</source> <translation>Siempre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/> <source>GPU</source> <translation>GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>CPU asíncrona</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Sin compresión (Mejor calidad)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (Calidad baja)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (Calidad media)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> <source>Auto</source> <translation>Auto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> <source>Conservative</source> <translation>Conservativo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> <source>Aggressive</source> <translation>Agresivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (Ensamblado de sombreadores, solo NVIDIA)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (Experimental, solo AMD/Mesa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> <source>Null</source> <translation>Ninguno</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> <source>Fast</source> <translation>Rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> <source>Balanced</source> <translation>Balanceado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> <source>Accurate</source> <translation>Preciso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> <source>Default</source> <translation>Predeterminado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>Inseguro (rápido)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>Seguro (estable)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> <source>Unsafe</source> <translation>Impreciso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>Paranoico (Deshabilita la mayoría de optimizaciones)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Debugging</source> <translation>Depuración</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> <source>Dynarmic</source> <translation>DynARMic</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>Ventana sin bordes</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="457"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Pantalla completa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> <source>No Video Output</source> <translation>Sin salida de vídeo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="462"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>Decodificación de vídeo en la CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>Decodificación de vídeo en GPU (Por defecto)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>x0,5 (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>x0,75 (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>x1 (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>x1,5 (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>x2 (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>x3 (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>x4 (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>x5 (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>x6 (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>x7 (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>x8 (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Vecino más próximo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> <source>Bilinear</source> <translation>Bilineal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> <source>Bicubic</source> <translation>Bicúbico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> <source>Gaussian</source> <translation>Gaussiano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>Super Resolución AMD FidelityFX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>Area</source> <translation>Área</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Tangente cero</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>B-Spline</source> <translation>Ranura B</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation>Super resolución de juego Snapdragon</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation>Filo direcorio de super resolución de juego Snapdragon</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>None</source> <translation>Ninguno</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Predeterminado (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> <source>Force 4:3</source> <translation>Forzar 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> <source>Force 21:9</source> <translation>Forzar 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> <source>Force 16:10</source> <translation>Forzar 16:10</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Estirar a la ventana</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> <source>2x</source> <translation>x2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> <source>4x</source> <translation>x4</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>8x</source> <translation>x8</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>16x</source> <translation>x16</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>32x</source> <translation>32x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>64x</source> <translation>64x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>Japonés (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> <source>American English</source> <translation>Inglés estadounidense</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>French (français)</source> <translation>Francés (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>Alemán (deutsch)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>Italiano (italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>Español</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Chinese</source> <translation>Chino</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>Coreano (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>Holandés (nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>Portugués (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>Ruso (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Taiwanese</source> <translation>Taiwanés</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>British English</source> <translation>Inglés británico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>Canadian French</source> <translation>Francés canadiense</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>Español latinoamericano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>Chino simplificado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>Chino tradicional (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>Portugués brasileño (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>Polaco (polska)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>Tailandés (แบบไทย)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Japan</source> <translation>Japón</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> <source>USA</source> <translation>EEUU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> <source>Europe</source> <translation>Europa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>Australia</source> <translation>Australia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>China</source> <translation>China</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>Korea</source> <translation>Corea</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>Taiwan</source> <translation>Taiwán</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="562"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>Auto (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>Predeterminada (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>Cuba</source> <translation>Cuba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>Egypt</source> <translation>Egipto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>Eire</source> <translation>Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>Greenwich</source> <translation>Greenwich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>Hongkong</source> <translation>Hongkong</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>Iceland</source> <translation>Islandia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>Iran</source> <translation>Irán</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Israel</source> <translation>Israel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaica</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Kwajalein</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Libya</source> <translation>Libia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>MET</source> <translation>MET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>Navajo</source> <translation>Navajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>Poland</source> <translation>Polonia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>Portugal</source> <translation>Portugal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>Singapore</source> <translation>Singapur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>Turkey</source> <translation>Turquía</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>Universal</source> <translation>Universal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>WET</source> <translation>WET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>Zulu</source> <translation>Zulú</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> <source>Mono</source> <translation>Mono</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> <source>Stereo</source> <translation>Estéreo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Surround</source> <translation>Envolvente</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (Por defecto)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (Inseguro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (Inseguro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (Inseguro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> <source>Docked</source> <translation>Sobremesa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> <source>Handheld</source> <translation>Portátil</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> <source>Off</source> <translation>Apagado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> <source>Boost (1700MHz)</source> <translation>Boost (1700MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> <source>Fast (2000MHz)</source> <translation>Rápido (2000MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>Preguntar siempre (Por defecto)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>Solo si el juego pide no ser cerrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Never ask</source> <translation>Nunca preguntar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Medium (256)</source> <translation>Medio (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>High (512)</source> <translation>Alto (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>Muy pequeño (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>Pequeño (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>Normal (128 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>Grande (256 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>Muy grande (512 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>Muy bajo (4 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>Bajo (8 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>Normal (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>Medio (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>Alto (64 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>Muy bajo (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> <source>Low (64)</source> <translation>Bajo (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Normal (128)</source> <translation>Normal (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> <source>Disabled</source> <translation>Desactivado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>ModoDynamicoExtendido 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>ModoDynamicoExtendido 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>ModoDynamicoExtendido 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="686"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/> <source>Tree View</source> <translation>Vista en árbol</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> <source>Grid View</source> <translation>Vista en cuadrícula</translation> </message> @@ -4505,7 +4515,7 @@ Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego ho <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="46"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="73"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="236"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="235"/> <source>Configure</source> <translation>Configurar</translation> </message> @@ -4536,7 +4546,7 @@ Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego ho </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="194"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="258"/> <source>Test</source> <translation>Probar</translation> </message> @@ -4551,77 +4561,77 @@ Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego ho <translation>Eliminar servidor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="162"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="161"/> <source>%1:%2</source> <translation>%1:%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="167"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="171"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="175"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="181"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="187"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="281"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="166"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="170"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="174"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="180"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="186"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="280"/> <source>Eden</source> <translation>Eden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="167"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="166"/> <source>Port number has invalid characters</source> <translation>El número del puerto tiene caracteres que no son válidos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="171"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="170"/> <source>Port has to be in range 0 and 65353</source> <translation>El puerto debe estar en un rango entre 0 y 65353</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="174"/> <source>IP address is not valid</source> <translation>Dirección IP no válida</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="181"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="180"/> <source>This UDP server already exists</source> <translation>Este servidor UDP ya existe</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="186"/> <source>Unable to add more than 8 servers</source> <translation>No es posible añadir más de 8 servidores</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="203"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="202"/> <source>Testing</source> <translation>Probando</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="218"/> <source>Configuring</source> <translation>Configurando</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="249"/> <source>Test Successful</source> <translation>Prueba existosa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="251"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="250"/> <source>Successfully received data from the server.</source> <translation>Se han recibido con éxito los datos del servidor.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="253"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="252"/> <source>Test Failed</source> <translation>Prueba fallida</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="253"/> <source>Could not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.</source> <translation>No se han podido recibir datos válidos del servidor.<br>Por favor, verifica que el servidor esté configurado correctamente y que la dirección y el puerto sean correctos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="282"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="281"/> <source>UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish.</source> <translation>La prueba de UDP o la configuración de la calibración está en curso.<br>Por favor, espera a que termine el proceso.</translation> </message> @@ -6126,178 +6136,178 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf <context> <name>GameList</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="380"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="378"/> <source>&Add New Game Directory</source> <translation>&Añadir un nuevo directorio de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="412"/> <source>Favorite</source> <translation>Favorito</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/> <source>Start Game</source> <translation>Iniciar juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/> <source>Start Game without Custom Configuration</source> <translation>Iniciar juego sin la configuración personalizada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="420"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/> <source>Open Save Data Location</source> <translation>Abrir ubicación de los archivos de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="419"/> <source>Open Mod Data Location</source> <translation>Abrir ubicación de los mods</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/> <source>Open Transferable Pipeline Cache</source> <translation>Abrir caché de canalización de shaders transferibles</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="422"/> <source>Link to Ryujinx</source> <translation>Enlace a Ryujinx</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/> <source>Remove</source> <translation>Eliminar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="425"/> <source>Remove Installed Update</source> <translation>Eliminar la actualización instalada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/> <source>Remove All Installed DLC</source> <translation>Eliminar todos los DLC instalados</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/> <source>Remove Custom Configuration</source> <translation>Eliminar la configuración personalizada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/> <source>Remove Cache Storage</source> <translation>Quitar almacenamiento de caché</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="431"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/> <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source> <translation>Eliminar caché de canalización de OpenGL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/> <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source> <translation>Eliminar caché de canalización de Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/> <source>Remove All Pipeline Caches</source> <translation>Eliminar todas las cachés de canalización</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="433"/> <source>Remove All Installed Contents</source> <translation>Eliminar todo el contenido instalado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/> <source>Manage Play Time</source> <translation>Gestionar tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/> <source>Edit Play Time Data</source> <translation>Editar los datos del tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Eliminar información del tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/> <source>Dump RomFS</source> <translation>Volcar RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/> <source>Dump RomFS to SDMC</source> <translation>Volcar RomFS a SDMC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/> <source>Verify Integrity</source> <translation>Verificar integridad</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/> <source>Copy Title ID to Clipboard</source> <translation>Copiar la ID del título al portapapeles</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/> <source>Navigate to GameDB entry</source> <translation>Ir a la sección de bases de datos del juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="446"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/> <source>Create Shortcut</source> <translation>Crear acceso directo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="445"/> <source>Add to Desktop</source> <translation>Añadir al escritorio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="449"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/> <source>Add to Applications Menu</source> <translation>Añadir al menú de aplicaciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="450"/> <source>Configure Game</source> <translation>Configurar juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="550"/> <source>Scan Subfolders</source> <translation>Escanear subdirectorios</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="551"/> <source>Remove Game Directory</source> <translation>Eliminar directorio de juegos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="570"/> <source>▲ Move Up</source> <translation>▲ Mover hacia arriba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="571"/> <source>▼ Move Down</source> <translation>▼ Mover hacia abajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/> <source>Open Directory Location</source> <translation>Abrir ubicación del directorio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="614"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="612"/> <source>Clear</source> <translation>Limpiar</translation> </message> @@ -6401,7 +6411,7 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf <context> <name>GameListPlaceholder</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="757"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="755"/> <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> <translation>Haz doble clic para agregar un nuevo directorio a la lista de juegos.</translation> </message> @@ -7011,7 +7021,7 @@ Mensaje de depuración:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="276"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1665"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1664"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pausar</translation> </message> @@ -7172,7 +7182,7 @@ Mensaje de depuración:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="492"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4082"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4080"/> <source>&Start</source> <translation>&Iniciar</translation> </message> @@ -7183,7 +7193,7 @@ Mensaje de depuración:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="508"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4083"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4081"/> <source>R&ecord</source> <translation>G&rabar</translation> </message> @@ -7384,303 +7394,303 @@ Mensaje de depuración:</translation> <translation>Restablecer volumen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1249"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1248"/> <source>&Clear Recent Files</source> <translation>&Limpiar archivos recientes</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1663"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1662"/> <source>&Continue</source> <translation>&Continuar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1825"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1824"/> <source>Warning: Outdated Game Format</source> <translation>Advertencia: formato del juego obsoleto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1826"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1825"/> <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again.</source> <translation>Estás usando el formato de directorio ROM deconstruido para este juego, el cual es un formato obsoleto que ha sido reemplazado por otros como NCA, NAX, XCI o NSP. Los directorios ROM deconstruidos carecen de iconos, metadatos y compatibilidad con actualizaciones.<br>Para obtener una explicación de los distintos formatos de la Switch compatibles con Eden, consulte nuestro manual de usuario. Este mensaje no volverá a aparecer de nuevo.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1837"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1869"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1836"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1868"/> <source>Error while loading ROM!</source> <translation>¡Error al cargar la ROM!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1838"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1837"/> <source>The ROM format is not supported.</source> <translation>El formato de la ROM no está soportado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1842"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1841"/> <source>An error occurred initializing the video core.</source> <translation>Se produjo un error al inicializar el núcleo de video.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1843"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1842"/> <source>Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. </source> <translation>Eden ha detectado un error al ejecutar el núcleo de vídeo. Esto suele deberse por usar controladores de la GPU obsoletos, incluidos los integrados. Consulte el registro para obtener más información. Para más información sobre cómo acceder al archivo de registro, por favor consulte la siguiente página: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Cómo subir el archivo de registro</a>. </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1858"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1857"/> <source>Error while loading ROM! %1</source> <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> <translation>¡Error al cargar la ROM! %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1861"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1860"/> <source>%1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help.</source> <comment>%1 signifies an error string.</comment> <translation>%1<br>Por favor vuelva a volcar sus archivos, o pida ayuda en Discord/Stoat.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1870"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1869"/> <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> <translation>Ha ocurrido un error desconocido. Por favor mire el registro para más detalles.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2019"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2018"/> <source>(64-bit)</source> <translation>(64-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2019"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2018"/> <source>(32-bit)</source> <translation>(32-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2020"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2019"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2098"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2097"/> <source>Closing software...</source> <translation>Cerrando el programa...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2264"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2263"/> <source>Save Data</source> <translation>Datos de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2295"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2294"/> <source>Mod Data</source> <translation>Datos del mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2308"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2307"/> <source>Error Opening %1 Folder</source> <translation>Error abriendo la carpeta %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2309"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2657"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2308"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2656"/> <source>Folder does not exist!</source> <translation>¡La carpeta no existe!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2387"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2386"/> <source>Remove Installed Game Contents?</source> <translation>¿Eliminar el contenido instalado del juego?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2389"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2388"/> <source>Remove Installed Game Update?</source> <translation>¿Eliminar la actualización instalada del juego?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2391"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2390"/> <source>Remove Installed Game DLC?</source> <translation>¿Eliminar el contenido descargable instalado del juego?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2397"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2396"/> <source>Remove Entry</source> <translation>Eliminar entrada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2427"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2426"/> <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> <translation>¿Desea eliminar el caché transferible de sombreadores de OpenGL?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2429"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2428"/> <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> <translation>¿Desea eliminar el caché transferible de sombreadores de Vulkan?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2431"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2430"/> <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> <translation>¿Desea eliminar todo el caché transferible de sombreadores?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2433"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2432"/> <source>Remove Custom Game Configuration?</source> <translation>¿Borrar configuración personalizada del juego?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2435"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2434"/> <source>Remove Cache Storage?</source> <translation>¿Borrar el almacenamiento de caché?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2441"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2440"/> <source>Remove File</source> <translation>Eliminar archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2478"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2477"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Eliminar datos del tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2478"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2477"/> <source>Reset play time?</source> <translation>¿Reiniciar el tiempo de juego?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2491"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2576"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2490"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2575"/> <source>RomFS Extraction Failed!</source> <translation>¡Fallo al extraer el RomFS!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2492"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2491"/> <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> <translation>Ocurrió un error al copiar los archivos de la RomFS o el usuario canceló la operación.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2551"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2550"/> <source>Full</source> <translation>Completo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2551"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2550"/> <source>Skeleton</source> <translation>Esqueleto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2553"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2552"/> <source>Select RomFS Dump Mode</source> <translation>Seleccione el método de volcado del RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2554"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2553"/> <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.</source> <translation>Por favor seleccione como quiere que sea volcada la RomFS.<br>Completa copiará todos los archivos en el nuevo directorio mientras que <br>esqueleto solo creará la estructura de los directorios.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2577"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2576"/> <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root</source> <translation>No hay suficiente espacio libre en %1 para extraer la RomFS. Por favor libera espacio o selecciona un directorio de volcado diferente en Emulación > Configurar > Sistema > Sistema de archivos > Volcado raiz</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2584"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2583"/> <source>Extracting RomFS...</source> <translation>Extrayendo el RomFS...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2584"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2841"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2583"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2840"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2594"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2593"/> <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> <translation>¡La extracción del RomFS ha sido un éxito!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2595"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2594"/> <source>The operation completed successfully.</source> <translation>La operación se completó con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2656"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2655"/> <source>Error Opening %1</source> <translation>Error al abrir %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2665"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2664"/> <source>Select Directory</source> <translation>Seleccionar directorio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2694"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2693"/> <source>Properties</source> <translation>Propiedades</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2695"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2694"/> <source>The game properties could not be loaded.</source> <translation>No se pudieron cargar las propiedades del juego.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2757"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2756"/> <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> <translation>Ejecutable de Switch (%1);;Todos los archivos (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2761"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2760"/> <source>Load File</source> <translation>Cargar archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2774"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2773"/> <source>Open Extracted ROM Directory</source> <translation>Abrir directorio de la ROM extraída</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2785"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2784"/> <source>Invalid Directory Selected</source> <translation>Seleccionado directorio inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2786"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2785"/> <source>The directory you have selected does not contain a 'main' file.</source> <translation>El directorio seleccionado no contiene un archivo 'main'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2796"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2795"/> <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> <translation>Archivo de Switch instalable (*.nca *.nsp *.xci);;Archivo de contenido de Nintendo (*.nca);;Paquete de envío de Nintendo (*.nsp);;Imagen de cartucho NX (*.xci)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2801"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2800"/> <source>Install Files</source> <translation>Instalar archivos</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2848"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2847"/> <source>%n file(s) remaining</source> <translation><numerusform>%n archivo(s) restantes</numerusform><numerusform>%n archivo(s) restantes</numerusform><numerusform>%n archivo(s) restantes</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2850"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2849"/> <source>Installing file "%1"...</source> <translation>Instalando el archivo "%1"...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2904"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2918"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2903"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2917"/> <source>Install Results</source> <translation>Resultados de la instalación</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2905"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2904"/> <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation>Para evitar posibles conflictos, desaconsejamos instalar juegos base en la NAND. Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido descargable.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2911"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2910"/> <source>%n file(s) were newly installed </source> <translation><numerusform>%n archivo(s) se instalaron recientemente @@ -7689,7 +7699,7 @@ Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido desc </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2914"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2913"/> <source>%n file(s) were overwritten </source> <translation><numerusform>%n archivo(s) fueron sobreescritos @@ -7698,7 +7708,7 @@ Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido desc </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2916"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2915"/> <source>%n file(s) failed to install </source> <translation><numerusform>fallo al instalar %n archivo(s) @@ -7707,314 +7717,314 @@ Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido desc </numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2926"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2925"/> <source>System Application</source> <translation>Aplicación del sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2927"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2926"/> <source>System Archive</source> <translation>Archivo del sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2928"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2927"/> <source>System Application Update</source> <translation>Actualización de la aplicación del sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2929"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2928"/> <source>Firmware Package (Type A)</source> <translation>Paquete de firmware (Tipo A)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2930"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2929"/> <source>Firmware Package (Type B)</source> <translation>Paquete de firmware (Tipo B)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2931"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2930"/> <source>Game</source> <translation>Juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2932"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2931"/> <source>Game Update</source> <translation>Actualización del juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2933"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2932"/> <source>Game DLC</source> <translation>Contenido descargable del juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2934"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2933"/> <source>Delta Title</source> <translation>Título Delta</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2937"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2936"/> <source>Select NCA Install Type...</source> <translation>Seleccione el tipo de instalación NCA...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2938"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2937"/> <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.)</source> <translation>Seleccione el tipo de título en el que desea instalar este NCA: (En la mayoría de los casos, la opción predeterminada "Juego" es suficiente).</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2944"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2943"/> <source>Failed to Install</source> <translation>Fallo al instalar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2945"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2944"/> <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> <translation>El tipo de título que ha seleccionado para el NCA es inválido.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2980"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2979"/> <source>File not found</source> <translation>Archivo no encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2981"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2980"/> <source>File "%1" not found</source> <translation>Archivo "%1" no encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3100"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3099"/> <source>OK</source> <translation>Aceptar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3118"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3117"/> <source>Function Disabled</source> <translation>Función desactivada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3118"/> <source>Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later!</source> <translation>Los informes de la lista de compatibilidad están deshabilitados. ¡Vuelva más tarde!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3161"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3160"/> <source>Error opening URL</source> <translation>Error abriendo URL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3162"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3161"/> <source>Unable to open the URL "%1".</source> <translation>No se pudo abrir URL "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3535"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3534"/> <source>TAS Recording</source> <translation>Grabación TAS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3535"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3534"/> <source>Overwrite file of player 1?</source> <translation>¿Sobrescribir el archivo del jugador 1?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3559"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3558"/> <source>Invalid config detected</source> <translation>Detectada configuración inválida</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3560"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3559"/> <source>Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> <translation>El mando del modo portátil no puede usarse en el modo sobremesa. El mando pro será seleccionado en su lugar.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3715"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3766"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3713"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3764"/> <source>Amiibo</source> <translation>Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3715"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3766"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3713"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3764"/> <source>The current amiibo has been removed</source> <translation>El amiibo actual fue borrado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3720"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3718"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3720"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3778"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3718"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3776"/> <source>The current game is not looking for amiibos</source> <translation>El juego actual no está buscando amiibos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3726"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3724"/> <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> <translation>Archivo Amiibo (%1);; Todos los archivos (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3727"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3725"/> <source>Load Amiibo</source> <translation>Cargar Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3762"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3760"/> <source>Error loading Amiibo data</source> <translation>Error al cargar los datos del Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3772"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3770"/> <source>The selected file is not a valid amiibo</source> <translation>El archivo seleccionado no es un amiibo válido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3775"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3773"/> <source>The selected file is already on use</source> <translation>El archivo seleccionado se encuentra en uso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3781"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3779"/> <source>An unknown error occurred</source> <translation>Ha ocurrido un error desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3883"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3881"/> <source>No firmware available</source> <translation>No hay firmware disponible</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3887"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3885"/> <source>Firmware Corrupted</source> <translation>Firmware corrompido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3953"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3951"/> <source>Unknown applet</source> <translation>Applet desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3954"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3952"/> <source>Applet doesn't map to a known value.</source> <translation>Applet no asigna a un valor conocido.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3957"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3955"/> <source>Record not found</source> <translation>Grabación no encontrada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3958"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3956"/> <source>Applet not found. Please reinstall firmware.</source> <translation>Apple no encontrado. Por favor vuelva a instalar el firmware.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3990"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3988"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>Captura de pantalla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3991"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3989"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Imagen PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4058"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4056"/> <source>TAS state: Running %1/%2</source> <translation>Estado de TAS: Ejecutando %1/%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4062"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4060"/> <source>TAS state: Recording %1</source> <translation>Estado de TAS: Grabando %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4064"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4062"/> <source>TAS state: Idle %1/%2</source> <translation>Estado de TAS: Inactivo %1/%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4068"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4066"/> <source>TAS State: Invalid</source> <translation>Estado de TAS: Inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4082"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4080"/> <source>&Stop Running</source> <translation>&Parar de ejecutarse</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4083"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4081"/> <source>Stop R&ecording</source> <translation>&Parar grabación</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4108"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4106"/> <source>Building: %n shader(s)</source> <translation><numerusform>Construyendo: %n sombreador(es)</numerusform><numerusform>Construyendo: %n sombreador(es)</numerusform><numerusform>Construyendo: %n sombreador(es)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4117"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4115"/> <source>Scale: %1x</source> <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> <translation>Escala: %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4120"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4118"/> <source>Speed: %1% / %2%</source> <translation>Velocidad: %1% / %2%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4124"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4122"/> <source>Speed: %1%</source> <translation>Velocidad: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4127"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4125"/> <source>Game: %1 FPS</source> <translation>Juego: %1 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4133"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4131"/> <source>Frame: %1 ms</source> <translation>Fotograma: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4174"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4172"/> <source>NO AA</source> <translation>NO AA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4183"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4181"/> <source>VOLUME: MUTE</source> <translation>VOLUMEN: SILENCIADO</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4186"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4184"/> <source>VOLUME: %1%</source> <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> <translation>VOLUMEN: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4249"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4247"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation>Componentes de derivación ausentes</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4250"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4248"/> <source>Decryption keys are missing. Install them now?</source> <translation>Las claves de desencriptado están ausentes. ¿Desea instalarlas ahora?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4278"/> <source>Wayland Detected!</source> <translation>¡Wayland detectado!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4282"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> <source>Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. It's recommended to use X11 instead. @@ -8025,74 +8035,74 @@ Se recomienda usar X11 en su lugar. ¿Le gustaría forzar a usarlo en futuras ejecuciones?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4287"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4285"/> <source>Use X11</source> <translation>Usar X11</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4288"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4286"/> <source>Continue with Wayland</source> <translation>Continuar con Wayland</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4291"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4289"/> <source>Don't show again</source> <translation>No mostrar de nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4305"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4303"/> <source>Restart Required</source> <translation>Reinicio requerido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4306"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4304"/> <source>Restart Eden to apply the X11 backend.</source> <translation>Reinicie Eden para aplicar el motor X11.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4344"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4342"/> <source>Slow</source> <translation>Lento</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4347"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4345"/> <source>Turbo</source> <translation>Turbo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4351"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4349"/> <source>Unlocked</source> <translation>Desbloqueado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4401"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4399"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation>Seleccione el destinatario para el volcado del RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4402"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4400"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation>Por favor seleccione que RomFS desea volcar.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4425"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4423"/> <source>Are you sure you want to close Eden?</source> <translation>¿Está seguro de que quiere cerrar Eden?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4426"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4514"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4526"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4424"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4512"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4524"/> <source>Eden</source> <translation>Eden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4515"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4513"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation>¿Está seguro de que desea parar la emulación? Cualquier progreso sin guardar se perderá.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4523"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4521"/> <source>The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> |