diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/es.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/es.ts | 229 |
1 files changed, 116 insertions, 113 deletions
diff --git a/dist/languages/es.ts b/dist/languages/es.ts index ef60850430..4649bf278d 100644 --- a/dist/languages/es.ts +++ b/dist/languages/es.ts @@ -4806,57 +4806,57 @@ Los valores actuales son %1% y %2% respectivamente.</translation> <translation>Algunos ajustes solo están disponibles cuando no se estén ejecutando los juegos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="77"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/> <source>Add-Ons</source> <translation>Complementos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="79"/> <source>System</source> <translation>Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="79"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="80"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="80"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/> <source>Graphics</source> <translation>Gráficos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/> <source>Adv. Graphics</source> <translation>Gráficos avanz.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="83"/> <source>Ext. Graphics</source> <translation>Extensiones Gráficas</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="84"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="84"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/> <source>Input Profiles</source> <translation>Perfiles de entrada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="86"/> <source>Network</source> <translation>Red</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="86"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="87"/> <source>Applets</source> <translation>Applets</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="89"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="90"/> <source>Properties</source> <translation>Propiedades</translation> </message> @@ -6126,279 +6126,282 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf <context> <name>GameList</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="685"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="380"/> <source>&Add New Game Directory</source> <translation>&Añadir un nuevo directorio de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="719"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/> <source>Favorite</source> <translation>Favorito</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="721"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/> <source>Start Game</source> <translation>Iniciar juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="723"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/> <source>Start Game without Custom Configuration</source> <translation>Iniciar juego sin la configuración personalizada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="725"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="420"/> <source>Open Save Data Location</source> <translation>Abrir ubicación de los archivos de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="726"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/> <source>Open Mod Data Location</source> <translation>Abrir ubicación de los mods</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="728"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="423"/> <source>Open Transferable Pipeline Cache</source> <translation>Abrir caché de canalización de shaders transferibles</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="729"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/> <source>Link to Ryujinx</source> <translation>Enlace a Ryujinx</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="731"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/> <source>Remove</source> <translation>Eliminar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="732"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/> <source>Remove Installed Update</source> <translation>Eliminar la actualización instalada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="733"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/> <source>Remove All Installed DLC</source> <translation>Eliminar todos los DLC instalados</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="734"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/> <source>Remove Custom Configuration</source> <translation>Eliminar la configuración personalizada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="735"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/> <source>Remove Cache Storage</source> <translation>Quitar almacenamiento de caché</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="736"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="431"/> <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source> <translation>Eliminar caché de canalización de OpenGL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="737"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/> <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source> <translation>Eliminar caché de canalización de Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="739"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/> <source>Remove All Pipeline Caches</source> <translation>Eliminar todas las cachés de canalización</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="740"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/> <source>Remove All Installed Contents</source> <translation>Eliminar todo el contenido instalado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="741"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/> <source>Manage Play Time</source> <translation>Gestionar tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="742"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/> <source>Edit Play Time Data</source> <translation>Editar los datos del tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="743"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Eliminar información del tiempo de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="744"/> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="745"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/> <source>Dump RomFS</source> <translation>Volcar RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="746"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/> <source>Dump RomFS to SDMC</source> <translation>Volcar RomFS a SDMC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="747"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/> <source>Verify Integrity</source> <translation>Verificar integridad</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="748"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="443"/> <source>Copy Title ID to Clipboard</source> <translation>Copiar la ID del título al portapapeles</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="749"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/> <source>Navigate to GameDB entry</source> <translation>Ir a la sección de bases de datos del juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="752"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="446"/> <source>Create Shortcut</source> <translation>Crear acceso directo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="753"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/> <source>Add to Desktop</source> <translation>Añadir al escritorio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="755"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="449"/> <source>Add to Applications Menu</source> <translation>Añadir al menú de aplicaciones</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="758"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="452"/> <source>Configure Game</source> <translation>Configurar juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="857"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="552"/> <source>Scan Subfolders</source> <translation>Escanear subdirectorios</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="858"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="553"/> <source>Remove Game Directory</source> <translation>Eliminar directorio de juegos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="877"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/> <source>▲ Move Up</source> <translation>▲ Mover hacia arriba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="878"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="573"/> <source>▼ Move Down</source> <translation>▼ Mover hacia abajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="879"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="574"/> <source>Open Directory Location</source> <translation>Abrir ubicación del directorio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="925"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="614"/> <source>Clear</source> <translation>Limpiar</translation> </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="989"/> - <source>Name</source> - <translation>Nombre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="990"/> - <source>Compatibility</source> - <translation>Compatibilidad</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="991"/> - <source>Add-ons</source> - <translation>Complementos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="992"/> - <source>File type</source> - <translation>Tipo de archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="993"/> - <source>Size</source> - <translation>Tamaño</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="994"/> - <source>Play time</source> - <translation>Tiempo de juego</translation> - </message> </context> <context> <name>GameListItemCompat</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="186"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="185"/> <source>Ingame</source> <translation>En juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="186"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="185"/> <source>Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed.</source> <translation>El juego se inicia, pero se bloquea o se producen fallos importantes que impiden completarlo.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="188"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="187"/> <source>Perfect</source> <translation>Perfecta</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="188"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="187"/> <source>Game can be played without issues.</source> <translation>El juego se puede jugar sin problemas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="189"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="188"/> <source>Playable</source> <translation>Jugable</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="189"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="188"/> <source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.</source> <translation>El juego tiene algunos errores gráficos o de sonido, pero se puede jugar de principio a fin.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="192"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="191"/> <source>Intro/Menu</source> <translation>Inicio/Menu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="192"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="191"/> <source>Game loads, but is unable to progress past the Start Screen.</source> <translation>El juego se ejecuta, pero no puede avanzar de la pantalla de inicio.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="193"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="192"/> <source>Won't Boot</source> <translation>No funciona</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="193"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="192"/> <source>The game crashes when attempting to startup.</source> <translation>El juego se bloquea al intentar iniciar.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="194"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="193"/> <source>Not Tested</source> <translation>Sin testear</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="194"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="193"/> <source>The game has not yet been tested.</source> <translation>El juego todavía no ha sido testeado todavía.</translation> </message> </context> <context> + <name>GameListModel</name> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="285"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="286"/> + <source>Compatibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="287"/> + <source>Add-ons</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="288"/> + <source>File type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="289"/> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="290"/> + <source>Play time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>GameListPlaceholder</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1328"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="757"/> <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> <translation>Haz doble clic para agregar un nuevo directorio a la lista de juegos.</translation> </message> @@ -6406,17 +6409,17 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf <context> <name>GameListSearchField</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="96"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="67"/> <source>%1 of %n result(s)</source> <translation><numerusform>%1 de %n resulto(s)</numerusform><numerusform>%1 de %n resultado(s)</numerusform><numerusform>%1 de %n resultado(s)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="122"/> <source>Filter:</source> <translation>Búsqueda:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1007"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="123"/> <source>Enter pattern to filter</source> <translation>Introduce un patrón para buscar</translation> </message> @@ -9129,47 +9132,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>%1 esta jugando %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="88"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="87"/> <source>Play Time: %1</source> <translation>Tiempo de juego: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="91"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="90"/> <source>Never Played</source> <translation>Nunca jugado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="99"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="98"/> <source>Version: %1</source> <translation>Versión: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="101"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="100"/> <source>Version: 1.0.0</source> <translation>Versión: 1.0.0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="308"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="307"/> <source>Installed SD Titles</source> <translation>Títulos instalados en la SD</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="315"/> <source>Installed NAND Titles</source> <translation>Títulos instalados en NAND</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="324"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="323"/> <source>System Titles</source> <translation>Títulos del sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="367"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="366"/> <source>Add New Game Directory</source> <translation>Añadir un nuevo directorio de juego</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="389"/> <source>Favorites</source> <translation>Favoritos</translation> </message> @@ -9898,37 +9901,37 @@ Would you like to manually select a portable folder to use?</source> <context> <name>QtCommon::Mod</name> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="47"/> <source>Mod Name</source> <translation>Nombre del mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="47"/> <source>What should this mod be called?</source> <translation> ¿Cómo debería llamarse este mod?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="54"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="57"/> <source>RomFS</source> <translation>RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="55"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="58"/> <source>ExeFS/Patch</source> <translation>ExeFS/Parche</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="56"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="59"/> <source>Cheat</source> <translation>Truco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="60"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="63"/> <source>Mod Type</source> <translation>Tipo de mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="64"/> <source>Could not detect mod type automatically. Please manually specify the type of mod you downloaded. Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</source> @@ -9937,18 +9940,18 @@ Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</sourc La mayoría de los mods son RomFS, pero los parches (.pchtxt) suelen ser ExeFS.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="123"/> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="126"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="139"/> <source>Mod Extract Failed</source> <translation>Fallo al extraer el mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="124"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="127"/> <source>Failed to create temporary directory %1</source> <translation>Fallo al crear directorio temporal %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="137"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="140"/> <source>Zip file %1 is empty</source> <translation>El archivo zip %1 está vacío</translation> </message> |