aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/fi.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/languages/fi.ts')
-rw-r--r--dist/languages/fi.ts577
1 files changed, 331 insertions, 246 deletions
diff --git a/dist/languages/fi.ts b/dist/languages/fi.ts
index 19daceef53..7efea10765 100644
--- a/dist/languages/fi.ts
+++ b/dist/languages/fi.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="14"/>
<source>About Eden</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tietoja Eden:istä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="72"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt;&quot;&gt;Eden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt;&quot;&gt;Eden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="85"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="98"/>
@@ -26,17 +26,17 @@ li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; }
li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+ which is based on the yuzu emulator which ended development back in March 2024. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This software should not be used to play games you have not legally obtained.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;meta charset=&quot;utf-8&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; p, li { white-space: pre-wrap; } hr { height: 1px; border-width: 0; } li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; } li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; } &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Eden on kokeellinen, avoimen lähdekoodin Nintendo Switch -emulaattori, joka on lisensoitu GPLv3.0+ lisenssillä. Eden perustuu Yuzu -emulaattoriin, jonka kehitys loppui maaliskuussa 2024. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tällä emulaattorilla saat pelata vain niitä pelejä, jotka laillisesti omistat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="131"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://eden-emulator.github.io/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://git.eden-emu.dev&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Source Code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Contributors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://discord.gg/HstXbPch7X&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Discord&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://stt.gg/qKgFEAbH&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Stoat&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://nitter.poast.org/edenemuofficial&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Twitter&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;License&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://eden-emulator.github.io/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Sivusto&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://git.eden-emu.dev&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Lähdekoodi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Tekijät&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://discord.gg/HstXbPch7X&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Discord&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://stt.gg/qKgFEAbH&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Stoat&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://nitter.poast.org/edenemuofficial&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Twitter&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Lisenssi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="147"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; on Nintendon tavaramerkki. Eden ei ole mitenkään kytköksissä Nintendoon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -77,12 +77,12 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="14"/>
<source>Room Window</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Huonenäkymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="40"/>
<source>Send Chat Message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lähetä chat-viesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="47"/>
@@ -133,7 +133,7 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/>
<source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kun estät käyttäjän, et enää saa häneltä chat-viestejä.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Oletko varma, että haluat estää käyttäjän %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/>
@@ -158,14 +158,14 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="497"/>
<source>Ban Player</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bännää pelaaja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="498"/>
<source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick and ban&lt;/b&gt; %1?
This would ban both their forum username and their IP address.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oletko varma, että haluat &lt;b&gt;potkaista ulos ja bännätä&lt;/b&gt; pelaajan %1? Tämä bännää sekä fooruminimen, että hänen IP-osoitteensa.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -173,22 +173,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="14"/>
<source>Room Window</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Huonenäkymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="27"/>
<source>Room Description</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Huoneen kuvaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="47"/>
<source>Moderation...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderointi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="57"/>
<source>Leave Room</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poistu huoneesta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -196,17 +196,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="80"/>
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yhdistetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="89"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yhteys katkaistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="102"/>
<source>%1 - %2 (%3/%4 members) - connected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - %2 (%3/%4 jäsentä) - yhdistetty</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -230,107 +230,107 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="36"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Should you choose to submit a test case to the &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://eden-emulator.github.io/game/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;eden Compatibility List&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;, The following information will be collected and displayed on the site:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Which version of eden you are running&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The connected eden account&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jos päätät lähettää testiraportin &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://eden-emulator.github.io/game/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;edenin yhteensopivuuslistalle&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;, seuraava informaatio kerätään ja näytetään sivustolla:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Järjestelmäinformaatio (CPU / GPU / Käyttöjärjestelmä)&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Käyttämäsi edenin versio&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Yhdistetty eden -käyttäjätilisi&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="77"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game boot?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Käynnistyykö peli?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="100"/>
<source>Yes The game starts to output video or audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kyllä, peli näyttää kuvaa ja äänet kuuluvat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="107"/>
<source>No The game doesn&apos;t get past the &quot;Launching...&quot; screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei Peli ei etene &quot;Käynnistetään...&quot; näytöstä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="124"/>
<source>Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kyllä Peli etenee introsta/päävalikosta itse peliin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="131"/>
<source>No The game crashes or freezes while loading or using the menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei Peli kaatuu tai jumittuu ladatessaan ta kun päävalikkoa käytetään.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="143"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game reach gameplay?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Päästäänkö itse peliin?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="176"/>
<source>Yes The game works without crashes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kyllä Peli toimii kaatumatta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="183"/>
<source>No The game crashes or freezes during gameplay</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei Peli kaatuu tai jumittuu pelin aikana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="195"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Toimiiko peli kaatumatta, jumittumatta tai lukittumatta?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="228"/>
<source>Yes The game can be finished without any workarounds</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kyllä Peli on pelattavissa loppuun ilman kiertoteitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="235"/>
<source>No The game can&apos;t progress past a certain area</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei Pelissä ei voi edetä tietyn osoion jälkeen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="247"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Is the game completely playable from start to finish?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Onko peli täysin pelattavissa alusta loppuun?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="280"/>
<source>Major The game has major graphical errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suuria Pelin grafiikoissa on suuria virheitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="287"/>
<source>Minor The game has minor graphical errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pieniä Pelin grafiikoissa on pikkuvirheitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="294"/>
<source>None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei mitään Grafiikat vastaavat täysin Nintendo Switch:iä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="306"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game have any graphical glitches?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Onko pelissä joitain grafiikan häiriöitä?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="339"/>
<source>Major The game has major audio errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suuria Pelin äänessä on isoja vikoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="346"/>
<source>Minor The game has minor audio errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pieniä Pelin äänessä on pikkuvikoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="353"/>
<source>None Audio is played perfectly</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei mitään Äänet toistuvat täydellisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="365"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game have any audio glitches / missing effects?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Onko pelissä äänen häiriöitä / puutteita?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="389"/>
@@ -350,7 +350,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="192"/>
<source>An error occurred while sending the Testcase</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Testiraporttia lähetettäessä tapahtui virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="194"/>
@@ -363,47 +363,47 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_widget.cpp" line="67"/>
<source>%</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="34"/>
<source>Amiibo editor</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Amiiboeditori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="35"/>
<source>Controller configuration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ohjainasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="36"/>
<source>Data erase</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datan poisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="37"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="38"/>
<source>Net connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verkkoyhteys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="39"/>
<source>Player select</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pelaajan valinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="40"/>
<source>Software keyboard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Näyttönäppäimistö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="41"/>
<source>Mii Edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Miin muokkaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="42"/>
@@ -413,7 +413,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="43"/>
<source>Shop</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kauppa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="44"/>
@@ -468,44 +468,46 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="57"/>
<source>Mute audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mykistä äänet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="58"/>
<source>Volume:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Äänenvoimakkuus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="60"/>
<source>Mute audio when in background</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mykistä äänet taustalla ollessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="63"/>
<source>Multicore CPU Emulation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CPU:n moniydinemulaatio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="64"/>
<source>This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4.
This is mainly a debug option and shouldn&apos;t be disabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Asetus CPU:n emulaatiosäiemäärän nostolle 1 - 4.
+Tämä on käytännössä tarkoitettu vianetsintään ja sikäli pitäisi pitää päällä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="66"/>
<source>Memory Layout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Muistirakenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="67"/>
<source>Increases the amount of emulated RAM.
Doesn&apos;t affect performance/stability but may allow HD texture mods to load.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nostaa emuloidun RAM-muistin kokoa.
+Tämä ei vaikuta suorituskykyyn/vakauteen, mutta saattaa mahdollistaa HD-tekstuurimodien latauksen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="72"/>
<source>Limit Speed Percent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nopeuden prosenttiraja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="73"/>
@@ -6863,7 +6865,7 @@ Debug Message: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="276"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1784"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1785"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pysäytä</translation>
</message>
@@ -7024,7 +7026,7 @@ Debug Message: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="492"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4311"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4301"/>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Käynnistä</translation>
</message>
@@ -7035,7 +7037,7 @@ Debug Message: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="508"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4312"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4302"/>
<source>R&amp;ecord</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7126,7 +7128,7 @@ Debug Message: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="604"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="386"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="387"/>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="31"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"/>
@@ -7142,774 +7144,764 @@ Debug Message: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="388"/>
<source>Small (32x32)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="388"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="389"/>
<source>Standard (64x64)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="389"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="390"/>
<source>Large (128x128)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="390"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="391"/>
<source>Full Size (256x256)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="592"/>
<source>Broken Vulkan Installation Detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="593"/>
<source>Vulkan initialization failed during boot.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="613"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="614"/>
<source>Running a game</source>
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="939"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="940"/>
<source>Loading Web Applet...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="989"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="992"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="990"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="993"/>
<source>Disable Web Applet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="993"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="994"/>
<source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1110"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1111"/>
<source>The amount of shaders currently being built</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1112"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1113"/>
<source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1115"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1116"/>
<source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1118"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1119"/>
<source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1122"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1123"/>
<source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1183"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1184"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1183"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1184"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1188"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1189"/>
<source>Reset Volume</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1364"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Clear Recent Files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1782"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1783"/>
<source>&amp;Continue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1948"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1949"/>
<source>Warning: Outdated Game Format</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1949"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1950"/>
<source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1960"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1992"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1961"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1993"/>
<source>Error while loading ROM!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1961"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1962"/>
<source>The ROM format is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1965"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1966"/>
<source>An error occurred initializing the video core.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1966"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1967"/>
<source>Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1981"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1982"/>
<source>Error while loading ROM! %1</source>
<comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1984"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1985"/>
<source>%1&lt;br&gt;Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help.</source>
<comment>%1 signifies an error string.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1993"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1994"/>
<source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2172"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2173"/>
<source>(64-bit)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2172"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2173"/>
<source>(32-bit)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2173"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2174"/>
<source>%1 %2</source>
<comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2251"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2252"/>
<source>Closing software...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2417"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2418"/>
<source>Save Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2448"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2449"/>
<source>Mod Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2461"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2462"/>
<source>Error Opening %1 Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2462"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2810"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2463"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2811"/>
<source>Folder does not exist!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2540"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2541"/>
<source>Remove Installed Game Contents?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2542"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2543"/>
<source>Remove Installed Game Update?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2544"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2545"/>
<source>Remove Installed Game DLC?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2550"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2551"/>
<source>Remove Entry</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2580"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2581"/>
<source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2582"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2583"/>
<source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2584"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2585"/>
<source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2586"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2587"/>
<source>Remove Custom Game Configuration?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2588"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2589"/>
<source>Remove Cache Storage?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2594"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2595"/>
<source>Remove File</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2631"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2632"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2631"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2632"/>
<source>Reset play time?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2644"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2729"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2645"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2730"/>
<source>RomFS Extraction Failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2645"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2646"/>
<source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2704"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2705"/>
<source>Full</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2704"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2705"/>
<source>Skeleton</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2706"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2707"/>
<source>Select RomFS Dump Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2707"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2708"/>
<source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2730"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2731"/>
<source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2737"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2738"/>
<source>Extracting RomFS...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2737"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2994"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2738"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2995"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2747"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2748"/>
<source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2748"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2749"/>
<source>The operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2809"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2810"/>
<source>Error Opening %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2818"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2819"/>
<source>Select Directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2847"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2848"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2848"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2849"/>
<source>The game properties could not be loaded.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2910"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2911"/>
<source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
<comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2914"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2915"/>
<source>Load File</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2927"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2928"/>
<source>Open Extracted ROM Directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2938"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2939"/>
<source>Invalid Directory Selected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2939"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2940"/>
<source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2949"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2950"/>
<source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2954"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2955"/>
<source>Install Files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3001"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3002"/>
<source>%n file(s) remaining</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3003"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3004"/>
<source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3057"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3071"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3058"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3072"/>
<source>Install Results</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3058"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3059"/>
<source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3064"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3065"/>
<source>%n file(s) were newly installed
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3067"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3068"/>
<source>%n file(s) were overwritten
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3069"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3070"/>
<source>%n file(s) failed to install
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3079"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3080"/>
<source>System Application</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3080"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3081"/>
<source>System Archive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3081"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3082"/>
<source>System Application Update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3082"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3083"/>
<source>Firmware Package (Type A)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3083"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3084"/>
<source>Firmware Package (Type B)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3084"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3085"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3085"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3086"/>
<source>Game Update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3086"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3087"/>
<source>Game DLC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3087"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3088"/>
<source>Delta Title</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3090"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3091"/>
<source>Select NCA Install Type...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3091"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3092"/>
<source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3097"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3098"/>
<source>Failed to Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3098"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3099"/>
<source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3133"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3134"/>
<source>File not found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3134"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3135"/>
<source>File &quot;%1&quot; not found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3253"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3254"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3271"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3272"/>
<source>Function Disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3272"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3273"/>
<source>Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3314"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3315"/>
<source>Error opening URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3315"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3316"/>
<source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3688"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3689"/>
<source>TAS Recording</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3688"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3689"/>
<source>Overwrite file of player 1?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3712"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3713"/>
<source>Invalid config detected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3713"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3714"/>
<source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3871"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3922"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3872"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3923"/>
<source>Amiibo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3871"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3922"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3872"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3923"/>
<source>The current amiibo has been removed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3876"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3877"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3876"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3934"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3877"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3935"/>
<source>The current game is not looking for amiibos</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3882"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3883"/>
<source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3883"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3884"/>
<source>Load Amiibo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3918"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3919"/>
<source>Error loading Amiibo data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3928"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3929"/>
<source>The selected file is not a valid amiibo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3931"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3932"/>
<source>The selected file is already on use</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3937"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3938"/>
<source>An unknown error occurred</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3982"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4005"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3983"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4006"/>
<source>Keys not installed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3983"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4006"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3984"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4007"/>
<source>Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3988"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3989"/>
<source>Select Dumped Firmware Source Location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4011"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4012"/>
<source>Select Dumped Firmware ZIP</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4011"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4012"/>
<source>Zipped Archives (*.zip)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4027"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4028"/>
<source>Firmware cleanup failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4028"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4029"/>
<source>Failed to clean up extracted firmware cache.
Check write permissions in the system temp directory and try again.
OS reported error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4099"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4100"/>
<source>No firmware available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4103"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4104"/>
<source>Firmware Corrupted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4169"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4170"/>
<source>Unknown applet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4170"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4171"/>
<source>Applet doesn&apos;t map to a known value.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4173"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4174"/>
<source>Record not found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4174"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4175"/>
<source>Applet not found. Please reinstall firmware.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4208"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4209"/>
<source>Capture Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4209"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4210"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4226"/>
- <source>Update Available</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4230"/>
- <source>Download %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4287"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4277"/>
<source>TAS state: Running %1/%2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4291"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4281"/>
<source>TAS state: Recording %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4293"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4283"/>
<source>TAS state: Idle %1/%2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4297"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4287"/>
<source>TAS State: Invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4311"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4301"/>
<source>&amp;Stop Running</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4312"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4302"/>
<source>Stop R&amp;ecording</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4338"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4328"/>
<source>Building: %n shader(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4347"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4337"/>
<source>Scale: %1x</source>
<comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4350"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4340"/>
<source>Speed: %1% / %2%</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4354"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4344"/>
<source>Speed: %1%</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4357"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4347"/>
<source>Game: %1 FPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4363"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4353"/>
<source>Frame: %1 ms</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4397"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4387"/>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="53"/>
<source>FSR</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4405"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4395"/>
<source>NO AA</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4414"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4404"/>
<source>VOLUME: MUTE</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4417"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4407"/>
<source>VOLUME: %1%</source>
<comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4482"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4472"/>
<source>Derivation Components Missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4483"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4473"/>
<source>Decryption keys are missing. Install them now?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4513"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4503"/>
<source>Wayland Detected!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4515"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4505"/>
<source>Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs.
It's recommended to use X11 instead.
@@ -7917,74 +7909,74 @@ Would you like to force it for future launches?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4520"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4510"/>
<source>Use X11</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4521"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4511"/>
<source>Continue with Wayland</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4524"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4514"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4538"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4528"/>
<source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4539"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4529"/>
<source>Restart Eden to apply the X11 backend.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4577"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4567"/>
<source>Slow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4580"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4570"/>
<source>Turbo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4584"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4574"/>
<source>Unlocked</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4634"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4624"/>
<source>Select RomFS Dump Target</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4635"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4625"/>
<source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4658"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4648"/>
<source>Are you sure you want to close Eden?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4659"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4748"/>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4760"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4649"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4738"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4750"/>
<source>Eden</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4749"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4739"/>
<source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4757"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4747"/>
<source>The currently running application has requested Eden to not exit.
Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -10414,4 +10406,97 @@ By selecting &quot;From Eden&quot;, previous save data stored in Ryujinx will be
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>UpdateDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.ui" line="14"/>
+ <source>Update Available</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="31"/>
+ <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;View on Forgejo&lt;/a&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.ui" line="33"/>
+ <source>Would you like to install this update?</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.ui" line="50"/>
+ <source>Available Versions</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.ui" line="58"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="29"/>
+ <source>%1 is available for download.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="78"/>
+ <source>New Version Location</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="80"/>
+ <source>All Files (*.*)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="143"/>
+ <source>Failed to save file</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="89"/>
+ <source>Could not open file %1 for writing.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="111"/>
+ <source>Downloading...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="111"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="129"/>
+ <source>Could not write to file %1.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="144"/>
+ <source>Could not commit to file %1.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="156"/>
+ <source>Failed to download file</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="157"/>
+ <source>Could not download from %1%2
+Error code: %3</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="170"/>
+ <source>Download Complete</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="171"/>
+ <source>Successfully downloaded %1. Would you like to open it?</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
</TS> \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-11-04 00:58:38 +0000