aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/id.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/languages/id.ts')
-rw-r--r--dist/languages/id.ts568
1 files changed, 277 insertions, 291 deletions
diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts
index 7ce7f9ce74..6a28fe45e2 100644
--- a/dist/languages/id.ts
+++ b/dist/languages/id.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; }
<message>
<location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="147"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; merupakan merek dagang milik Nintendo. eden tidak berafiliasi dengan Nintendo dalam maksud apapun.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -498,7 +498,8 @@ Ini akan melarang nama pengguna forum mereka dan alamat IP mereka.</translation>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="64"/>
<source>This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4.
This is mainly a debug option and shouldn&apos;t be disabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opsi ini meningkatkan penggunaan utas emulasi CPU dari 1 menjadi maksimum Switch yaitu 4.
+Ini terutama merupakan opsi debug dan sebaiknya tidak dinonaktifkan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="66"/>
@@ -926,7 +927,7 @@ Safe to set at 16x on most GPUs.</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="225"/>
<source>GPU Mode:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mode GPU:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="226"/>
@@ -938,7 +939,7 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="229"/>
<source>DMA Accuracy:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akurasi DMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/>
@@ -948,7 +949,7 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/>
<source>Enable asynchronous shader compilation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gunakan kompilasi shader asinkron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/>
@@ -958,7 +959,7 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/>
<source>Fast GPU Time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percepatan Waktu CPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/>
@@ -1079,7 +1080,7 @@ This option may improve rendering quality and performance consistency in some ga
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/>
<source>Fix bloom effects</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Perbaiki efek bloom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/>
@@ -1121,7 +1122,7 @@ Higher states allow for more features and can increase performance, but may caus
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/>
<source>Sample Shading</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pencahayaan Sampel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/>
@@ -1214,1044 +1215,1029 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="320"/>
- <source>Unit Serial</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="321"/>
- <source>Battery Serial</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="322"/>
- <source>Debug knobs</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/>
<source>Prompt for user profile on boot</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/>
<source>Useful if multiple people use the same PC.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/>
<source>Pause when not in focus</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/>
<source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/>
<source>Confirm before stopping emulation</source>
<translation>Konfirmasi sebelum menghentikan emulasi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/>
<source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation.
Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/>
<source>Hide mouse on inactivity</source>
<translation>Sembunyikan mouse saat tidak aktif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/>
<source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/>
<source>Disable controller applet</source>
<translation>Nonaktifkan aplikasi pengontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/>
<source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs.
When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Cek Pembaruan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/>
<source>Whether or not to check for updates upon startup.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/>
<source>Enable Gamemode</source>
<translation>Aktifkan Mode Permainan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/>
<source>Force X11 as Graphics Backend</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/>
<source>Custom frontend</source>
<translation>Tampilan depan kustom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/>
<source>Real applet</source>
<translation>Aplikasi nyata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/>
<source>Never</source>
<translation>Tidak Pernah</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/>
<source>On Load</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/>
<source>Always</source>
<translation>Selalu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/>
<source>CPU</source>
<translation>CPU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/>
<source>GPU</source>
<translation>GPU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="398"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/>
<source>CPU Asynchronous</source>
<translation>CPU sinkron</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/>
<source>Uncompressed (Best quality)</source>
<translation>Tidak terkompresi (Kualitas Terbaik)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/>
<source>BC1 (Low quality)</source>
<translation>BC1 (Kualitas rendah)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/>
<source>BC3 (Medium quality)</source>
<translation>BC3 (Kualitas sedang)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/>
<source>Auto</source>
<translation>Otomatis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/>
<source>30 FPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/>
<source>60 FPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/>
<source>90 FPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/>
<source>120 FPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/>
<source>Conservative</source>
<translation>Konservatif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="418"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/>
<source>Aggressive</source>
<translation>Agresif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/>
<source>Vulkan</source>
<translation>Vulkan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/>
<source>OpenGL GLSL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/>
<source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="426"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/>
<source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/>
<source>Null</source>
<translation>Null</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/>
<source>Fast</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cepat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/>
<source>Balanced</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seimbang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/>
<source>Accurate</source>
<translation>Akurat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/>
<source>Default</source>
<translation>Bawaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/>
<source>Unsafe (fast)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/>
<source>Safe (stable)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/>
<source>Unsafe</source>
<translation>Berbahaya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/>
<source>Paranoid (disables most optimizations)</source>
<translation>Paranoid (menonaktifkan sebagian besar optimasi)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/>
<source>Debugging</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/>
<source>Dynarmic</source>
<translation>Dynarmic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="453"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/>
<source>NCE</source>
<translation>NCE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="457"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/>
<source>Borderless Windowed</source>
<translation>Layar Tanpa Batas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/>
<source>Exclusive Fullscreen</source>
<translation>Layar Penuh Eksklusif</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/>
<source>No Video Output</source>
<translation>Tidak ada Keluaran Suara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/>
<source>CPU Video Decoding</source>
<translation>Penguraian Video menggunakan CPU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/>
<source>GPU Video Decoding (Default)</source>
<translation>Penguraian Video menggunakan GPU (Bawaan)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/>
<source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/>
<source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source>
<translation>0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTAL]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/>
<source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source>
<translation>0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTAL]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/>
<source>1X (720p/1080p)</source>
<translation>1X (720p/1080p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/>
<source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/>
<source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source>
<translation>1.5X (1080p/1620p) [EKSPERIMENTAL]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/>
<source>2X (1440p/2160p)</source>
<translation>2X (1440p/2160p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/>
<source>3X (2160p/3240p)</source>
<translation>3X (2160p/3240p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/>
<source>4X (2880p/4320p)</source>
<translation>4X (2880p/4320p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/>
<source>5X (3600p/5400p)</source>
<translation>5X (3600p/5400p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/>
<source>6X (4320p/6480p)</source>
<translation>6X (4320p/6480p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/>
<source>7X (5040p/7560p)</source>
<translation>7X (5040p/7560p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/>
<source>8X (5760p/8640p)</source>
<translation>8X (5760p/8640p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/>
<source>Nearest Neighbor</source>
<translation>Nearest Neighbor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/>
<source>Bilinear</source>
<translation>Biliner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/>
<source>Bicubic</source>
<translation>Bikubik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/>
<source>Gaussian</source>
<translation>Gaussian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/>
<source>Lanczos</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/>
<source>ScaleForce</source>
<translation>ScaleForce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/>
<source>AMD FidelityFX Super Resolution</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/>
<source>Area</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/>
<source>MMPX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/>
<source>Zero-Tangent</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/>
<source>B-Spline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/>
<source>Mitchell</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/>
<source>Spline-1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/>
<source>None</source>
<translation>Tak ada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/>
<source>FXAA</source>
<translation>FXAA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/>
<source>SMAA</source>
<translation>SMAA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/>
<source>Default (16:9)</source>
<translation>Bawaan (16:9)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/>
<source>Force 4:3</source>
<translation>Paksa 4:3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/>
<source>Force 21:9</source>
<translation>Paksa 21:9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/>
<source>Force 16:10</source>
<translation>Paksa 16:10</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/>
<source>Stretch to Window</source>
<translation>Regangkan ke Layar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/>
<source>Automatic</source>
<translation>Otomatis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/>
<source>2x</source>
<translation>2x</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/>
<source>4x</source>
<translation>4x</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/>
<source>8x</source>
<translation>8x</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/>
<source>16x</source>
<translation>16x</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/>
<source>32x</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/>
<source>64x</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/>
<source>Japanese (日本語)</source>
<translation>Jepang (日本語)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/>
<source>American English</source>
<translation>Bahasa Inggris Amerika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/>
<source>French (français)</source>
<translation>Prancis (français)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/>
<source>German (Deutsch)</source>
<translation>Jerman (Deutsch)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/>
<source>Italian (italiano)</source>
<translation>Italia (italiano)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/>
<source>Spanish (español)</source>
<translation>Spanyol (español)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Cina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/>
<source>Korean (한국어)</source>
<translation>Korea (한국어)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/>
<source>Dutch (Nederlands)</source>
<translation>Belanda (Nederlands)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/>
<source>Portuguese (português)</source>
<translation>Portugis (português)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/>
<source>Russian (Русский)</source>
<translation>Rusia (Русский)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/>
<source>Taiwanese</source>
<translation>Taiwan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/>
<source>British English</source>
<translation>Inggris Britania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/>
<source>Canadian French</source>
<translation>Prancis Kanada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/>
<source>Latin American Spanish</source>
<translation>Spanyol Amerika Latin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/>
<source>Simplified Chinese</source>
<translation>Cina Sederhana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/>
<source>Traditional Chinese (正體中文)</source>
<translation>Cina Tradisional (正體中文)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/>
<source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source>
<translation>Portugis Brazil (português do Brasil)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/>
<source>Polish (polska)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/>
<source>Thai (แบบไทย)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/>
<source>Japan</source>
<translation>Jepang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/>
<source>USA</source>
<translation>USA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/>
<source>Europe</source>
<translation>Eropa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/>
<source>Australia</source>
<translation>Australia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/>
<source>China</source>
<translation>Tiongkok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/>
<source>Korea</source>
<translation>Korea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/>
<source>Taiwan</source>
<translation>Taiwan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="563"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="560"/>
<source>Auto (%1)</source>
<comment>Auto select time zone</comment>
<translation>Auto (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="567"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/>
<source>Default (%1)</source>
<comment>Default time zone</comment>
<translation>Bawaan (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/>
<source>CET</source>
<translation>CET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="567"/>
<source>CST6CDT</source>
<translation>CST6CDT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/>
<source>Cuba</source>
<translation>Kuba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/>
<source>EET</source>
<translation>EET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/>
<source>Egypt</source>
<translation>Mesir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/>
<source>Eire</source>
<translation>Éire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/>
<source>EST</source>
<translation>EST</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/>
<source>EST5EDT</source>
<translation>EST5EDT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/>
<source>GB</source>
<translation>GB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/>
<source>GB-Eire</source>
<translation>GB-Éire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/>
<source>GMT</source>
<translation>GMT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/>
<source>GMT+0</source>
<translation>GMT+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/>
<source>GMT-0</source>
<translation>GMT-0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/>
<source>GMT0</source>
<translation>GMT0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/>
<source>Greenwich</source>
<translation>Greenwich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/>
<source>Hongkong</source>
<translation>Hongkong</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/>
<source>HST</source>
<translation>HST</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/>
<source>Iceland</source>
<translation>Islandia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/>
<source>Iran</source>
<translation>Iran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/>
<source>Israel</source>
<translation>Israel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/>
<source>Jamaica</source>
<translation>Jamaika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/>
<source>Kwajalein</source>
<translation>Kwajalein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/>
<source>Libya</source>
<translation>Libya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/>
<source>MET</source>
<translation>MET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/>
<source>MST</source>
<translation>MST</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/>
<source>MST7MDT</source>
<translation>MST7MDT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/>
<source>Navajo</source>
<translation>Navajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/>
<source>NZ</source>
<translation>NZ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/>
<source>NZ-CHAT</source>
<translation>NZ-CHAT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/>
<source>Poland</source>
<translation>Polandia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/>
<source>Portugal</source>
<translation>Portugal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/>
<source>PRC</source>
<translation>PRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/>
<source>PST8PDT</source>
<translation>PST8PDT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/>
<source>ROC</source>
<translation>ROC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/>
<source>ROK</source>
<translation>ROK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/>
<source>Singapore</source>
<translation>Singapura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/>
<source>Turkey</source>
<translation>Turki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/>
<source>UCT</source>
<translation>UCT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/>
<source>Universal</source>
<translation>Universal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/>
<source>UTC</source>
<translation>UTC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/>
<source>W-SU</source>
<translation>W-SU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/>
<source>WET</source>
<translation>WET</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/>
<source>Zulu</source>
<translation>Zulu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/>
<source>Mono</source>
<translation>Mono</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/>
<source>Stereo</source>
<translation>Stereo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/>
<source>Surround</source>
<translation>Surround</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/>
<source>4GB DRAM (Default)</source>
<translation>4GB DRAM (Bawaan)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/>
<source>6GB DRAM (Unsafe)</source>
<translation>6GB DRAM (Tidak Aman)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/>
<source>8GB DRAM</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/>
<source>10GB DRAM (Unsafe)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>10GB DRAM (Tidak Aman)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/>
<source>12GB DRAM (Unsafe)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>12GB DRAM (Tidak Aman)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/>
<source>Docked</source>
<translation>Terpasang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/>
<source>Handheld</source>
<translation>Jinjing</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="633"/>
<source>Boost (1700MHz)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/>
<source>Fast (2000MHz)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/>
<source>Always ask (Default)</source>
<translation>Selalu tanyakan (Bawaan)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="640"/>
<source>Only if game specifies not to stop</source>
<translation>Hanya jika permainan menentukan untuk tidak berhenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/>
<source>Never ask</source>
<translation>Jangan pernah bertanya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/>
<source>Medium (256)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sedang (256)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/>
<source>High (512)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tinggi (512)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/>
<source>Very Small (16 MB)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sangat Kecil (16 MB)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/>
<source>Small (32 MB)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kecil (32 MB)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/>
<source>Normal (128 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/>
<source>Large (256 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/>
<source>Very Large (512 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/>
<source>Very Low (4 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/>
<source>Low (8 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/>
<source>Normal (16 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/>
<source>Medium (32 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/>
<source>High (64 MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/>
<source>Very Low (32)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/>
<source>Low (64)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/>
<source>Normal (128)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="677"/>
<source>ExtendedDynamicState 1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/>
<source>ExtendedDynamicState 2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/>
<source>ExtendedDynamicState 3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/>
<source>Tree View</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/>
+ <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="685"/>
<source>Grid View</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3036,7 +3022,7 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="65"/>
<source>Save Data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Simpanan Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="101"/>
@@ -3112,7 +3098,7 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="111"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="159"/>
<source>Select Save Data Directory...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih Direktori Simpanan Data...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="114"/>
@@ -3132,7 +3118,7 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="148"/>
<source>Save Data Directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Direktori Simpanan Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="149"/>
@@ -3147,7 +3133,7 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="152"/>
<source>Reset to NAND</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Setel ulang ke NAND</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="208"/>
@@ -3171,23 +3157,23 @@ To: %2</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="224"/>
<source>Migrate Save Data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Migrasi Simpanan Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="231"/>
<source>Migrating save data...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Memigrasi simpanan data...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="231"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Batalkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="239"/>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="252"/>
<source>Migration Failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Migrasi Gagal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="240"/>
@@ -3203,7 +3189,7 @@ To: %2</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="258"/>
<source>Migration Complete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Migrasi selesai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="259"/>
@@ -5756,7 +5742,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/data_dialog.ui" line="70"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/data_dialog.ui" line="48"/>
<source>Deleting ANY data is IRREVERSABLE!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5767,12 +5753,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/data_dialog.cpp" line="32"/>
- <source>UserNAND</source>
+ <source>User NAND</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/data_dialog.cpp" line="33"/>
- <source>SysNAND</source>
+ <source>System NAND</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -5819,7 +5805,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/yuzu/data_dialog.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../../src/yuzu/data_dialog.cpp" line="91"/>
<source>Calculating...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5849,7 +5835,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
<message>
<location filename="../../src/yuzu/deps_dialog.cpp" line="22"/>
<source>Version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5900,7 +5886,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="123"/>
<source>Connecting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menghubungkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="128"/>
@@ -5973,7 +5959,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="39"/>
<source>Incorrect password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Password salah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="40"/>
@@ -6015,7 +6001,7 @@ Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="63"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Galat</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6153,17 +6139,17 @@ Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="741"/>
<source>Manage Play Time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kelola waktu bermain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="742"/>
<source>Edit Play Time Data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Edit data waktu bermain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="743"/>
<source>Remove Play Time Data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hapus data waktu bermain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="744"/>
@@ -6179,7 +6165,7 @@ Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="747"/>
<source>Verify Integrity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verifikasi Integritas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="748"/>
@@ -6269,7 +6255,7 @@ Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="994"/>
<source>Play time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Waktu bermain</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6545,7 +6531,7 @@ Debug Message: </source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="46"/>
<source>Fullscreen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Layar penuh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="47"/>
@@ -6565,7 +6551,7 @@ Debug Message: </source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="50"/>
<source>Create Room</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buat Ruangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="51"/>
@@ -6575,12 +6561,12 @@ Debug Message: </source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="52"/>
<source>Leave Room</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Keluar dari Ruangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="53"/>
<source>Show Current Room</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan ruangan saat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/config/uisettings.cpp" line="54"/>
@@ -9797,7 +9783,7 @@ Would you like to manually select a portable folder to use?</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/>
<source>Mod Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nama Mod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/>
@@ -9807,7 +9793,7 @@ Would you like to manually select a portable folder to use?</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="54"/>
<source>RomFS</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>RomFS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="55"/>
@@ -9817,12 +9803,12 @@ Would you like to manually select a portable folder to use?</source>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="56"/>
<source>Cheat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cheat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="60"/>
<source>Mod Type</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tipe Mod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="61"/>
@@ -9866,7 +9852,7 @@ Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</sourc
<message>
<location filename="../../src/qt_common/qt_string_lookup.h" line="70"/>
<source>Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU&apos;RE DOING!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berisikan simpanan data game. JANGAN DIHAPUS KECUALI KAMU TAHU YANG KAMU LAKUKAN!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/qt_string_lookup.h" line="72"/>
@@ -9876,7 +9862,7 @@ Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</sourc
<message>
<location filename="../../src/qt_common/qt_string_lookup.h" line="73"/>
<source>Contains updates and DLC for games.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berisi pembaruan dan DLC untuk game ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/qt_common/qt_string_lookup.h" line="74"/>
@@ -10030,7 +10016,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="282"/>
<source>Players:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pemain:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="300"/>
@@ -10040,7 +10026,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="418"/>
<source>P4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="514"/>
@@ -10104,17 +10090,17 @@ This is recommended if you want to share data between emulators.</source>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="1881"/>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2078"/>
<source>Use Current Config</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pakai konfigurasi saat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="615"/>
<source>P2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="812"/>
<source>P1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="932"/>
@@ -10126,27 +10112,27 @@ This is recommended if you want to share data between emulators.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="1126"/>
<source>P3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="1363"/>
<source>P7</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="1560"/>
<source>P8</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="1757"/>
<source>P5</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="1958"/>
<source>P6</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>P6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2272"/>
@@ -10182,7 +10168,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2432"/>
<source>Create</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2467"/>
@@ -10237,7 +10223,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2653"/>
<source>Not enough controllers</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontroler tidak cukup.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.cpp" line="490"/>
@@ -10393,7 +10379,7 @@ Please try again or contact the developer of the software.</source>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_software_keyboard.ui" line="14"/>
<source>Software Keyboard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Papan Ketik Perangkat Lunak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/applets/qt_software_keyboard.ui" line="199"/>
@@ -10448,7 +10434,7 @@ By selecting &quot;From Eden&quot;, previous save data stored in Ryujinx will be
<message>
<location filename="../../src/yuzu/ryujinx_dialog.ui" line="54"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Batalkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/ryujinx_dialog.cpp" line="37"/>
@@ -10479,17 +10465,17 @@ By selecting &quot;From Eden&quot;, previous save data stored in Ryujinx will be
<message>
<location filename="../../src/yuzu/set_play_time_dialog.ui" line="25"/>
<source>Hours:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/set_play_time_dialog.ui" line="39"/>
<source>Minutes:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/set_play_time_dialog.ui" line="53"/>
<source>Seconds:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Detik:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/yuzu/set_play_time_dialog.cpp" line="49"/>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-11-04 02:11:57 +0000