diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/it.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/it.ts | 895 |
1 files changed, 439 insertions, 456 deletions
diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index caac64d9ed..c0b01945ad 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -826,105 +826,93 @@ Default follows the GPU Accuracy setting.</source> Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. Accurate further improves compatibility at the cost of some performance. -Strict is the slowest option, but can fix issues that require stricter synchronization. -Default follows the GPU Accuracy setting.</source> +Default follows the GPU Mode setting.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/> - <source>Enable GPU buffer readback</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> - <source>Preserves GPU-modified data by reading it back before uploading. -Some games require this to render certain effects properly.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> <source>Enable asynchronous shader compilation</source> <translation>Abilita la compilazione asincrona degli shader</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> <source>May reduce shader stutter.</source> <translation>Può ridurre i fenomeni di stuttering (scatti) causati dagli shader.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> <source>GPU Clocks</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> <source>Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> <source>GPU Unswizzle</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="236"/> <source>Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> <source>GPU Unswizzle Max Texture Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="239"/> <source>Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="245"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> <source>GPU Unswizzle Stream Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="244"/> <source>Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="249"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> <source>GPU Unswizzle Chunk Size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="248"/> <source>Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> <source>Use Vulkan pipeline cache</source> <translation>Usa la cache delle pipeline di Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="253"/> <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> <translation>Abilita la cache delle pipeline specifica del produttore della GPU. Quest'opzione può ridurre di molto i tempi di caricamento degli shader nei casi in cui il driver Vulkan non memorizza la cache delle pipeline internamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> <translation>Abilita le compute pipeline (solo per Vulkan su Intel)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="257"/> <source>Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> @@ -933,192 +921,192 @@ Quest'impostazione esiste solo per i driver proprietari Intel e potrebbe fa Le compute pipelines sono sempre attivate su tutti gli altri drivers.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> <source>Enable Reactive Flushing</source> <translation>Abilita il flushing reattivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="262"/> <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> <translation>Utilizza il flushing reattivo invece di quello predittivo, al fine di ottenere una sincronizzazione della memoria più accurata.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> <source>Sync to framerate of video playback</source> <translation>Sincronizza il framerate a quello del video</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="265"/> <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> <translation>Esegue il gioco a velocità normale durante le cutscene, anche quando il framerate è sbloccato.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> <source>Barrier feedback loops</source> <translation>Barrier feedback loops</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="268"/> <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> <translation>Migliora il rendering degli effetti di trasparenza in alcuni giochi.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> <source>Enable buffer history</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> <source>Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Fix bloom effects</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Removes bloom in Burnout.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> <source>Enable Legacy Rescale Pass</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="277"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="275"/> <source>May fix rescale issues in some games by relying on behavior from the previous implementation. Legacy behavior workaround that fixes line artifacts on AMD and Intel GPUs, and grey texture flicker on Nvidia GPUs in Luigis Mansion 3.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="283"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="281"/> <source>Extended Dynamic State</source> <translation>Stato dinamico esteso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="284"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="282"/> <source>Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues.</source> <translation>Controlla il numero di funzionalità che possono essere usate con lo stato dinamico esteso. Gli stati più alti consentono più funzionalità e possono migliorare le prestazioni, ma possono causare ulteriori problemi grafici.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="288"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="286"/> <source>Vertex Input Dynamic State</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="287"/> <source>Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="290"/> <source>Sample Shading</source> <translation>Sample shading</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="291"/> <source>Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance.</source> <translation>Permette al fragment shader di eseguire per campione in un frammento multi-campione invece che una volta per frammento. Migliora la qualità grafica a scapito delle prestazioni. Alti valori migliorano la qualità ma peggiorano le prestazioni.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="298"/> <source>RNG Seed</source> <translation>Seed RNG</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="299"/> <source>Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning.</source> <translation>Controlla il seme del generatore di numeri casuali. Principalmente utilizzato per le speedrun.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> <source>Device Name</source> <translation>Nome del dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> <source>The name of the console.</source> <translation>Il nome della console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="302"/> <source>Homebrew Args</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>Data RTC personalizzata:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>Quest'opzione permette di modificare l'orologio della console. Può essere usato per manipolare il tempo nei giochi.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>Il numero di secondi dal tempo Unix attuale</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> <source>Language:</source> <translation>Lingua:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>Può essere rimpiazzato se il fuso orario della Regione è impostato su Auto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>Region:</source> <translation>Regione:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>The region of the console.</source> <translation>La regione della console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>Time Zone:</source> <translation>Fuso orario:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>Il fuso orario della console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>Modalità di output del suono:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>Console Mode:</source> <translation>Modalità console:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1127,1042 +1115,1037 @@ I giochi ne terranno conto e modificheranno la risoluzione, i dettagli e i contr Impostare l'opzione su "Portatile" può aiutare a migliorare le prestazioni sui sistemi meno potenti.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>Scegli il profilo utente all'avvio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>Utile se più persone utilizzano lo stesso PC.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>Metti in pausa quando la finestra non è in primo piano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>Mette in pausa l'emulazione quando altre finestre sono in primo piano.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>Chiedi conferma prima di arrestare l'emulazione</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>Sovrascrive le richieste di conferma per fermare l'emulazione. Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>Nascondi il puntatore del mouse se inattivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>Nasconde il mouse dopo 2,5 secondi di inattività.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>Disabilita l'applet controller</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>Disabilita forzatamente l'uso dell'applet del controller nei programmi emulati. Quando un programma proverà ad aprire l'applet del controller, quest'ultimo verrà immediatamente chiuso.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Check for updates</source> <translation>Controlla la presenza di aggiornamenti</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>Determina se controllare o meno la presenza di aggiornamenti all'avvio.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>Abilita Gamemode</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>Forza l'uso del back-end grafico X11</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="383"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/> <source>Custom frontend</source> <translation>Frontend personalizzato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/> <source>Real applet</source> <translation>Applet reale</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> <source>Never</source> <translation>Mai</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/> <source>On Load</source> <translation>Al caricamento</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> <source>Always</source> <translation>Sempre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/> <source>GPU</source> <translation>GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>CPU (Asincrono)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Nessuna compressione (qualità migliore)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (qualità bassa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (qualità media)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Auto</source> <translation>Automatico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> <source>Conservative</source> <translation>Conservativa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/> <source>Aggressive</source> <translation>Aggressiva</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (shader assembly, solo NVIDIA)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (sperimentale, solo AMD/MESA)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>Null</source> <translation>Nullo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/> <source>Fast</source> <translation>Veloce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/> <source>Accurate</source> <translation>Accurata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>Default</source> <translation>Predefinito</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>Non sicuro (veloce)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>Sicuro (stabile)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> <source>Immediate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> <source>Balanced</source> <translation>Bilanciata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> - <source>Strict</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> <source>Unsafe</source> <translation>Non sicura</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="453"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>Paranoica (disabilita la maggior parte delle ottimizzazioni)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> <source>Debugging</source> <translation>Debug</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/> <source>Dynarmic</source> <translation>Dynarmic</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>Finestra senza bordi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Schermo intero esclusivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> <source>No Video Output</source> <translation>Nessun output video</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>Decodifica video CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>Decodifica video GPU (predefinita)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [SPERIMENTALE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.5X (360p/540p) [SPERIMENTALE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [SPERIMENTALE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [SPERIMENTALE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.5X (1080p/1620p) [SPERIMENTALE]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Nearest neighbor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>Bilinear</source> <translation>Bilineare</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>Bicubic</source> <translation>Bicubico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>Gaussian</source> <translation>Gaussiano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX Super Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Area</source> <translation>Area</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Zero-Tangent</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> <source>None</source> <translation>Nessuna</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Predefinito (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> <source>Force 4:3</source> <translation>Forza 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> <source>Force 21:9</source> <translation>Forza 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> <source>Force 16:10</source> <translation>Forza 16:10</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Allunga a finestra</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>Automatic</source> <translation>Automatico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>Giapponese (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>American English</source> <translation>Inglese americano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>French (français)</source> <translation>Francese (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>Tedesco (Deutsch)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>Italiano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>Spagnolo (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Chinese</source> <translation>Cinese</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>Coreano (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>Olandese (Nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>Portoghese (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>Russo (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>Taiwanese</source> <translation>Taiwanese</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>British English</source> <translation>Inglese britannico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>Canadian French</source> <translation>Francese canadese</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>Spagnolo latino-americano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>Cinese semplificato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>Cinese tradizionale (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>Portoghese brasiliano (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>Polacco (polska)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>Thailandese (แบบไทย)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Japan</source> <translation>Giappone</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> <source>USA</source> <translation>USA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>Europe</source> <translation>Europa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>Australia</source> <translation>Australia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="560"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>China</source> <translation>Cina</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="561"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>Korea</source> <translation>Corea</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="562"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> <source>Taiwan</source> <translation>Taiwan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="565"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>Automatico (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>Predefinito (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>Cuba</source> <translation>Cuba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>Egypt</source> <translation>Egitto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>Eire</source> <translation>Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>Greenwich</source> <translation>Greenwich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>Hongkong</source> <translation>Hongkong</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>Iceland</source> <translation>Islanda</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Iran</source> <translation>Iran</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Israel</source> <translation>Israele</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Jamaica</source> <translation>Giamaica</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Kwajalein</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>Libya</source> <translation>Libia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>MET</source> <translation>MET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>Navajo</source> <translation>Navajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>Poland</source> <translation>Polonia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>Portugal</source> <translation>Portogallo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>Singapore</source> <translation>Singapore</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>Turkey</source> <translation>Turchia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>Universal</source> <translation>Universale</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>WET</source> <translation>WET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> <source>Zulu</source> <translation>Zulu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> <source>Mono</source> <translation>Mono</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Stereo</source> <translation>Stereo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/> <source>Surround</source> <translation>Surround</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (Predefinito)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (Non sicuro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (Non sicuro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (Non sicuro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> <source>Docked</source> <translation>Dock</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="633"/> <source>Handheld</source> <translation>Portatile</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="640"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> <source>Normal</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> <source>Boost</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/> <source>Overclock</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>Chiedi sempre (Predefinito)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>Solo se il gioco richiede di non essere arrestato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/> <source>Never ask</source> <translation>Non chiedere mai</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>Molto piccola (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>Piccola (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>Normale (128 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>Grande (256 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>Molto grande (512 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>Molto bassa (4 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>Bassa (8 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>Normale (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>Media (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>Alta (64 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>Molto basso (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Low (64)</source> <translation>Basso (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="677"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Normal (128)</source> <translation>Normale (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>Medium (256)</source> <translation>Medio (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> <source>High (512)</source> <translation>Alto (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> <source>Disabled</source> <translation>Disabilitato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="685"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>Stato dinamico esteso 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="686"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>Stato dinamico esteso 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>Stato dinamico esteso 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="692"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> <source>Tree View</source> <translation>Vista ad albero</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="693"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="690"/> <source>Grid View</source> <translation>Vista a griglia</translation> </message> @@ -7062,7 +7045,7 @@ Messaggio debug:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="277"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1711"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1661"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pausa</translation> </message> @@ -7213,7 +7196,7 @@ Messaggio debug:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="477"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4206"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4156"/> <source>&Start</source> <translation>&Avvia</translation> </message> @@ -7224,7 +7207,7 @@ Messaggio debug:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="493"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4207"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4157"/> <source>R&ecord</source> <translation>R&egistra</translation> </message> @@ -7315,7 +7298,7 @@ Messaggio debug:</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="589"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="330"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="331"/> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="31"/> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> @@ -7341,405 +7324,405 @@ Messaggio debug:</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="331"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="332"/> <source>Small (32x32)</source> <translation>Piccola (32x32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="332"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="333"/> <source>Standard (64x64)</source> <translation>Normale (64x64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="333"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="334"/> <source>Large (128x128)</source> <translation>Grande (128x128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="334"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="335"/> <source>Full Size (256x256)</source> <translation>Intera (256x256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="481"/> <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> <translation>Rilevata installazione di Vulkan non funzionante</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="481"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="482"/> <source>Vulkan initialization failed during boot.</source> <translation>L'inizializzazione di Vulkan è fallita durante l'avvio.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="503"/> <source>Running a game</source> <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> <translation>Gioco in esecuzione</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="836"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="786"/> <source>Loading Web Applet...</source> <translation>Caricamento dell'applet web...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="886"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="889"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="836"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="839"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation>Disabilita l'applet web</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="890"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="840"/> <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> <translation>Disabilitare l'applet web potrebbe causare dei comportamenti indesiderati e andrebbe fatto solo con Super Mario 3D All-Stars. Sei sicuro di voler procedere? (Puoi riabilitarlo quando vuoi nelle impostazioni di debug.)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1004"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="954"/> <source>The amount of shaders currently being built</source> <translation>Il numero di shader in fase di compilazione</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1006"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="956"/> <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> <translation>Il moltiplicatore attuale della risoluzione.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1009"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="959"/> <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> <translation>Velocità attuale dell'emulazione. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente rispetto a una Switch.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1012"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="962"/> <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> <translation>Il numero di fotogrammi al secondo che il gioco sta attualmente renderizzando. Può variare in base al gioco e alla situazione.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1016"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="966"/> <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> <translation>Tempo necessario per emulare un fotogramma della Switch, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1077"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1027"/> <source>Unmute</source> <translation>Riattiva</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1077"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1027"/> <source>Mute</source> <translation>Silenzia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1082"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1032"/> <source>Reset Volume</source> <translation>Reimposta volume</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1120"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1070"/> <source>Configure Effects...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1292"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1242"/> <source>&Clear Recent Files</source> <translation>&Cancella i file recenti</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1709"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1659"/> <source>&Continue</source> <translation>&Continua</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1871"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1821"/> <source>Warning: Outdated Game Format</source> <translation>Attenzione: Formato del gioco obsoleto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1872"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1822"/> <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again.</source> <translation>Stai usando una cartella contenente una ROM decostruita per avviare questo gioco, che è un formato obsoleto e sostituito da NCA, NAX, XCI o NSP. Le ROM decostruite non hanno icone né metadati e non supportano gli aggiornamenti.<br>Per una spiegazione sui vari formati della console Switch supportati da Eden, consulta il manuale utente. Non riceverai di nuovo questo avviso.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1883"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1913"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1833"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1863"/> <source>Error while loading ROM!</source> <translation>Errore nel caricamento della ROM!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1884"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1834"/> <source>The ROM format is not supported.</source> <translation>Il formato della ROM non è supportato.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1888"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1838"/> <source>An error occurred initializing the video core.</source> <translation>Errore durante l'inizializzazione del componente video di base</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1889"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1839"/> <source>This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1902"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1852"/> <source>Error while loading ROM! %1</source> <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> <translation>Errore nel caricamento della ROM! %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1905"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1855"/> <source>%1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help.</source> <comment>%1 signifies an error string.</comment> <translation>%1<br>Esegui un nuovo dump dei tuoi file o chiedi aiuto su Discord/Stoat.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1914"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1864"/> <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> <translation>Si è verificato un errore sconosciuto. Consulta il log per maggiori dettagli.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2088"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2038"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4069"/> <source>(64-bit)</source> <translation>(64 bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2088"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2038"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4069"/> <source>(32-bit)</source> <translation>(32 bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2089"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4121"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2039"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4071"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2167"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2117"/> <source>Closing software...</source> <translation>Chiusura del software in corso...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2333"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2283"/> <source>Save Data</source> <translation>Dati di salvataggio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2364"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2314"/> <source>Mod Data</source> <translation>Dati delle mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2377"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2327"/> <source>Error Opening %1 Folder</source> <translation>Impossibile aprire la cartella %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2378"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2711"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2328"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2661"/> <source>Folder does not exist!</source> <translation>La cartella non esiste!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2456"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2406"/> <source>Remove Installed Game Contents?</source> <translation>Rimuovere il contenuto del gioco installato?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2458"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2408"/> <source>Remove Installed Game Update?</source> <translation>Rimuovere l'aggiornamento installato?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2460"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2410"/> <source>Remove Installed Game DLC?</source> <translation>Rimuovere il DLC installato?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2466"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2416"/> <source>Remove Entry</source> <translation>Rimuovi voce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2496"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2446"/> <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> <translation>Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader OpenGL?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2498"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2448"/> <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> <translation>Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader Vulkan?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2500"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2450"/> <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> <translation>Vuoi rimuovere tutte le cache trasferibili degli shader?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2502"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2452"/> <source>Remove Custom Game Configuration?</source> <translation>Rimuovere la configurazione personalizzata del gioco?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2504"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2454"/> <source>Remove Cache Storage?</source> <translation>Rimuovere la cache del gioco?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2510"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2460"/> <source>Remove File</source> <translation>Rimuovi file</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2547"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2497"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Reimposta il tempo di gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2547"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2497"/> <source>Reset play time?</source> <translation>Vuoi reimpostare il tempo di gioco?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2560"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2645"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2510"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2595"/> <source>RomFS Extraction Failed!</source> <translation>Estrazione RomFS fallita!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2561"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2511"/> <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> <translation>Si è verificato un errore durante la copia dei file del RomFS o l'operazione è stata annullata dall'utente.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2620"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2570"/> <source>Full</source> <translation>Completa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2620"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2570"/> <source>Skeleton</source> <translation>Cartelle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2622"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2572"/> <source>Select RomFS Dump Mode</source> <translation>Seleziona la modalità di estrazione del RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2623"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2573"/> <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.</source> <translation>Seleziona come vorresti estrarre il RomFS. <br>La modalità Completa copierà tutti i file in una nuova cartella mentre<br>la modalità Cartelle creerà solamente la struttura delle cartelle.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2646"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2596"/> <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root</source> <translation>Non c'è abbastanza spazio disponibile in %1 per estrarre il RomFS. Libera lo spazio o seleziona una cartella di estrazione diversa in Emulazione > Configura > Sistema > File system > Cartella di estrazione</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2653"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2603"/> <source>Extracting RomFS...</source> <translation>Estrazione RomFS in corso...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2653"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2895"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2603"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2845"/> <source>Cancel</source> <translation>Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2663"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2613"/> <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> <translation>Estrazione RomFS riuscita!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2664"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2614"/> <source>The operation completed successfully.</source> <translation>L'operazione è stata completata con successo.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2710"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2660"/> <source>Error Opening %1</source> <translation>Impossibile aprire %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2719"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2669"/> <source>Select Directory</source> <translation>Seleziona cartella</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2748"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2698"/> <source>Properties</source> <translation>Proprietà</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2749"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2699"/> <source>The game properties could not be loaded.</source> <translation>Non è stato possibile caricare le proprietà del gioco.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2811"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2761"/> <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> <translation>Eseguibile Switch (%1);;Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2815"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2765"/> <source>Load File</source> <translation>Carica file</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2828"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2778"/> <source>Open Extracted ROM Directory</source> <translation>Apri la cartella della ROM estratta</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2839"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2789"/> <source>Invalid Directory Selected</source> <translation>Cartella selezionata non valida</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2840"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2790"/> <source>The directory you have selected does not contain a 'main' file.</source> <translation>La cartella che hai selezionato non contiene un file "main".</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2850"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2800"/> <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> <translation>File Switch installabili (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2855"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2805"/> <source>Install Files</source> <translation>Installa file</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2902"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2852"/> <source>%n file(s) remaining</source> <translation><numerusform>%n file rimanente</numerusform><numerusform>%n di file rimanenti</numerusform><numerusform>%n file rimanenti</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2904"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2854"/> <source>Installing file "%1"...</source> <translation>Installazione del file "%1"...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2958"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2972"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2908"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2922"/> <source>Install Results</source> <translation>Risultati dell'installazione</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2959"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2909"/> <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation>Per evitare possibli conflitti, sconsigliamo di installare i giochi base su NAND. Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2965"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2915"/> <source>%n file(s) were newly installed </source> <translation><numerusform>%n nuovo file è stato installato @@ -7748,7 +7731,7 @@ Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC.</translation> </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2968"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2918"/> <source>%n file(s) were overwritten </source> <translation><numerusform>%n file è stato sovrascritto @@ -7757,7 +7740,7 @@ Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC.</translation> </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2970"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2920"/> <source>%n file(s) failed to install </source> <translation><numerusform>%n file non è stato installato a causa di errori @@ -7766,324 +7749,324 @@ Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC.</translation> </numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2980"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2930"/> <source>System Application</source> <translation>Applicazione di sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2981"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2931"/> <source>System Archive</source> <translation>Archivio di sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2982"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2932"/> <source>System Application Update</source> <translation>Aggiornamento di un'applicazione di sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2983"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2933"/> <source>Firmware Package (Type A)</source> <translation>Pacchetto firmware (tipo A)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2984"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2934"/> <source>Firmware Package (Type B)</source> <translation>Pacchetto firmware (tipo B)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2985"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2935"/> <source>Game</source> <translation>Gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2986"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2936"/> <source>Game Update</source> <translation>Aggiornamento di gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2987"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2937"/> <source>Game DLC</source> <translation>DLC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2988"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2938"/> <source>Delta Title</source> <translation>Titolo delta</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2991"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2941"/> <source>Select NCA Install Type...</source> <translation>Seleziona il tipo di installazione NCA...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2992"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2942"/> <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.)</source> <translation>Seleziona il tipo del file NCA da installare: (Nella maggior parte dei casi, il valore predefinito "Gioco" va bene)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2998"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2948"/> <source>Failed to Install</source> <translation>Installazione fallita</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2999"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2949"/> <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> <translation>Il tipo che hai selezionato per il file NCA non è valido.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3034"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2984"/> <source>File not found</source> <translation>File non trovato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3035"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2985"/> <source>File "%1" not found</source> <translation>File "%1" non trovato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3173"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3123"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3191"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3141"/> <source>Function Disabled</source> <translation>Funzionalità disabilitata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3192"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3142"/> <source>Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later!</source> <translation>La segnalazione della compatibilità è al momento disabilitata. Torna a controllare più avanti!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3234"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3184"/> <source>Error opening URL</source> <translation>Impossibile aprire l'URL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3235"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3185"/> <source>Unable to open the URL "%1".</source> <translation>Non è stato possibile aprire l'URL "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3610"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3560"/> <source>TAS Recording</source> <translation>Registrazione TAS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3610"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3560"/> <source>Overwrite file of player 1?</source> <translation>Vuoi sovrascrivere il file del giocatore 1?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3634"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3584"/> <source>Invalid config detected</source> <translation>Rilevata configurazione non valida</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3635"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3585"/> <source>Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> <translation>Il controller portatile non può essere utilizzato in modalità dock. Verrà selezionato il controller Pro.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3786"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3837"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3736"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3787"/> <source>Amiibo</source> <translation>Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3786"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3837"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3736"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3787"/> <source>The current amiibo has been removed</source> <translation>L'Amiibo corrente è stato rimosso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3791"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3741"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3791"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3849"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3741"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3799"/> <source>The current game is not looking for amiibos</source> <translation>Il gioco in uso non è alla ricerca di Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3797"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3747"/> <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> <translation>File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3798"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3748"/> <source>Load Amiibo</source> <translation>Carica Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3833"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3783"/> <source>Error loading Amiibo data</source> <translation>Impossibile caricare i dati dell'Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3843"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3793"/> <source>The selected file is not a valid amiibo</source> <translation>Il file selezionato non è un Amiibo valido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3846"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3796"/> <source>The selected file is already on use</source> <translation>Il file selezionato è già in uso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3852"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3802"/> <source>An unknown error occurred</source> <translation>Si è verificato un errore sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3972"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3922"/> <source>No firmware available</source> <translation>Nessun firmware disponibile</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3976"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3926"/> <source>Firmware Corrupted</source> <translation>Firmware corrotto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4042"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3992"/> <source>Unknown applet</source> <translation>Applet sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4043"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3993"/> <source>Applet doesn't map to a known value.</source> <translation>L'applet non è associato a un valore noto.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4046"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3996"/> <source>Record not found</source> <translation>Non trovato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4047"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3997"/> <source>Applet not found. Please reinstall firmware.</source> <translation>Applet non trovato. Reinstalla il firmware.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4079"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4029"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>Cattura screenshot</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4080"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4030"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4182"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4132"/> <source>TAS state: Running %1/%2</source> <translation>Stato TAS: In esecuzione (%1/%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4186"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4136"/> <source>TAS state: Recording %1</source> <translation>Stato TAS: Registrazione in corso (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4188"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4138"/> <source>TAS state: Idle %1/%2</source> <translation>Stato TAS: In attesa (%1/%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4192"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4142"/> <source>TAS State: Invalid</source> <translation>Stato TAS: Non valido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4206"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4156"/> <source>&Stop Running</source> <translation>&Interrompi esecuzione</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4207"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4157"/> <source>Stop R&ecording</source> <translation>Interrompi r&egistrazione</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4232"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4182"/> <source>Building: %n shader(s)</source> <translation><numerusform>Compilazione di %n shader</numerusform><numerusform>Compilazione di %n shader</numerusform><numerusform>Compilazione di %n shader</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4241"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4191"/> <source>Scale: %1x</source> <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> <translation>Risoluzione: %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4244"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4194"/> <source>Speed: %1% / %2%</source> <translation>Velocità: %1% / %2%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4248"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4198"/> <source>Speed: %1%</source> <translation>Velocità: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4251"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4201"/> <source>Game: %1 FPS</source> <translation>Gioco: %1 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4257"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4207"/> <source>Frame: %1 ms</source> <translation>Frame: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4298"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4248"/> <source>NO AA</source> <translation>NO AA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4308"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4258"/> <source>NO FX</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4314"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4264"/> <source>FX</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4327"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4277"/> <source>VOLUME: MUTE</source> <translation>VOLUME: MUTO</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4330"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> <source>VOLUME: %1%</source> <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> <translation>VOLUME: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4393"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4343"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation>Componenti di derivazione mancanti</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4394"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4344"/> <source>Decryption keys are missing. Install them now?</source> <translation>Chiavi di crittografia mancanti. Vuoi installarle ora?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4424"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4374"/> <source>Wayland Detected!</source> <translation>Wayland rilevato!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4426"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4376"/> <source>Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. It's recommended to use X11 instead. @@ -8094,74 +8077,74 @@ Si consiglia invece di usare X11. Vuoi forzare l'uso di quest'ultimo per i prossimi avvii?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4431"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4381"/> <source>Use X11</source> <translation>Usa X11</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4432"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4382"/> <source>Continue with Wayland</source> <translation>Continua con Wayland</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4435"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4385"/> <source>Don't show again</source> <translation>Non mostrare di nuovo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4449"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4399"/> <source>Restart Required</source> <translation>Riavvio richiesto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4450"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4400"/> <source>Restart Eden to apply the X11 backend.</source> <translation>Riavvia Eden per usare il back-end X11.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4488"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4438"/> <source>Slow</source> <translation>Lento</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4491"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4441"/> <source>Turbo</source> <translation>Turbo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4495"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4445"/> <source>Unlocked</source> <translation>Sbloccato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4545"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4495"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation>Seleziona RomFS da estrarre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4546"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4496"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation>Seleziona quale RomFS vorresti estrarre.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4569"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4519"/> <source>Are you sure you want to close Eden?</source> <translation>Sei sicuro di voler uscire da Eden?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4570"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4658"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4670"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4520"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4608"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4620"/> <source>Eden</source> <translation>Eden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4659"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4609"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation>Sei sicuro di voler arrestare l'emulazione? Tutti i progressi non salvati verranno perduti.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4667"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4617"/> <source>The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> |