diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/it.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/it.ts | 229 |
1 files changed, 116 insertions, 113 deletions
diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index df5bf2416e..2fd5fa9c04 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -4803,57 +4803,57 @@ Per attivarlo, disattiva il mouse emulato.</translation> <translation>Alcune impostazioni sono disponibili soltanto quando un gioco non è in esecuzione.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="77"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/> <source>Add-Ons</source> <translation>Add-on</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="79"/> <source>System</source> <translation>Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="79"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="80"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="80"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/> <source>Graphics</source> <translation>Grafica</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/> <source>Adv. Graphics</source> <translation>Grafica (Avanzate)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="83"/> <source>Ext. Graphics</source> <translation>Grafica (Estensioni)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="84"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="84"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/> <source>Input Profiles</source> <translation>Profili di input</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="86"/> <source>Network</source> <translation>Rete</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="86"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="87"/> <source>Applets</source> <translation>Applet</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="89"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="90"/> <source>Properties</source> <translation>Proprietà</translation> </message> @@ -6124,279 +6124,282 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una.</translation> <context> <name>GameList</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="685"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="380"/> <source>&Add New Game Directory</source> <translation>&Aggiungi nuova cartella dei giochi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="719"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/> <source>Favorite</source> <translation>Preferito</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="721"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/> <source>Start Game</source> <translation>Avvia gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="723"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/> <source>Start Game without Custom Configuration</source> <translation>Avvia gioco senza la configurazione personalizzata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="725"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="420"/> <source>Open Save Data Location</source> <translation>Apri la cartella dei dati di salvataggio</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="726"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/> <source>Open Mod Data Location</source> <translation>Apri la cartella delle mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="728"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="423"/> <source>Open Transferable Pipeline Cache</source> <translation>Apri la cartella della cache trasferibile delle pipeline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="729"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/> <source>Link to Ryujinx</source> <translation>Collega con Ryujinx</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="731"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/> <source>Remove</source> <translation>Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="732"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/> <source>Remove Installed Update</source> <translation>Rimuovi l'aggiornamento installato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="733"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/> <source>Remove All Installed DLC</source> <translation>Rimuovi tutti i DLC installati</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="734"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/> <source>Remove Custom Configuration</source> <translation>Rimuovi la configurazione personalizzata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="735"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/> <source>Remove Cache Storage</source> <translation>Rimuovi la cache del gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="736"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="431"/> <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source> <translation>Rimuovi la cache delle pipeline OpenGL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="737"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/> <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source> <translation>Rimuovi la cache delle pipeline Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="739"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/> <source>Remove All Pipeline Caches</source> <translation>Rimuovi tutte le cache delle pipeline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="740"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/> <source>Remove All Installed Contents</source> <translation>Rimuovi tutti i contenuti installati</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="741"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/> <source>Manage Play Time</source> <translation>Gestisci il tempo di gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="742"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/> <source>Edit Play Time Data</source> <translation>Modifica il tempo di gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="743"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Reimposta il tempo di gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="744"/> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="745"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/> <source>Dump RomFS</source> <translation>Estrai RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="746"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/> <source>Dump RomFS to SDMC</source> <translation>Estrai RomFS su SDMC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="747"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/> <source>Verify Integrity</source> <translation>Verifica integrità</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="748"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="443"/> <source>Copy Title ID to Clipboard</source> <translation>Copia il Title ID negli appunti</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="749"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/> <source>Navigate to GameDB entry</source> <translation>Vai alla pagina di GameDB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="752"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="446"/> <source>Create Shortcut</source> <translation>Crea scorciatoia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="753"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/> <source>Add to Desktop</source> <translation>Aggiungi al desktop</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="755"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="449"/> <source>Add to Applications Menu</source> <translation>Aggiungi al menù delle applicazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="758"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="452"/> <source>Configure Game</source> <translation>Configura gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="857"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="552"/> <source>Scan Subfolders</source> <translation>Scansiona le sottocartelle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="858"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="553"/> <source>Remove Game Directory</source> <translation>Rimuovi cartella dei giochi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="877"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/> <source>▲ Move Up</source> <translation>▲ Sposta in alto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="878"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="573"/> <source>▼ Move Down</source> <translation>▼ Sposta in basso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="879"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="574"/> <source>Open Directory Location</source> <translation>Apri cartella</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="925"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="614"/> <source>Clear</source> <translation>Cancella</translation> </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="989"/> - <source>Name</source> - <translation>Nome</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="990"/> - <source>Compatibility</source> - <translation>Compatibilità</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="991"/> - <source>Add-ons</source> - <translation>Add-on</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="992"/> - <source>File type</source> - <translation>Tipo di file</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="993"/> - <source>Size</source> - <translation>Dimensione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="994"/> - <source>Play time</source> - <translation>Tempo di gioco</translation> - </message> </context> <context> <name>GameListItemCompat</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="186"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="185"/> <source>Ingame</source> <translation>In-game</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="186"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="185"/> <source>Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed.</source> <translation>Il gioco parte, ma non può essere completato a causa di arresti anomali o di glitch importanti.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="188"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="187"/> <source>Perfect</source> <translation>Perfetto</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="188"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="187"/> <source>Game can be played without issues.</source> <translation>Il gioco funziona senza problemi.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="189"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="188"/> <source>Playable</source> <translation>Giocabile</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="189"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="188"/> <source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.</source> <translation>Il gioco presenta alcuni glitch audio o video minori ed è possibile giocare dall'inizio alla fine.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="192"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="191"/> <source>Intro/Menu</source> <translation>Intro/Menù</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="192"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="191"/> <source>Game loads, but is unable to progress past the Start Screen.</source> <translation>Il gioco si avvia, ma è impossibile proseguire oltre la schermata iniziale.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="193"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="192"/> <source>Won't Boot</source> <translation>Non si avvia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="193"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="192"/> <source>The game crashes when attempting to startup.</source> <translation>Il gioco si blocca quando viene avviato.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="194"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="193"/> <source>Not Tested</source> <translation>Non testato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="194"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="193"/> <source>The game has not yet been tested.</source> <translation>Il gioco non è ancora stato testato.</translation> </message> </context> <context> + <name>GameListModel</name> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="285"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="286"/> + <source>Compatibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="287"/> + <source>Add-ons</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="288"/> + <source>File type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="289"/> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/model.cpp" line="290"/> + <source>Play time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>GameListPlaceholder</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1328"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="757"/> <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> <translation>Clicca due volte per aggiungere una nuova cartella alla lista dei giochi</translation> </message> @@ -6404,17 +6407,17 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una.</translation> <context> <name>GameListSearchField</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="96"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="67"/> <source>%1 of %n result(s)</source> <translation><numerusform>%1 di %n risultato</numerusform><numerusform>%1 di %n di risultati</numerusform><numerusform>%1 di %n risultati</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="122"/> <source>Filter:</source> <translation>Filtro:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="1007"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/search_field.cpp" line="123"/> <source>Enter pattern to filter</source> <translation>Inserisci pattern per filtrare</translation> </message> @@ -9115,47 +9118,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>%1 sta giocando a %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="88"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="87"/> <source>Play Time: %1</source> <translation>Tempo di gioco: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="91"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="90"/> <source>Never Played</source> <translation>Mai giocato</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="99"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="98"/> <source>Version: %1</source> <translation>Versione: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="101"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="100"/> <source>Version: 1.0.0</source> <translation>Versione: 1.0.0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="308"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="307"/> <source>Installed SD Titles</source> <translation>Titoli SD installati</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="315"/> <source>Installed NAND Titles</source> <translation>Titoli NAND installati</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="324"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="323"/> <source>System Titles</source> <translation>Titoli di sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="367"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="366"/> <source>Add New Game Directory</source> <translation>Aggiungi nuova cartella dei giochi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list_p.h" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/game_list/game_list_p.h" line="389"/> <source>Favorites</source> <translation>Preferiti</translation> </message> @@ -9880,37 +9883,37 @@ Vuoi selezionare manualmente la cartella dell'installazione portatile da us <context> <name>QtCommon::Mod</name> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="47"/> <source>Mod Name</source> <translation>Nome mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="44"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="47"/> <source>What should this mod be called?</source> <translation>Qual è il nome di questa mod?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="54"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="57"/> <source>RomFS</source> <translation>RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="55"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="58"/> <source>ExeFS/Patch</source> <translation>ExeFS/Patch</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="56"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="59"/> <source>Cheat</source> <translation>Trucco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="60"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="63"/> <source>Mod Type</source> <translation>Tipologia mod</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="64"/> <source>Could not detect mod type automatically. Please manually specify the type of mod you downloaded. Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</source> @@ -9919,18 +9922,18 @@ Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods.</sourc La maggior parte delle mod sono RomFS, ma le patch (.pchtxt) sono tipicamente ExeFS.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="123"/> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="126"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="139"/> <source>Mod Extract Failed</source> <translation>Estrazione mod fallita</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="124"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="127"/> <source>Failed to create temporary directory %1</source> <translation>Impossibile creare la cartella temporanea %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="137"/> + <location filename="../../src/qt_common/util/mod.cpp" line="140"/> <source>Zip file %1 is empty</source> <translation>Il file ZIP %1 è vuoto</translation> </message> |