diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/pt_BR.ts | 662 |
1 files changed, 346 insertions, 316 deletions
diff --git a/dist/languages/pt_BR.ts b/dist/languages/pt_BR.ts index aed69261aa..739eb83419 100644 --- a/dist/languages/pt_BR.ts +++ b/dist/languages/pt_BR.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Resoluções mais altas exigem mais VRAM e largura de banda. </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="152"/> - <source>Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast.</source> - <translation>Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. "Define o nível de nitidez da imagem usando o contraste dinâmico do FSR."</translation> + <source>Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="153"/> @@ -869,11 +869,22 @@ O modo agressivo pode impactar a performance de outros aplicativos, como softwar </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="196"/> + <source>Anti-Flicker</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="197"/> + <source>Forces GPU fence callbacks to wait for submitted GPU work. +Use with Fast GPU mode, to avoid flicker with lower performance impact.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="199"/> <source>VSync Mode:</source> <translation>Modo de Sincronização vertical:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="197"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="200"/> <source>FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -884,12 +895,12 @@ Mailbox pode ter menor latência que FIFO e não apresenta cortes, mas pode perd Immediate (sem sincronização) exibe o que estiver disponível e pode apresentar cortes.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="209"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="212"/> <source>Sync Memory Operations</source> <translation>Sincronizar operações de memória</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="210"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="213"/> <source>Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof.</source> @@ -898,44 +909,44 @@ Esta opção corrige problemas em diversos jogos, mas pode reduzir o desempenho. Jogos baseados na Unreal Engine 4 costumam apresentar as mudanças mais significativas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="213"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="216"/> <source>Enable asynchronous presentation (Vulkan only)</source> <translation>Ativar apresentação assíncrona (Somente Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="214"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="217"/> <source>Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread.</source> <translation>Melhora ligeiramente o desempenho ao mover a apresentação para uma thread de CPU separada.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="219"/> <source>Force maximum clocks (Vulkan only)</source> <translation>Forçar clock máximo (somente Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="217"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="220"/> <source>Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed.</source> <translation>Executa trabalho em segundo plano aguardando pelos comandos gráficos para evitar a GPU de reduzir seu clock.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="222"/> <source>Anisotropic Filtering:</source> <translation>Filtro Anisotrópico:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="223"/> <source>Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs.</source> <translation>Controla a qualidade da renderização de texturas em ângulos oblíquos. Seguro definir em 16x na maioria das GPUs.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="222"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="225"/> <source>GPU Mode:</source> <translation>Modo da GPU:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="226"/> <source>Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast or Balanced modes, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source> @@ -944,56 +955,56 @@ A maioria dos jogos roda bem nos modos Rápido ou Balanceado, mas o modo Preciso Partículas geralmente só renderizam corretamente no modo Preciso.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="226"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="229"/> <source>DMA Accuracy:</source> <translation>Precisão do DMA:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="227"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/> <source>Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance.</source> <translation>Controla a precisão do DMA. A precisão Segura corrige problemas em alguns jogos, mas pode reduzir o desempenho.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> <source>Enable asynchronous shader compilation</source> <translation>Ativar compilação assíncrona de shaders</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> <source>May reduce shader stutter.</source> <translation>Pode reduzir travamentos de shaders.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> <source>Fast GPU Time</source> <translation>Tempo Rápido da GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> <source>Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 256 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity.</source> <translation>Faz overclock da GPU emulada para aumentar a resolução dinâmica e a distância de renderização. Use 256 para desempenho máximo e 512 para fidelidade gráfica máxima.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> <source>GPU Unswizzle</source> <translation>GPU Unswizzle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> <source>Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches.</source> <translation>Acelera a decodificação de texturas 3D BCn usando processamento da GPU. Desative se ocorrerem travamentos ou falhas gráficas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> <source>GPU Unswizzle Max Texture Size</source> <translation>Tamanho Máximo de Textura para GPU Unswizzle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="241"/> <source>Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</source> @@ -1002,48 +1013,48 @@ A GPU é mais rápida para texturas médias e grandes, mas a CPU pode ser mais e Ajuste para encontrar o equilíbrio entre aceleração da GPU e sobrecarga da CPU.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="242"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="245"/> <source>GPU Unswizzle Stream Size</source> <translation>Tamanho do Fluxo de GPU Unswizzle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> <source>Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency.</source> <translation>Define a quantidade máxima de dados de textura (em MiB) processados por quadro. Valores mais altos podem reduzir travamentos durante o carregamento de texturas, mas podem afetar a consistência dos quadros.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="249"/> <source>GPU Unswizzle Chunk Size</source> <translation>Tamanho do Bloco de GPU Unswizzle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="250"/> <source>Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware.</source> <translation>Determina o número de fatias de profundidade processadas em uma única execução. Aumentar esse valor pode melhorar o desempenho em GPUs avançadas, mas pode causar TDR ou tempo limite do driver em hardwares mais fracos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="251"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="254"/> <source>Use Vulkan pipeline cache</source> <translation>Utilizar cache de pipeline do Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> <translation>Habilita o cache de pipeline da fabricante da GPU. Esta opção pode melhorar o tempo de carregamento de shaders significantemente em casos onde o driver Vulkan não armazena o cache de pipeline internamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="258"/> <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> <translation>Habilitar Pipeline de Computação (Somente Intel Vulkan)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="259"/> <source>Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> @@ -1052,184 +1063,184 @@ Esta configuração existe apenas para drivers proprietários da Intel e pode ca Pipelines de computação estão sempre habilitados em outros drivers.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="260"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="263"/> <source>Enable Reactive Flushing</source> <translation>Habilitar Flushing Reativo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> <translation>Usa flushing reativo ao invés de flushing preditivo, permitindo mais precisão na sincronização da memória.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> <source>Sync to framerate of video playback</source> <translation>Sincronizar com o framerate da reprodução de vídeo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> <translation>Executa o jogo na velocidade normal durante a reprodução de vídeo, mesmo se o framerate estiver desbloqueado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> <source>Barrier feedback loops</source> <translation>Ciclos de feedback de barreira</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> <translation>Melhora a renderização de efeitos de transparência em jogos específicos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="268"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> <source>Enable buffer history</source> <translation>Ativar histórico de buffer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</source> <translation>Permite acesso a estados anteriores do buffer. Esta opção pode melhorar a qualidade de renderização e a consistência de desempenho em alguns jogos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> <source>Fix bloom effects</source> <translation>Corrigir efeitos de bloom</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> <source>Removes bloom in Burnout.</source> <translation>Remove o bloom no Burnout.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="273"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> <source>Enable Legacy Rescale Pass</source> <translation>Ativar Passagem de Redimensionamento Legada</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="277"/> <source>May fix rescale issues in some games by relying on behavior from the previous implementation. Legacy behavior workaround that fixes line artifacts on AMD and Intel GPUs, and grey texture flicker on Nvidia GPUs in Luigis Mansion 3.</source> <translation>Pode corrigir problemas de redimensionamento em alguns jogos, baseando-se no comportamento da implementação anterior. Solução legada que corrige artefatos de linha em GPUs AMD e Intel, e cintilação de texturas cinzas em GPUs Nvidia no Luigi's Mansion 3.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="280"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="283"/> <source>Extended Dynamic State</source> <translation>Estado Dinâmico Estendido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="281"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="284"/> <source>Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues.</source> <translation>Controla o número de recursos que podem ser usados no Estado Dinâmico Estendido. Estados mais altos permitem mais recursos e podem aumentar o desempenho, mas também podem causar problemas gráficos adicionais.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="285"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="288"/> <source>Vertex Input Dynamic State</source> <translation>Estado Dinâmico de Entrada de Vértices</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="286"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> <source>Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance.</source> <translation>Ativa o recurso de estado dinâmico de entrada de vértices para melhor qualidade e desempenho.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/> <source>Sample Shading</source> <translation>Sombreamento por Amostragem</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/> <source>Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance.</source> <translation>Permite que o shader de fragmento seja processado por cada amostra em fragmentos multiamostrados, em vez de uma única vez por fragmento. Melhora a qualidade gráfica ao custo de desempenho. Valores mais altos aumentam a qualidade, mas reduzem a performance.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="297"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> <source>RNG Seed</source> <translation>Semente de RNG</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="298"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> <source>Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning.</source> <translation>Controla a semente do gerador de números aleatórios. Usado principalmente em speedruns.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>Device Name</source> <translation>Nome do Dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>The name of the console.</source> <translation>O nome do console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>Data personalizada do RTC:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="302"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>Esta opção permite alterar o relógio do console. Pode ser usada para manipular o tempo nos jogos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>Número de segundos a partir do tempo Unix atual</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> <source>Language:</source> <translation>Idioma:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="308"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>Esta opção pode ser substituída quando a configuração de região estiver em seleção automática</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>Region:</source> <translation>Região:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>The region of the console.</source> <translation>A região do console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>Time Zone:</source> <translation>Fuso Horário:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>O fuso horário do console.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>Modo de saída de som</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>Console Mode:</source> <translation>Modo Console:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1238,1031 +1249,1041 @@ Os jogos ajustarão resolução, detalhes e controladores suportados conforme es Definir como Portátil pode ajudar a melhorar o desempenho em sistemas mais fracos.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="333"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>Solicitar perfil de usuário na inicialização</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="334"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>Útil se várias pessoas usam o mesmo PC.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="335"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>Pausar quando não estiver em foco</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>Pausa a emulação ao focar em outras janelas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>Confirmar antes de parar a emulação</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>Substitui as confirmações ao parar a emulação. Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>Esconder rato quando inactivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>Oculta o mouse após 2,5s de inatividade.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>Desabilitar applet de controle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>Desativa forçadamente o uso do applet de controle em programas emulados. Quando um programa tenta abrir o applet, ele é imediatamente fechado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Check for updates</source> <translation>Verificar atualizações</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>Define se deve verificar atualizações na inicialização.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>Habilitar Gamemode</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>Forçar X11 como backend gráfico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="378"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/> <source>Custom frontend</source> <translation>Frontend customizado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="379"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/> <source>Real applet</source> <translation>Applet real</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> <source>Never</source> <translation>Nunca</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="385"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/> <source>On Load</source> <translation>Ao carregar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="386"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> <source>Always</source> <translation>Sempre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/> <source>GPU</source> <translation>GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="392"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>CPU Assíncrona</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Descompactado (Melhor Qualidade)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="398"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (Baixa qualidade)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="399"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (Média qualidade)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> <source>Auto</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="405"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> <source>Conservative</source> <translation>Conservador</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/> <source>Aggressive</source> <translation>Agressivo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulcano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="418"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (Shaders em Assembly, apenas NVIDIA)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="420"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (Experimental, apenas AMD/Mesa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>Null</source> <translation>Nenhum</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/> <source>Fast</source> <translation>Rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> <source>Balanced</source> <translation>Balanceado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> <source>Accurate</source> <translation>Preciso</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> <source>Default</source> <translation>Padrão</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>Inseguro (rápido)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>Seguro (estável)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> <source>Unsafe</source> <translation>Inseguro</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>Paranoia (desativa a maioria das otimizações)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> <source>Debugging</source> <translation>Depuração</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> <source>Dynarmic</source> <translation>Dynarmic</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>Janela sem bordas</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Tela cheia exclusiva</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> <source>No Video Output</source> <translation>Sem saída de vídeo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="457"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>Decodificação de vídeo pela CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Vizinho mais próximo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> <source>Bilinear</source> <translation>Bilinear</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> <source>Bicubic</source> <translation>Bicúbico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> <source>Gaussian</source> <translation>Gaussiano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX Super Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>Area</source> <translation>Área</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Zero-Tangent</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>None</source> <translation>Nenhum</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Padrão (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/> <source>Force 4:3</source> <translation>Forçar 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> <source>Force 21:9</source> <translation>Forçar 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> <source>Force 16:10</source> <translation>Forçar 16:10</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Esticar à Janela</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>32x</source> <translation>32x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>64x</source> <translation>64x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>Japonês (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> <source>American English</source> <translation>Inglês Americano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> <source>French (français)</source> <translation>Francês (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>Alemão (Deutsch)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>Italiano (italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>Espanhol (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>Chinese</source> <translation>Chinês</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>Coreano (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>Holandês (Nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>Português (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>Russo (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Taiwanese</source> <translation>Taiwanês</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>British English</source> <translation>Inglês Britânico</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Canadian French</source> <translation>Francês Canadense</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>Espanhol Latino-Americano</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>Chinês Simplificado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>Chinês Tradicional (正 體 中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>Português do Brasil (Brazilian Portuguese)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>Polonês (polska)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>Tailandês (แบบไทย)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Japan</source> <translation>Japão</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> <source>USA</source> <translation>EUA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> <source>Europe</source> <translation>Europa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> <source>Australia</source> <translation>Austrália</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> <source>China</source> <translation>China</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>Korea</source> <translation>Coreia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>Taiwan</source> <translation>Taiwan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="562"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>Auto (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="561"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>Padrão (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="563"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="565"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> <source>Cuba</source> <translation>Cuba</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="567"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>Egypt</source> <translation>Egito</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>Eire</source> <translation>Irlanda</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Irlanda</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>Greenwich</source> <translation>Greenwich</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>Hongkong</source> <translation>Hongkong</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>Iceland</source> <translation>Islândia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>Iran</source> <translation>Irã</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>Israel</source> <translation>Israel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaica</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Kwajalein</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Libya</source> <translation>Líbia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>MET</source> <translation>MET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>Navajo</source> <translation>Navajo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>Poland</source> <translation>Polônia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>Portugal</source> <translation>Portugal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>Singapore</source> <translation>Singapura</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>Turkey</source> <translation>Turquia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>Universal</source> <translation>Universal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>WET</source> <translation>WET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>Zulu</source> <translation>Zulu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> <source>Mono</source> <translation>Mono</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> <source>Stereo</source> <translation>Estéreo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> <source>Surround</source> <translation>Surround</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (Padrão)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (Não seguro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (Inseguro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (Inseguro)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> <source>Docked</source> <translation>Ancorado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> <source>Handheld</source> <translation>Portátil</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> <source>Off</source> <translation>Desligado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/> <source>Boost (1700MHz)</source> <translation>Impulso (1700MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> <source>Fast (2000MHz)</source> <translation>Rápido (2000MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>Sempre perguntar (Padrão)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>Somente se o jogo especificar para não parar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> <source>Never ask</source> <translation>Nunca perguntar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> <source>Medium (256)</source> <translation>Médio (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>High (512)</source> <translation>Alto (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>Muito Pequeno (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>Pequeno (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>Normal (128 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>Grande (256 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>Muito Grande (512 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>Muito Baixo (4 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>Baixo (8 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>Normal (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>Médio (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>Alto (64 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>Muito Baixo (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/> <source>Low (64)</source> <translation>Baixo (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> <source>Normal (128)</source> <translation>Normal (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/> <source>Disabled</source> <translation>Desativado</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>Estado Dinâmico Estendido 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>Estado Dinâmico Estendido 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>Estado Dinâmico Estendido 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="686"/> <source>Tree View</source> <translation>Visualização em Árvore</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/> <source>Grid View</source> <translation>Visualização em Grade</translation> </message> @@ -3324,8 +3345,8 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo?</translation> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="224"/> <source>%</source> - <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment> - <translation>%</translation> + <comment>FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="361"/> @@ -7942,44 +7963,38 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4167"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="53"/> - <source>FSR</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4175"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4174"/> <source>NO AA</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4184"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4183"/> <source>VOLUME: MUTE</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4187"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4186"/> <source>VOLUME: %1%</source> <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4250"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4249"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4251"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4250"/> <source>Decryption keys are missing. Install them now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4281"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> <source>Wayland Detected!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4283"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4282"/> <source>Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. It's recommended to use X11 instead. @@ -7987,74 +8002,74 @@ Would you like to force it for future launches?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4288"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4287"/> <source>Use X11</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4289"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4288"/> <source>Continue with Wayland</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4292"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4291"/> <source>Don't show again</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4306"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4305"/> <source>Restart Required</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4307"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4306"/> <source>Restart Eden to apply the X11 backend.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4345"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4344"/> <source>Slow</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4348"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4347"/> <source>Turbo</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4352"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4351"/> <source>Unlocked</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4402"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4401"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4403"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4402"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4426"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4425"/> <source>Are you sure you want to close Eden?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4427"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4515"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4527"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4426"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4514"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4526"/> <source>Eden</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4516"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4515"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4524"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4523"/> <source>The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> @@ -8121,6 +8136,11 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="53"/> + <source>FSR</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="54"/> <source>Area</source> <translation type="unfinished"/> @@ -8131,52 +8151,62 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="59"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="56"/> + <source>SGSR</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="57"/> + <source>SGSR EdgeDir</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="61"/> <source>Docked</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="60"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="62"/> <source>Handheld</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="64"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="66"/> <source>Fast</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="65"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="67"/> <source>Balanced</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="66"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="68"/> <source>Accurate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="70"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="72"/> <source>Vulkan</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="72"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="74"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="74"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="76"/> <source>OpenGL SPIRV</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="76"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="78"/> <source>OpenGL GLASM</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="77"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.h" line="79"/> <source>Null</source> <translation type="unfinished"/> </message> |