diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/uk.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/uk.ts | 870 |
1 files changed, 440 insertions, 430 deletions
diff --git a/dist/languages/uk.ts b/dist/languages/uk.ts index 40a3afb522..a7210666d0 100644 --- a/dist/languages/uk.ts +++ b/dist/languages/uk.ts @@ -1188,63 +1188,73 @@ Mainly used for speedrunning.</source> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <source>Homebrew Args</source> + <translation>Параметри запуску Homebrew</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> + <translation>Параметри командного рядка, що передаються Homebrew при запуску (як-от noglsl).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>Користувацька дата RTC:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>Це налаштування дозволяє змінити час годинника консолі. Можна використовувати для маніпуляцій із часом в іграх.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>Кількість секунд від поточного unix-часу.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="310"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> <source>Language:</source> <translation>Мова:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>Це налаштування може перевизначитися, якщо налаштування регіону вибирається автоматично</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Region:</source> <translation>Регіон:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>The region of the console.</source> <translation>Регіон консолі.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>Time Zone:</source> <translation>Часовий пояс:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>Часовий пояс консолі.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>Режим виведення звуку:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>Console Mode:</source> <translation>Режим консолі:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1253,1041 +1263,1041 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> Налаштування «Портативний» може покращити продуктивність на слабких системах.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="336"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>Запитувати профіль користувача під час запуску</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="337"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>Корисно, якщо одним комп’ютером користуються кілька користувачів.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>Призупиняти, якщо не у фокусі</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>Призупиняє емуляцію при фокусування на інших вікнах.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>Підтверджувати зупинку емуляції</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>Перевизначає запити на підтвердження зупинки емуляції. Увімкнення обходить такі запити й одразу зупиняє емуляцію.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>Приховувати курсор миші при бездіяльності</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>Приховує курсор миші після 2,5 с її бездіяльності.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>Вимкнути аплет контролера</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>Примусово вимикає використання в емульованих програмах аплета контролера. Якщо програма спробує відкрити аплет контролера, він одразу закриється.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> <source>Check for updates</source> <translation>Перевіряти оновлення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>Чи перевіряти оновлення при запуску.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>Увімкнути ігровий режим</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>Примусово використовувати X11 як графічний бекенд</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="381"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="383"/> <source>Custom frontend</source> <translation>Користувацький фронтенд</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="382"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> <source>Real applet</source> <translation>Справжній аплет</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="387"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> <source>Never</source> <translation>Ніколи</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="388"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> <source>On Load</source> <translation>При завантаженні</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> <source>Always</source> <translation>Завжди</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> <source>CPU</source> <translation>ЦП</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="394"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/> <source>GPU</source> <translation>ГП</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>Асинхронно ЦП</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="400"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>Без стиснення (Найкраща якість)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="401"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>ВС1 (Низька якість)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>ВС3 (Середня якість)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="441"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> <source>Auto</source> <translation>Автоматично</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="407"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 к/с</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 к/с</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 к/с</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 к/с</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> <source>Conservative</source> <translation>Заощадження</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="415"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> <source>Aggressive</source> <translation>Агресивно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="422"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (асемблерні шейдери, лише NVIDIA)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (експериментально, лише AMD/Mesa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> <source>Null</source> <translation>Нічого</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="428"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> <source>Fast</source> <translation>Швидко</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> <source>Balanced</source> <translation>Збалансовано</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> <source>Accurate</source> <translation>Точно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="515"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> <source>Default</source> <translation>Стандартно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>Небезпечно (швидко)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>Безпечно (стабільно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> <source>Unsafe</source> <translation>Небезпечно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>Параноїк (вимикає більшість оптимізацій)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Debugging</source> <translation>Зневадження</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> <source>Dynarmic</source> <translation>Динамічно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="450"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> <source>NCE</source> <translation>NCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>Безрамкове вікно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="455"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="457"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>Ексклюзивний повноекранний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> <source>No Video Output</source> <translation>Виведення відео відсутнє</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="460"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="462"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>Декодування відео на ЦП</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>Декодування відео на ГП (стандатно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="466"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="467"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.5X (360p/540p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.5X (1080p/1620p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>Найближчий сусід</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> <source>Bilinear</source> <translation>Білінійний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> <source>Bicubic</source> <translation>Бікубічний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> <source>Gaussian</source> <translation>Ґаусса</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Lanczos</source> <translation>Ланцоша</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>ScaleForce</source> <translation>ScaleForce</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX Super Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>Area</source> <translation>Області</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>Нульовий тангенс</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Mitchell</source> <translation>Мітчелла</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation>Snapdragon Game Super Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>None</source> <translation>Немає</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="501"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> <source>SMAA</source> <translation>SMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>Стандартно (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="507"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> <source>Force 4:3</source> <translation>Примусово 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> <source>Force 21:9</source> <translation>Примусово 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> <source>Force 16:10</source> <translation>Примусово 16:10</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>Розтягнути до вікна</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> <source>Automatic</source> <translation>Автоматично</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>32x</source> <translation>32x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>64x</source> <translation>64x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>Японська (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="528"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> <source>American English</source> <translation>Американська англійська</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>French (français)</source> <translation>Французька (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>Німецька (Deutsch)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>Італійська (italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>Іспанська (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Chinese</source> <translation>Китайська</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>Корейська (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>Нідерландська (Nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>Португальська (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>Російська (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Taiwanese</source> <translation>Тайванська</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>British English</source> <translation>Британська англійська</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>Canadian French</source> <translation>Канадська французька</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>Латиноамериканська іспанська</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>Спрощена китайська</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>Традиційна китайська (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>Бразильська португальська (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>Польська (polska)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>Тайська (แบบไทย)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Japan</source> <translation>Японія</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> <source>USA</source> <translation>США</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> <source>Europe</source> <translation>Європа</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>Australia</source> <translation>Австралія</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>China</source> <translation>Китай</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>Korea</source> <translation>Корея</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>Taiwan</source> <translation>Тайвань</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="562"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>Автоматично (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>Стандартно (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> <source>CET</source> <translation>CET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="569"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> <source>CST6CDT</source> <translation>CST6CDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>Cuba</source> <translation>Куба</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>EET</source> <translation>EET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>Egypt</source> <translation>Єгипет</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>Eire</source> <translation>Ейре</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>EST</source> <translation>EST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>EST5EDT</source> <translation>EST5EDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>GB-Eire</source> <translation>GB-Eire</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>Greenwich</source> <translation>Гринвіч</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>Hongkong</source> <translation>Гонконг</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>HST</source> <translation>HST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>Iceland</source> <translation>Ісландія</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>Iran</source> <translation>Іран</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Israel</source> <translation>Ізраїль</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Jamaica</source> <translation>Ямайка</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Kwajalein</source> <translation>Кваджалейн</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Libya</source> <translation>Лівія</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>MET</source> <translation>MET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>MST</source> <translation>MST</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MST7MDT</source> <translation>MST7MDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>Navajo</source> <translation>Навахо</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>NZ</source> <translation>NZ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>Poland</source> <translation>Польща</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>Portugal</source> <translation>Португалія</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>PRC</source> <translation>PRC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>PST8PDT</source> <translation>PST8PDT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>ROC</source> <translation>ROC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>ROK</source> <translation>ROK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>Singapore</source> <translation>Сінгапур</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>Turkey</source> <translation>Туреччина</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>Universal</source> <translation>Універсальний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>UTC</source> <translation>UTC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>W-SU</source> <translation>W-SU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>WET</source> <translation>WET</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>Zulu</source> <translation>Зулу</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> <source>Mono</source> <translation>Моно</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> <source>Stereo</source> <translation>Стерео</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Surround</source> <translation>Об’ємний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (стандартно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (небезпечно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (небезпечно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (небезпечно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> <source>Docked</source> <translation>У докстанції</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> <source>Handheld</source> <translation>Портативний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> <source>Off</source> <translation>Вимкнено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> <source>Boost (1700MHz)</source> <translation>Підвищення (1700 МГц)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> <source>Fast (2000MHz)</source> <translation>Швидко (2000 МГц)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>Завжди запитувати (стандартно)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="642"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>Лише якщо гра вказує не зупиняти</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Never ask</source> <translation>Ніколи не запитувати</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Medium (256)</source> <translation>Середньо (256)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>High (512)</source> <translation>Високо (512)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>Дуже малий (16 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>Малий (32 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>Нормальний (128 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>Великий (256 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>Дуже великий (512 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>Дуже низький (4 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>Низький (8 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>Нормальний (16 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>Середній (32 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>Високий (64 МБ)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>Дуже низький (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> <source>Low (64)</source> <translation>Низький (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Normal (128)</source> <translation>Нормальний (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> <source>Disabled</source> <translation>Вимкнено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="679"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>Розширений динамічний стан 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>Розширений динамічний стан 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>Розширений динамічний стан 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="686"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/> <source>Tree View</source> <translation>Дерево вибору</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="687"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> <source>Grid View</source> <translation>Таблиця</translation> </message> @@ -4509,7 +4519,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="46"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="73"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="236"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="235"/> <source>Configure</source> <translation>Налаштувати</translation> </message> @@ -4540,7 +4550,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="194"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="258"/> <source>Test</source> <translation>Тест</translation> </message> @@ -4555,77 +4565,77 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< <translation>Вилучити сервер</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="162"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="161"/> <source>%1:%2</source> <translation>%1:%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="167"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="171"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="175"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="181"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="187"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="281"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="166"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="170"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="174"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="180"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="186"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="280"/> <source>Eden</source> <translation>Eden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="167"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="166"/> <source>Port number has invalid characters</source> <translation>Номер порту містить неправильні символи</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="171"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="170"/> <source>Port has to be in range 0 and 65353</source> <translation>Порт повинен бути в дівпазоні 0–65353</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="174"/> <source>IP address is not valid</source> <translation>Неправильна IP-адреса</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="181"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="180"/> <source>This UDP server already exists</source> <translation>Цей UDP-сервер уже існує</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="186"/> <source>Unable to add more than 8 servers</source> <translation>Неможливо додати більше 8 серверів</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="203"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="202"/> <source>Testing</source> <translation>Тестування</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="218"/> <source>Configuring</source> <translation>Налаштування</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="249"/> <source>Test Successful</source> <translation>Тест успішний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="251"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="250"/> <source>Successfully received data from the server.</source> <translation>Успішно отримано інформацію із сервера</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="253"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="252"/> <source>Test Failed</source> <translation>Тест провалено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="253"/> <source>Could not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.</source> <translation>Не вдалося отримати правильні дані з сервера.<br>Переконайтеся, що сервер правильно налаштований і вказані правильні адреса й порт.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="282"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="281"/> <source>UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish.</source> <translation>Відбувається налаштування калібрування або тестування UDP.<br>Дочекайтеся завершення.</translation> </message> @@ -6131,178 +6141,178 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection.</source> <context> <name>GameList</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="380"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="378"/> <source>&Add New Game Directory</source> <translation>[&A] Додати нову теку з іграми</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="412"/> <source>Favorite</source> <translation>Улюблені</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="414"/> <source>Start Game</source> <translation>Запустити гру</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="416"/> <source>Start Game without Custom Configuration</source> <translation>Запустити гру без користувацького налаштування</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="420"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="418"/> <source>Open Save Data Location</source> <translation>Відкрити теку з даними збережень</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="419"/> <source>Open Mod Data Location</source> <translation>Відкрити теку модів</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="421"/> <source>Open Transferable Pipeline Cache</source> <translation>Відкрити переміщуваний кеш конвеєра</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="422"/> <source>Link to Ryujinx</source> <translation>Під’єднати до Ryujinx</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="424"/> <source>Remove</source> <translation>Вилучити</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="425"/> <source>Remove Installed Update</source> <translation>Вилучити встановлене оновлення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="426"/> <source>Remove All Installed DLC</source> <translation>Вилучити всі доповнення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="427"/> <source>Remove Custom Configuration</source> <translation>Вилучити користувацьке налаштування</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="428"/> <source>Remove Cache Storage</source> <translation>Вилучити сховище кешу</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="431"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="429"/> <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source> <translation>Вилучити кеш конвеєра OpenGL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="430"/> <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source> <translation>Вилучити кеш конвеєра Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="432"/> <source>Remove All Pipeline Caches</source> <translation>Вилучити всі кеші конвеєра</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="433"/> <source>Remove All Installed Contents</source> <translation>Вилучити весь встановлений вміст</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="434"/> <source>Manage Play Time</source> <translation>Керувати награним часом</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="435"/> <source>Edit Play Time Data</source> <translation>Редагувати награний час</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="436"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Вилучити дані награного часу</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="438"/> <source>Dump RomFS</source> <translation>Створити дамп RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="439"/> <source>Dump RomFS to SDMC</source> <translation>Створити дамп RomFS у SDMC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="440"/> <source>Verify Integrity</source> <translation>Перевірити цілісність</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="441"/> <source>Copy Title ID to Clipboard</source> <translation>Скопіювати ID проєкту до буфера обміну</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="442"/> <source>Navigate to GameDB entry</source> <translation>Перейти до запису GameDB</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="446"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="444"/> <source>Create Shortcut</source> <translation>Створити ярлик</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="445"/> <source>Add to Desktop</source> <translation>Додати до стільниці</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="449"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="447"/> <source>Add to Applications Menu</source> <translation>Додати до меню застосунків</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="450"/> <source>Configure Game</source> <translation>Налаштувати гру</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="550"/> <source>Scan Subfolders</source> <translation>Сканувати підтеки</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="551"/> <source>Remove Game Directory</source> <translation>Вилучити теку гри</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="570"/> <source>▲ Move Up</source> <translation>▲ Перемістити вверх</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="571"/> <source>▼ Move Down</source> <translation>▼ Перемістити вниз</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="572"/> <source>Open Directory Location</source> <translation>Відкрити розташування теки</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="614"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="612"/> <source>Clear</source> <translation>Очистити</translation> </message> @@ -6406,7 +6416,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection.</source> <context> <name>GameListPlaceholder</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="757"/> + <location filename="../../src/yuzu/game/game_list.cpp" line="755"/> <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> <translation>Натисніть двічі, щоб додати нову теку до переліку ігор</translation> </message> @@ -7016,7 +7026,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="276"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1665"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1664"/> <source>&Pause</source> <translation>[&P] Призупинити</translation> </message> @@ -7177,7 +7187,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="492"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4082"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4080"/> <source>&Start</source> <translation>[&S] Запустити</translation> </message> @@ -7188,7 +7198,7 @@ Debug Message: </source> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="508"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4083"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4081"/> <source>R&ecord</source> <translation>[&E] Запис</translation> </message> @@ -7389,303 +7399,303 @@ Debug Message: </source> <translation>Скинути гучність</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1249"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1248"/> <source>&Clear Recent Files</source> <translation>[&C] Очистити нещодавні файли</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1663"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1662"/> <source>&Continue</source> <translation>[&C] Продовжити</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1825"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1824"/> <source>Warning: Outdated Game Format</source> <translation>Увага: Застарілий формат гри</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1826"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1825"/> <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again.</source> <translation>Для цієї гри ви використовуєте формат теки з деконструйованим ROM, який є застарілим форматом, заміненим на інші, як-от NCA, NAX, XCI, або NSP. У тек із деконструйованими ROM немає значків, метаданих, а також вони не підтримують оновлення.<br>Для подробиць стосовно різноманітних форматів Switch, які підтримує Eden, ознайомтеся з нашим посібником користувача. Це повідомлення не буде показано знову.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1837"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1869"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1836"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1868"/> <source>Error while loading ROM!</source> <translation>Помилка під час завантаження ROM!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1838"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1837"/> <source>The ROM format is not supported.</source> <translation>Непідтримуваний формат ROM.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1842"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1841"/> <source>An error occurred initializing the video core.</source> <translation>Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1843"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1842"/> <source>Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. </source> <translation>В Eden сталася помилка під час роботи відеоядра. Зазвичай це відбувається через застарілі драйвери ГП, зокрема інтегрованих. Для подробиць перегляньте журнал. Для додаткової інформації стосовно доступу до журналу перегляньте таку сторінку: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Як відвантажити файл журналу</a>.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1858"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1857"/> <source>Error while loading ROM! %1</source> <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> <translation>Помилка під час завантаження ROM! %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1861"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1860"/> <source>%1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help.</source> <comment>%1 signifies an error string.</comment> <translation>%1<br>Створіть новий дамп файлів або зверніться по допомогу в Discord/Stoat.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1870"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="1869"/> <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> <translation>Сталася невідома помилка. Ознайомтеся з журналом, щоб дізнатися подробиці.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2019"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2018"/> <source>(64-bit)</source> <translation>(64-бітовий)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2019"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2018"/> <source>(32-bit)</source> <translation>(32-бітовий)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2020"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2019"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2098"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2097"/> <source>Closing software...</source> <translation>Закриття програмного засобу...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2264"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2263"/> <source>Save Data</source> <translation>Дані збережень</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2295"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2294"/> <source>Mod Data</source> <translation>Дані модів</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2308"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2307"/> <source>Error Opening %1 Folder</source> <translation>Помилка під час відкриття теки «%1»</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2309"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2657"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2308"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2656"/> <source>Folder does not exist!</source> <translation>Теки не існує!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2387"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2386"/> <source>Remove Installed Game Contents?</source> <translation>Вилучити встановлений вміст гри?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2389"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2388"/> <source>Remove Installed Game Update?</source> <translation>Вилучити встановлені оновлення гри?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2391"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2390"/> <source>Remove Installed Game DLC?</source> <translation>Вилучити встановлені доповнення гри?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2397"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2396"/> <source>Remove Entry</source> <translation>Вилучити запис</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2427"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2426"/> <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> <translation>Видалити переміщуваний кеш шейдерів OpenGL?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2429"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2428"/> <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> <translation>Видалити переміщуваний кеш шейдерів Vulkan?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2431"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2430"/> <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> <translation>Видалити весь переміщуваний кеш шейдерів?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2433"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2432"/> <source>Remove Custom Game Configuration?</source> <translation>Вилучити користувацькі налаштування гри?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2435"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2434"/> <source>Remove Cache Storage?</source> <translation>Вилучити сховище кешу?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2441"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2440"/> <source>Remove File</source> <translation>Вилучити файл</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2478"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2477"/> <source>Remove Play Time Data</source> <translation>Вилучити дані награного часу</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2478"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2477"/> <source>Reset play time?</source> <translation>Скинути награний час?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2491"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2576"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2490"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2575"/> <source>RomFS Extraction Failed!</source> <translation>Не вдалося видобути RomFS!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2492"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2491"/> <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> <translation>Під час копіювання файлів RomFS сталася помилка або користувач скасував операцію.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2551"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2550"/> <source>Full</source> <translation>Повний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2551"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2550"/> <source>Skeleton</source> <translation>Скелет</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2553"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2552"/> <source>Select RomFS Dump Mode</source> <translation>Виберіть режим створення дампу RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2554"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2553"/> <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.</source> <translation>Виберіть, як ви хочете виконати дамп RomFS <br>Повний скопіює всі файли до нової теки, тоді як <br>скелет створить лише структуру тек.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2577"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2576"/> <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root</source> <translation>За адресою «%1» недостатньо вільного місця для видобування RomFS. Звільніть місце або виберіть іншу теку для створення дампу в «Емуляція» → «Налаштувати» → «Система» → «Файлова система» → «Коренева тека дампів».</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2584"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2583"/> <source>Extracting RomFS...</source> <translation>Видобування RomFS...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2584"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2841"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2583"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2840"/> <source>Cancel</source> <translation>Скасувати</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2594"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2593"/> <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> <translation>RomFS видобуто успішно!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2595"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2594"/> <source>The operation completed successfully.</source> <translation>Операцію успішно виконано.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2656"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2655"/> <source>Error Opening %1</source> <translation>Помилка під час відкриття «%1»</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2665"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2664"/> <source>Select Directory</source> <translation>Вибрати теку</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2694"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2693"/> <source>Properties</source> <translation>Властивості</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2695"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2694"/> <source>The game properties could not be loaded.</source> <translation>Неможливо завантажити властивості гри.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2757"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2756"/> <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> <translation>Виконуваний файл Switch (%1);;Усі файли (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2761"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2760"/> <source>Load File</source> <translation>Завантажити файл</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2774"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2773"/> <source>Open Extracted ROM Directory</source> <translation>Відкрити теку видобутого ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2785"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2784"/> <source>Invalid Directory Selected</source> <translation>Вибрано неправильну теку</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2786"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2785"/> <source>The directory you have selected does not contain a 'main' file.</source> <translation>Вибрана тека не містить файлу «main».</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2796"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2795"/> <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> <translation>Встановлюваний файл Switch (*.nca, *.nsp, *.xci);;Архів вмісту Nintendo (*.nca);;Пакет подання Nintendo (*.nsp);;Образ картриджа NX (*.xci)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2801"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2800"/> <source>Install Files</source> <translation>Встановити файли</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2848"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2847"/> <source>%n file(s) remaining</source> <translation><numerusform>Лишився 1 файл</numerusform><numerusform>Лишилося %n файли</numerusform><numerusform>Лишилося %n файлів</numerusform><numerusform>Лишилося %n файлів</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2850"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2849"/> <source>Installing file "%1"...</source> <translation>Встановлення файлу «%1»...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2904"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2918"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2903"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2917"/> <source>Install Results</source> <translation>Результати встановлення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2905"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2904"/> <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation>Щоб уникнути можливих конфліктів, ми не радимо користувачам встановлювати ігри в NAND. Користуйтеся цією функцією лише для встановлення оновлень і доповнень.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2911"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2910"/> <source>%n file(s) were newly installed </source> <translation><numerusform>Щойно встановлено %n файл @@ -7695,7 +7705,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2914"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2913"/> <source>%n file(s) were overwritten </source> <translation><numerusform>Перезаписано %n файл @@ -7705,7 +7715,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2916"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2915"/> <source>%n file(s) failed to install </source> <translation><numerusform>Не вдалося встановити %n файл @@ -7715,314 +7725,314 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> </numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2926"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2925"/> <source>System Application</source> <translation>Системний застосунок</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2927"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2926"/> <source>System Archive</source> <translation>Системний архів</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2928"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2927"/> <source>System Application Update</source> <translation>Оновлення системного застосунку</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2929"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2928"/> <source>Firmware Package (Type A)</source> <translation>Пакет прошивки (Тип А)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2930"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2929"/> <source>Firmware Package (Type B)</source> <translation>Пакет прошивки (Тип Б)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2931"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2930"/> <source>Game</source> <translation>Гра</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2932"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2931"/> <source>Game Update</source> <translation>Оновлення гри</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2933"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2932"/> <source>Game DLC</source> <translation>Доповнення гри</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2934"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2933"/> <source>Delta Title</source> <translation>Проєкт «Дельта»</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2937"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2936"/> <source>Select NCA Install Type...</source> <translation>Виберіть тип встановлення NCA...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2938"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2937"/> <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.)</source> <translation>Виберіть тип проєкту, який ви хочете встановити для цього NCA: (У більшості випадків підходить стандартний вибір «Гра».)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2944"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2943"/> <source>Failed to Install</source> <translation>Не вдалося встановити</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2945"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2944"/> <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> <translation>Тип проєкту, який ви вибрали для NCA, неправильний.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2980"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2979"/> <source>File not found</source> <translation>Файл не виявлено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2981"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="2980"/> <source>File "%1" not found</source> <translation>Файл «%1» не виявлено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3100"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3099"/> <source>OK</source> <translation>Гаразд</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3118"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3117"/> <source>Function Disabled</source> <translation>Функцію вимкнену</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3118"/> <source>Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later!</source> <translation>Звітування для переліку сумісності наразі вимкнено. Зазирніть пізніше!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3161"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3160"/> <source>Error opening URL</source> <translation>Помилка під час відкриття URL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3162"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3161"/> <source>Unable to open the URL "%1".</source> <translation>Не вдалося відкрити URL: «%1».</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3535"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3534"/> <source>TAS Recording</source> <translation>Записування TAS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3535"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3534"/> <source>Overwrite file of player 1?</source> <translation>Перезаписати файл гравця 1?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3559"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3558"/> <source>Invalid config detected</source> <translation>Виявлено неправильне налаштування</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3560"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3559"/> <source>Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> <translation>Портативний контролер неможливо використовувати в режимі докстанції. Буде вибрано контролер Pro.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3715"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3766"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3713"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3764"/> <source>Amiibo</source> <translation>Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3715"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3766"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3713"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3764"/> <source>The current amiibo has been removed</source> <translation>Поточний amiibo вилучено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3720"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3718"/> <source>Error</source> <translation>Помилка</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3720"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3778"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3718"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3776"/> <source>The current game is not looking for amiibos</source> <translation>Поточна гра не очікує amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3726"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3724"/> <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> <translation>Файл amiibo (%1);; Усі файли (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3727"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3725"/> <source>Load Amiibo</source> <translation>Завантажити amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3762"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3760"/> <source>Error loading Amiibo data</source> <translation>Помилка під час завантаження даних amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3772"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3770"/> <source>The selected file is not a valid amiibo</source> <translation>Вибраний файл не є дійсним amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3775"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3773"/> <source>The selected file is already on use</source> <translation>Вибраний файл уже використовується</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3781"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3779"/> <source>An unknown error occurred</source> <translation>Сталася невідома помилка</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3883"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3881"/> <source>No firmware available</source> <translation>Немає доступних прошивок</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3887"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3885"/> <source>Firmware Corrupted</source> <translation>Прошивка пошкоджена</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3953"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3951"/> <source>Unknown applet</source> <translation>Невідомий аплет</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3954"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3952"/> <source>Applet doesn't map to a known value.</source> <translation>Аплет не призначено до відомого значення.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3957"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3955"/> <source>Record not found</source> <translation>Запис не виявлено</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3958"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3956"/> <source>Applet not found. Please reinstall firmware.</source> <translation>Аплет не виявлено. Перевстановіть прошивку.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3990"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3988"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>Зробити знімок екрана</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3991"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="3989"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Зображення PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4058"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4056"/> <source>TAS state: Running %1/%2</source> <translation>Стан TAS: Працює %1/%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4062"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4060"/> <source>TAS state: Recording %1</source> <translation>Стан TAS: Триває запис %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4064"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4062"/> <source>TAS state: Idle %1/%2</source> <translation>Стан TAS: Бездіяльність %1/%2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4068"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4066"/> <source>TAS State: Invalid</source> <translation>Стан TAS: Неправильний</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4082"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4080"/> <source>&Stop Running</source> <translation>[&S] Зупинити</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4083"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4081"/> <source>Stop R&ecording</source> <translation>[&E] Зупинити запис</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4108"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4106"/> <source>Building: %n shader(s)</source> <translation><numerusform>Компіляція: %n шейдер</numerusform><numerusform>Компіляція: %n шейдери</numerusform><numerusform>Компіляція: %n шейдерів</numerusform><numerusform>Компіляція: %n шейдерів</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4117"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4115"/> <source>Scale: %1x</source> <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> <translation>Масштаб: %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4120"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4118"/> <source>Speed: %1% / %2%</source> <translation>Швидкість: %1% / %2%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4124"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4122"/> <source>Speed: %1%</source> <translation>Швидкість: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4127"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4125"/> <source>Game: %1 FPS</source> <translation>Гра: %1 к/с</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4133"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4131"/> <source>Frame: %1 ms</source> <translation>Кадр: %1 мс</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4174"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4172"/> <source>NO AA</source> <translation>БЕЗ ЗГЛАДЖУВАННЯ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4183"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4181"/> <source>VOLUME: MUTE</source> <translation>ГУЧНІСТЬ: ВИМКНЕНО</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4186"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4184"/> <source>VOLUME: %1%</source> <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> <translation>ГУЧНІСТЬ: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4249"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4247"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation>Відсутні компоненти виведення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4250"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4248"/> <source>Decryption keys are missing. Install them now?</source> <translation>Відсутні ключі шифрування. Встановити їх зараз?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4278"/> <source>Wayland Detected!</source> <translation>Виявлено Wayland!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4282"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4280"/> <source>Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. It's recommended to use X11 instead. @@ -8033,74 +8043,74 @@ Would you like to force it for future launches?</source> Хочете примусово увімкнути його для наступних запусків?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4287"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4285"/> <source>Use X11</source> <translation>Використовувати X11</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4288"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4286"/> <source>Continue with Wayland</source> <translation>Продовжити з Wayland</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4291"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4289"/> <source>Don't show again</source> <translation>Не показувати знову</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4305"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4303"/> <source>Restart Required</source> <translation>Потрібен перезапуск</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4306"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4304"/> <source>Restart Eden to apply the X11 backend.</source> <translation>Перезапуск Eden для застосування бекенду X11.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4344"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4342"/> <source>Slow</source> <translation>Сповільнення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4347"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4345"/> <source>Turbo</source> <translation>Прискорення</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4351"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4349"/> <source>Unlocked</source> <translation>Розблоковано</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4401"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4399"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation>Виберіть розташування для створення дампу RomFS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4402"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4400"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation>Виберіть, який дамп RomFS ви хочете створити.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4425"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4423"/> <source>Are you sure you want to close Eden?</source> <translation>Ви впевнені, що хочете закрити Eden?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4426"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4514"/> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4526"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4424"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4512"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4524"/> <source>Eden</source> <translation>Eden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4515"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4513"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation>Ви впевнені, що хочете зупинити емуляцію? Увесь незбережений поступ буде втрачено.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4523"/> + <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="4521"/> <source>The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> |