diff options
Diffstat (limited to 'dist/languages/zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | dist/languages/zh_CN.ts | 717 |
1 files changed, 388 insertions, 329 deletions
diff --git a/dist/languages/zh_CN.ts b/dist/languages/zh_CN.ts index c47b0c0e95..7720e1dbaf 100644 --- a/dist/languages/zh_CN.ts +++ b/dist/languages/zh_CN.ts @@ -973,43 +973,57 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source> </message> <message> <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="232"/> + <source>Enable GPU buffer readback</source> + <translation>开启 GPU 缓冲区回读</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <source>Preserves GPU-modified buffer data by reading it back before uploads. +Some games require this to render certain effects properly. +May cause issues if the hardware cannot handle the additional workload.</source> + <translation>通过在上传之前读取 GPU 修改过的缓冲区数据来保留它。 +一些游戏需要这样做才能正确渲染某些效果。 +如果硬件无法处理额外的工作负载可能会导致问题。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> <source>Enable asynchronous shader compilation</source> <translation>开启异步着色器编译</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> <source>May reduce shader stutter.</source> <translation>可能减少着色器卡顿。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="236"/> <source>Fast GPU Time</source> <translation>GPU 超频频率</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> <source>Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 256 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity.</source> <translation>将模拟的 GPU 超频，以提高动态分辨率和渲染距离。使用 256 可获得最大性能，使用 512 可获得最高的图形保真度。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="239"/> <source>GPU Unswizzle</source> <translation>GPU 还原</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> <source>Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches.</source> <translation>利用 GPU 计算来加速 BCn 格式 3D 纹理的解码。如果遇到崩溃或画面花屏，请禁用此项。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="242"/> <source>GPU Unswizzle Max Texture Size</source> <translation>GPU 还原最大纹理尺寸</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="243"/> <source>Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</source> @@ -1018,48 +1032,48 @@ Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead.</sour 调整此设置，以便在 GPU 加速和 CPU 开销之间找到最佳平衡点。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="245"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="247"/> <source>GPU Unswizzle Stream Size</source> <translation>GPU 还原流大小</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="248"/> <source>Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency.</source> <translation>设置每帧处理的纹理数据最大量（单位：MiB）。 较高的数值可以减少纹理加载时的卡顿，但可能会影响帧率的稳定性（即造成帧时间波动）。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="249"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="251"/> <source>GPU Unswizzle Chunk Size</source> <translation>GPU 还原块大小</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="252"/> <source>Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware.</source> <translation>确定在单次调度（Dispatch）中处理的深度切片（Depth Slices）数量。 增加此数值可以提高高端 GPU 的吞吐量（处理效率），但在性能较弱的硬件上可能会引发 TDR（驱动程序重置）或驱动超时。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="256"/> <source>Use Vulkan pipeline cache</source> <translation>启用 Vulkan 管线缓存</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="255"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="257"/> <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> <translation>启用 GPU 供应商专用的管线缓存。 在 Vulkan 驱动程序内部不存储管线缓存的情况下，此选项可显著提高着色器加载速度。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="260"/> <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> <translation>启用计算管线 (仅限 Intel 显卡 Vulkan 模式)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="261"/> <source>Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> @@ -1068,193 +1082,193 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> 在所有其他驱动程序上始终启用计算管线。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="265"/> <source>Enable Reactive Flushing</source> <translation>启用反应性刷新</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="264"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> <translation>使用反应性刷新取代预测性刷新，从而更精确地同步内存。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="266"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="268"/> <source>Sync to framerate of video playback</source> <translation>播放视频时帧率同步</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="267"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> <translation>在视频播放期间以正常速度运行游戏，即使帧率未锁定。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="269"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> <source>Barrier feedback loops</source> <translation>屏障反馈环路</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="270"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> <translation>改进某些游戏中透明效果的渲染。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="271"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="273"/> <source>Enable buffer history</source> <translation>启用缓冲区历史</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="272"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> <source>Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</source> <translation>允许访问之前的缓冲状态。 这个选项可能会提升某些游戏的渲染质量和性能一致性。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> <source>Fix bloom effects</source> <translation>修复泛光效果</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> <source>Removes bloom in Burnout.</source> <translation>去除《火爆狂飙》中的泛光特效。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="278"/> <source>Enable Legacy Rescale Pass</source> <translation>启用旧版缩放</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="277"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="279"/> <source>May fix rescale issues in some games by relying on behavior from the previous implementation. Legacy behavior workaround that fixes line artifacts on AMD and Intel GPUs, and grey texture flicker on Nvidia GPUs in Luigis Mansion 3.</source> <translation>通过依赖之前实现的行为，可能会修复部分游戏的缩放重叠问题。 修复 AMD 和 Intel 显卡上的线条伪影，以及《路易斯洋楼3》中 Nvidia 显卡的灰色纹理闪烁的遗留行为变通方法。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="283"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="285"/> <source>Extended Dynamic State</source> <translation>扩展动态状态</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="284"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="286"/> <source>Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues.</source> <translation>控制在扩展动态状态中可使用的函数数量。更高的数值允许启用更多功能，并可能提升性能，但同时也可能导致额外的图形问题。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="288"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="290"/> <source>Vertex Input Dynamic State</source> <translation>顶点输入动态状态</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="289"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="291"/> <source>Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance.</source> <translation>开启顶点输入动态状态功能来获得更好的质量和性能。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="292"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="294"/> <source>Sample Shading</source> <translation>采样着色</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="293"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="295"/> <source>Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance.</source> <translation>允许片段着色器在多重采样的片段中每个样本执行一次而不是每个片段执行一次。可以提高图形质量，但会降低性能。 更高的值可以提高质量但会降低性能。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="302"/> <source>RNG Seed</source> <translation>随机数生成器种子</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="301"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> <source>Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning.</source> <translation>控制随机数生成器的种子。 主要用于竞速游戏。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>Device Name</source> <translation>设备名称</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="303"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> <source>The name of the console.</source> <translation>主机的数量。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="304"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> <source>Homebrew Args</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>自制软件参数</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> <source>Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl).</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>启动 homebrew 时需要传递的命令行参数 (例如 -noglsl)。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="308"/> <source>Custom RTC Date:</source> <translation>自定义系统时间：</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="307"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="309"/> <source>This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games.</source> <translation>此选项允许更改控制台的时钟。 可用于操纵游戏中的时间。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> <source>The number of seconds from the current unix time</source> <translation>来自当前 unix 时间的秒数。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="312"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> <source>Language:</source> <translation>语言：</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="313"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> <source>This option can be overridden when region setting is auto-select</source> <translation>当区域设置为自动选择时可以使用此选项替代。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>Region:</source> <translation>地区：</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="314"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> <source>The region of the console.</source> <translation>主机的区域。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>Time Zone:</source> <translation>时区：</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="315"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> <source>The time zone of the console.</source> <translation>主机的时区。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="316"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> <source>Sound Output Mode:</source> <translation>声音输出模式：</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="317"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="319"/> <source>Console Mode:</source> <translation>控制台模式：</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="318"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="320"/> <source>Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> @@ -1263,1041 +1277,1041 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source> 将设置为掌机模式可以帮助低端系统提高性能。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="338"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> <source>Prompt for user profile on boot</source> <translation>启动时提示选择用户账户</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="339"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> <source>Useful if multiple people use the same PC.</source> <translation>在多人使用相同的 PC 时有效。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="340"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> <source>Pause when not in focus</source> <translation>在丢失焦点时暂停</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="341"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> <source>Pauses emulation when focusing on other windows.</source> <translation>当焦点位于其它窗口时暂停模拟器。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="342"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="344"/> <source>Confirm before stopping emulation</source> <translation>停止模拟时需要确认</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="343"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> <source>Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source> <translation>替代提示以确认停止模拟。 启用它将绕过此类提示并直接退出模拟。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="345"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> <source>Hide mouse on inactivity</source> <translation>自动隐藏鼠标光标</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> <source>Hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source> <translation>在 2.5 秒无活动后隐藏鼠标。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="347"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="349"/> <source>Disable controller applet</source> <translation>禁用控制器小程序</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="348"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> <source>Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source> <translation>强制禁止在模拟程序中使用控制器小程序。 当程序尝试打开控制器小程序时,它会立即被关闭。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="350"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="352"/> <source>Check for updates</source> <translation>检查更新</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="351"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="353"/> <source>Whether or not to check for updates upon startup.</source> <translation>在启动时是否检查更新。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> <source>Enable Gamemode</source> <translation>启用游戏模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="356"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="358"/> <source>Force X11 as Graphics Backend</source> <translation>强制使用 X11 作为图形后端</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="383"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="385"/> <source>Custom frontend</source> <translation>自定义前端</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="384"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="386"/> <source>Real applet</source> <translation>真实的小程序</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> <source>Never</source> <translation>永不</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="392"/> <source>On Load</source> <translation>加载时</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="391"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="393"/> <source>Always</source> <translation>总是</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="395"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="396"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="398"/> <source>GPU</source> <translation>GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="399"/> <source>CPU Asynchronous</source> <translation>CPU 异步模拟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="402"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> <source>Uncompressed (Best quality)</source> <translation>不压缩 (最高质量)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="403"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="405"/> <source>BC1 (Low quality)</source> <translation>BC1 (低质量)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="406"/> <source>BC3 (Medium quality)</source> <translation>BC3 (中等质量)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="408"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="443"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> <source>Auto</source> <translation>自动</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="409"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> <source>30 FPS</source> <translation>30 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="410"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> <source>60 FPS</source> <translation>60 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="413"/> <source>90 FPS</source> <translation>90 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="412"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="414"/> <source>120 FPS</source> <translation>120 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="418"/> <source>Conservative</source> <translation>保守模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="417"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="419"/> <source>Aggressive</source> <translation>激进模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="421"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> <source>Vulkan</source> <translation>Vulkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="423"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> <source>OpenGL GLSL</source> <translation>OpenGL GLSL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="426"/> <source>OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> <translation>OpenGL GLASM (汇编着色器，仅限 NVIDIA 显卡)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="425"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> <source>OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> <translation>OpenGL SPIR-V (实验性，仅限 AMD/Mesa)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="429"/> <source>Null</source> <translation>无</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> <source>Fast</source> <translation>高速</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="431"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="433"/> <source>Balanced</source> <translation>平衡</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="432"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="444"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> <source>Accurate</source> <translation>高精度</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="436"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="517"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> <source>Default</source> <translation>系统默认</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="439"/> <source>Unsafe (fast)</source> <translation>不安全（快速）</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="440"/> <source>Safe (stable)</source> <translation>安全（稳定）</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="445"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> <source>Unsafe</source> <translation>低精度</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="446"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="448"/> <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> <translation>偏执模式 (禁用绝大多数优化项)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="447"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="449"/> <source>Debugging</source> <translation>调试</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="451"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="453"/> <source>Dynarmic</source> <translation>动态编译</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="452"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="454"/> <source>NCE</source> <translation>本机代码执行</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="456"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="458"/> <source>Borderless Windowed</source> <translation>无边框窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="457"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="459"/> <source>Exclusive Fullscreen</source> <translation>独占全屏</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="461"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> <source>No Video Output</source> <translation>无视频输出</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="462"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="464"/> <source>CPU Video Decoding</source> <translation>CPU 视频解码</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="465"/> <source>GPU Video Decoding (Default)</source> <translation>GPU 视频解码 (默认)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> <source>0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.25X (180p/270p) [实验性]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.5X (360p/540p) [实验性]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>0.75X (540p/810p) [实验性]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="471"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> <source>1X (720p/1080p)</source> <translation>1X (720p/1080p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="472"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> <source>1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.25X (900p/1350p) [实验性]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="473"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> <translation>1.5X (1080p/1620p) [实验性]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="474"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> <source>2X (1440p/2160p)</source> <translation>2X (1440p/2160p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="475"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> <source>3X (2160p/3240p)</source> <translation>3X (2160p/3240p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="476"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> <source>4X (2880p/4320p)</source> <translation>4X (2880p/4320p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="477"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> <source>5X (3600p/5400p)</source> <translation>5X (3600p/5400p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> <source>6X (4320p/6480p)</source> <translation>6X (4320p/6480p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="481"/> <source>7X (5040p/7560p)</source> <translation>7X (5040p/7560p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="480"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="482"/> <source>8X (5760p/8640p)</source> <translation>8X (5760p/8640p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="484"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> <source>Nearest Neighbor</source> <translation>近邻取样</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="485"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> <source>Bilinear</source> <translation>双线性过滤</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="486"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> <source>Bicubic</source> <translation>双三线过滤</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="487"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> <source>Gaussian</source> <translation>高斯模糊</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="488"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> <source>Lanczos</source> <translation>Lanczos</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="489"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> <source>ScaleForce</source> <translation>强制缩放</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="490"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> <source>AMD FidelityFX Super Resolution</source> <translation>AMD FidelityFX 超级分辨率</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="491"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> <source>Area</source> <translation>区域</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="492"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> <source>MMPX</source> <translation>MMPX</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="493"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> <source>Zero-Tangent</source> <translation>零切线</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="494"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> <source>B-Spline</source> <translation>B-Spline</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="495"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> <source>Mitchell</source> <translation>Mitchell</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="496"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> <source>Spline-1</source> <translation>Spline-1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="497"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="499"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution</source> <translation>骁龙游戏超级分辨率</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="498"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="500"/> <source>Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir</source> <translation>骁龙游戏超级分辨率 EdgeDir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="502"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/> <source>None</source> <translation>无</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="503"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/> <source>FXAA</source> <translation>快速近似抗锯齿</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="504"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="506"/> <source>SMAA</source> <translation>子像素形态学抗锯齿</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="508"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> <source>Default (16:9)</source> <translation>默认 (16:9)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="509"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> <source>Force 4:3</source> <translation>强制 4:3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="510"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> <source>Force 21:9</source> <translation>强制 21:9</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="511"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="513"/> <source>Force 16:10</source> <translation>强制 16:10</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="512"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="514"/> <source>Stretch to Window</source> <translation>拉伸窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="516"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> <source>Automatic</source> <translation>自动</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="518"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="519"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="520"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="521"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="522"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="524"/> <source>32x</source> <translation>32x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="523"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/> <source>64x</source> <translation>64x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> <source>Japanese (日本語)</source> <translation>日语 (日本語)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> <source>American English</source> <translation>美式英语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> <source>French (français)</source> <translation>法语 (français)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> <source>German (Deutsch)</source> <translation>德语 (Deutsch)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> <source>Italian (italiano)</source> <translation>意大利语 (italiano)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> <source>Spanish (español)</source> <translation>西班牙语 (español)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> <source>Chinese</source> <translation>中文</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> <source>Korean (한국어)</source> <translation>韩语 (한국어)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> <source>Dutch (Nederlands)</source> <translation>荷兰语 (Nederlands)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> <source>Portuguese (português)</source> <translation>葡萄牙语 (português)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> <source>Russian (Русский)</source> <translation>俄语 (Русский)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> <source>Taiwanese</source> <translation>台湾中文</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> <source>British English</source> <translation>英式英语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> <source>Canadian French</source> <translation>加拿大法语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> <source>Latin American Spanish</source> <translation>拉美西班牙语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> <source>Simplified Chinese</source> <translation>简体中文</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> <translation>繁体中文 (正體中文)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> <translation>巴西-葡萄牙语 (português do Brasil)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/> <source>Polish (polska)</source> <translation>波兰语（波兰语）</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/> <source>Thai (แบบไทย)</source> <translation>泰语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> <source>Japan</source> <translation>日本</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> <source>USA</source> <translation>美国</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> <source>Europe</source> <translation>欧洲</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> <source>Australia</source> <translation>澳大利亚</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> <source>China</source> <translation>中国</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/> <source>Korea</source> <translation>韩国</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="560"/> <source>Taiwan</source> <translation>台湾地区</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="566"/> <source>Auto (%1)</source> <comment>Auto select time zone</comment> <translation>自动 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> <source>Default (%1)</source> <comment>Default time zone</comment> <translation>默认 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> <source>CET</source> <translation>欧洲中部时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> <source>CST6CDT</source> <translation>古巴标准时间&古巴夏令时</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> <source>Cuba</source> <translation>古巴</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> <source>EET</source> <translation>东欧时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> <source>Egypt</source> <translation>埃及</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> <source>Eire</source> <translation>爱尔兰</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> <source>EST</source> <translation>东部标准时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> <source>EST5EDT</source> <translation>东部标准时间&东部夏令时</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> <source>GB</source> <translation>英国</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> <source>GB-Eire</source> <translation>英国-爱尔兰时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> <source>GMT</source> <translation>GMT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> <source>GMT+0</source> <translation>GMT+0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> <source>GMT-0</source> <translation>GMT-0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> <source>GMT0</source> <translation>GMT0</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> <source>Greenwich</source> <translation>格林威治</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> <source>Hongkong</source> <translation>香港</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> <source>HST</source> <translation>美国夏威夷时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> <source>Iceland</source> <translation>冰岛</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> <source>Iran</source> <translation>伊朗</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/> <source>Israel</source> <translation>以色列</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> <source>Jamaica</source> <translation>牙买加</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> <source>Kwajalein</source> <translation>夸贾林环礁</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> <source>Libya</source> <translation>利比亚</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> <source>MET</source> <translation>中欧时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> <source>MST</source> <translation>山区标准时间 (北美)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> <source>MST7MDT</source> <translation>山区标准时间&山区夏令时 (北美)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> <source>Navajo</source> <translation>纳瓦霍</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> <source>NZ</source> <translation>新西兰时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> <source>NZ-CHAT</source> <translation>NZ-CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> <source>Poland</source> <translation>波兰</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> <source>Portugal</source> <translation>葡萄牙</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> <source>PRC</source> <translation>中国标准时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> <source>PST8PDT</source> <translation>太平洋标准时间&太平洋夏令时</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> <source>ROC</source> <translation>台湾时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> <source>ROK</source> <translation>韩国时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> <source>Singapore</source> <translation>新加坡</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> <source>Turkey</source> <translation>土耳其</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> <source>UCT</source> <translation>UCT</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> <source>Universal</source> <translation>世界时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> <source>UTC</source> <translation>协调世界时</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> <source>W-SU</source> <translation>欧洲-莫斯科时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/> <source>WET</source> <translation>西欧时间</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/> <source>Zulu</source> <translation>祖鲁</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> <source>Mono</source> <translation>单声道</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/> <source>Stereo</source> <translation>立体声</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/> <source>Surround</source> <translation>环绕声</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> <source>4GB DRAM (Default)</source> <translation>4GB DRAM (默认)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>6GB DRAM (不安全)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> <source>8GB DRAM</source> <translation>8GB DRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/> <source>10GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>10GB DRAM (不安全)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/> <source>12GB DRAM (Unsafe)</source> <translation>12GB DRAM (不安全)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="633"/> <source>Docked</source> <translation>主机模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/> <source>Handheld</source> <translation>掌机模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> <source>Off</source> <translation>关闭</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/> <source>Boost (1700MHz)</source> <translation>加速 (1700MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="640"/> <source>Fast (2000MHz)</source> <translation>快速 (2000MHz)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> <source>Always ask (Default)</source> <translation>总是询问 (默认)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/> <source>Only if game specifies not to stop</source> <translation>仅当游戏不希望停止时</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/> <source>Never ask</source> <translation>从不询问</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/> <source>Medium (256)</source> <translation>中（256）</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="677"/> <source>High (512)</source> <translation>高（512）</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> <source>Very Small (16 MB)</source> <translation>很小 (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> <source>Small (32 MB)</source> <translation>较小 (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> <source>Normal (128 MB)</source> <translation>正常 (128 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/> <source>Large (256 MB)</source> <translation>较大 (256 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/> <source>Very Large (512 MB)</source> <translation>很大 (512 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> <source>Very Low (4 MB)</source> <translation>很低 (4 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> <source>Low (8 MB)</source> <translation>低 (8 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> <source>Normal (16 MB)</source> <translation>正常 (16 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/> <source>Medium (32 MB)</source> <translation>中 (32 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/> <source>High (64 MB)</source> <translation>高 (64 MB)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> <source>Very Low (32)</source> <translation>很低 (32)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/> <source>Low (64)</source> <translation>低 (64)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/> <source>Normal (128)</source> <translation>正常 (128)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> <source>Disabled</source> <translation>禁用</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> <source>ExtendedDynamicState 1</source> <translation>扩展动态状态 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/> <source>ExtendedDynamicState 2</source> <translation>扩展动态状态 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="685"/> <source>ExtendedDynamicState 3</source> <translation>扩展动态状态 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="690"/> <source>Tree View</source> <translation>树景视图</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/> + <location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="691"/> <source>Grid View</source> <translation>网格视图</translation> </message> @@ -2657,252 +2671,297 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. <translation>全局日志过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="206"/> - <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> - <translation>选中此项后，日志文件的最大大小从 100MB 增加到 1GB</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="224"/> + <source>GPU Logging/Level</source> + <translation>GPU 日志/级别</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="209"/> - <source>Enable Extended Logging**</source> - <translation>启用扩展的日志记录**</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="231"/> + <source>Detail level for GPU logs. Off disables logging entirely.</source> + <translation>GPU 日志的详细级别。关闭会完全禁用日志记录。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="216"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="235"/> + <source>Off</source> + <translation>关</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="240"/> + <source>Errors</source> + <translation>错误</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="245"/> + <source>Standard</source> + <translation>标准</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="250"/> + <source>Verbose</source> + <translation>详细</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="255"/> + <source>All</source> + <translation>全部</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="266"/> <source>Show Log in Console</source> <translation>显示日志窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="223"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="276"/> + <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> + <translation>选中此项后，日志文件的最大大小从 100MB 增加到 1GB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="279"/> + <source>Enable Extended Logging**</source> + <translation>启用扩展的日志记录**</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="298"/> <source>Open Log Location</source> <translation>打开日志位置</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="235"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="310"/> <source>Homebrew</source> <translation>自制游戏</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="243"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="318"/> <source>Arguments String</source> <translation>参数字符串</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="260"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="335"/> <source>Graphics</source> <translation>图形</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="266"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="341"/> <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source> <translation>启用后，yuzu 在执行着色器时，不会修改循环结构的条件判断</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="269"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="344"/> <source>Disable Loop safety checks</source> <translation>禁用循环体安全检查</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="279"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="354"/> <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source> <translation>选中后，将转储 GPU 的所有宏程序</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="282"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="357"/> <source>Dump Maxwell Macros</source> <translation>转储 Maxwell 宏</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="289"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="364"/> <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source> <translation>启用后，yuzu 将会保存 Nsight Aftermath 格式的崩溃转储文件</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="292"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="367"/> <source>Enable Nsight Aftermath</source> <translation>启用 Nsight Aftermath</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="302"/> - <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source> - <translation>启用时，将从磁盘着色器缓存或游戏中转储所有的着色器文件。</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="377"/> + <source>When checked, it will dump original Maxwell guest shader bytecode (the input to the recompiler) as .ash files under DumpDir/shaders/. Useful for inspection with nvdisasm.</source> + <translation>选中后,它会将原始的 Maxwell 客户端着色器字节码 (重编译器的输入) 以 .ash 文件形式转储到 DumpDir/shaders/ 下。对于使用 nvdisasm 检查很有用。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="305"/> - <source>Dump Game Shaders</source> - <translation>转储着色器文件</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="380"/> + <source>Dump Guest (Maxwell) Shaders</source> + <translation>转储客户 (Maxwell) 的着色器</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="312"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="387"/> <source>Enable Renderdoc Hotkey</source> <translation>启用 Renderdoc 热键</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="322"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="397"/> <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source> <translation>启用时，将禁用宏即时编译器。这会降低游戏运行速度。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="325"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="400"/> <source>Disable Macro JIT</source> <translation>禁用宏即时编译</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="335"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="410"/> <source>When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower</source> <translation>启用时，将禁用宏高阶模拟。这会降低游戏运行速度。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="338"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="413"/> <source>Disable Macro HLE</source> <translation>禁用宏高阶模拟</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="348"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="423"/> <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source> <translation>启用时，图形 API 将进入较慢的调试模式。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="351"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="426"/> <source>Enable Graphics Debugging</source> <translation>启用图形调试</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="374"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="449"/> <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source> <translation>选中时，yuzu 将记录有关已编译着色器缓存的统计信息。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="377"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="452"/> <source>Enable Shader Feedback</source> <translation>启用着色器反馈</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="384"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="459"/> <source><html><head/><body><p>When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>选中时，禁用映射内存上载的重新排序，从而允许将上载与特定绘图关联起来。某些情况下可能会降低性能。</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="387"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="462"/> <source>Disable Buffer Reorder</source> <translation>禁用缓存重排序</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="397"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="469"/> + <source>When checked, it will dump the recompiler's output SPIR-V binaries (.spv) under LogDir/shaders/. Inspect via SPIRV-Tools (spirv-dis / spirv-cross / spirv-val) or RenderDoc.</source> + <translation>选中后,它会把重编译器生成的 SPIR-V 二进制文件 (.spv) 放到 LogDir/shaders/ 下。可以用 SPIRV-Tools（spirv-dis / spirv-cross / spirv-val）或者 RenderDoc 查看。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="472"/> + <source>Dump SPIR-V Shaders</source> + <translation>转储 SPIR-V 着色器</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="482"/> <source>Advanced</source> <translation>高级选项</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="403"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="488"/> <source>Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu.</source> <translation>允许 yuzu 在启动时检查 Vulkan 环境是否正常工作。如果是其他程序导致 yuzu 出现相关问题，请禁用此选项。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="406"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="491"/> <source>Perform Startup Vulkan Check</source> <translation>启动时进行 Vulkan 检测</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="413"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="498"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation>禁用 Web 小程序</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="420"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="505"/> <source>Enable All Controller Types</source> <translation>启用其他类型的控制器</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="427"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="512"/> <source>Enable Auto-Stub</source> <translation>开启自动存根</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="434"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="519"/> <source>Kiosk (Quest) Mode</source> <translation>Kiosk (Quest) 模式</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="441"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="526"/> <source>Use dev.keys</source> <translation>使用 dev.keys</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="448"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="533"/> <source>Enable Debug Asserts</source> <translation>启用调试断言</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="474"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="559"/> <source>Debugging</source> <translation>调试选项</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="507"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="592"/> <source>Battery Serial:</source> <translation>电池序列号:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="526"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="632"/> + <source>Debug Knobs:</source> + <translation>调试参数:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="645"/> <source>Bitmask for quick development toggles</source> <translation>用于快速开发切换的位掩码</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="529"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="648"/> <source>Set debug knobs (bitmask)</source> <translation>设置调试开关 (位掩码)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="532"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="651"/> <source>16-bit debug knob set for quick development toggles</source> <translation>用于快速开发切换的 16 位调试开关组</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="535"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="654"/> <source> (bitmask)</source> <translation>(位掩码)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="538"/> - <source>Debug Knobs: </source> - <translation>调试开关:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="572"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="691"/> <source>Unit Serial:</source> <translation>单元序列号:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="601"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="720"/> <source>Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.</source> <translation>启用此选项会将最新的音频命令列表输出到控制台。只影响使用音频渲染器的游戏。</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="604"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="723"/> <source>Dump Audio Commands To Console**</source> <translation>将音频命令转储至控制台**</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="611"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="730"/> <source>Flush log output on each line</source> <translation>每行刷新日志输出</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="618"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="737"/> <source>Enable FS Access Log</source> <translation>启用文件系统访问记录</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="625"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="744"/> <source>Enable Verbose Reporting Services**</source> <translation>启用详细报告服务**</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="632"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="751"/> <source>Censor username in logs</source> <translation>审查日志中的用户名</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="668"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="787"/> <source>**This will be reset automatically when Eden closes.</source> <translation>**这会在 Eden 关闭时自动重置。</translation> </message> @@ -7292,7 +7351,7 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="629"/> <source>&Carousel View</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>轮播视图(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main_window.cpp" line="325"/> |