diff options
Diffstat (limited to 'src/qt_common/config')
| -rw-r--r-- | src/qt_common/config/shared_translation.cpp | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qt_common/config/shared_translation.h | 6 |
2 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/qt_common/config/shared_translation.cpp b/src/qt_common/config/shared_translation.cpp index 37f5a89f26..c5907e1b65 100644 --- a/src/qt_common/config/shared_translation.cpp +++ b/src/qt_common/config/shared_translation.cpp @@ -145,8 +145,10 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent) { "Higher resolutions require more VRAM and bandwidth.\n" "Options lower than 1X can cause artifacts.")); INSERT(Settings, scaling_filter, tr("Window Adapting Filter:"), QString()); - INSERT(Settings, fsr_sharpening_slider, tr("FSR Sharpness:"), - tr("Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast.")); + INSERT(Settings, fsr_sharpening_slider, tr("RCAS Sharpness:"), + tr("Strength of RCAS (AMD's contrast-adaptive sharpening) on the upscaler used in place " + "of a game's DLSS (AMD FSR 3.1); 0% turns it off.\nAlso sets the sharpening " + "of the AMD FSR 1 and SGSR window adapting filters.")); INSERT(Settings, anti_aliasing, tr("Anti-Aliasing Method:"), tr("The anti-aliasing method to use.\nSMAA offers the best quality.\nFXAA " "can produce a more stable picture in lower resolutions.")); @@ -487,7 +489,7 @@ std::unique_ptr<ComboboxTranslationMap> ComboboxEnumeration(QObject* parent) { translations->insert({Settings::EnumMetadata<Settings::FrameGenType>::Index(), { PAIR(FrameGenType, Lsfg, tr("Lossless Scaling (LSFG)")), - PAIR(FrameGenType, Fsr3, tr("AMD FidelityFX Super Resolution 3 (FSR 3)")), + PAIR(FrameGenType, Fsr3, tr("Optical Flow Interpolation (built-in)")), }}); translations->insert({Settings::EnumMetadata<Settings::ScalingFilter>::Index(), { @@ -497,7 +499,7 @@ std::unique_ptr<ComboboxTranslationMap> ComboboxEnumeration(QObject* parent) { PAIR(ScalingFilter, Gaussian, tr("Gaussian")), PAIR(ScalingFilter, Lanczos, tr("Lanczos")), PAIR(ScalingFilter, ScaleForce, tr("ScaleForce")), - PAIR(ScalingFilter, Fsr, tr("AMD FidelityFX Super Resolution")), + PAIR(ScalingFilter, Fsr, tr("AMD FidelityFX Super Resolution 1 (FSR 1)")), PAIR(ScalingFilter, Area, tr("Area")), PAIR(ScalingFilter, Mmpx, tr("MMPX")), PAIR(ScalingFilter, ZeroTangent, tr("Zero-Tangent")), @@ -506,7 +508,7 @@ std::unique_ptr<ComboboxTranslationMap> ComboboxEnumeration(QObject* parent) { PAIR(ScalingFilter, Spline1, tr("Spline-1")), PAIR(ScalingFilter, Sgsr, tr("Snapdragon Game Super Resolution")), PAIR(ScalingFilter, SgsrEdge, tr("Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir")), - PAIR(ScalingFilter, Fsr3, tr("AMD FidelityFX Super Resolution 3")), + PAIR(ScalingFilter, Fsr3, tr("AMD FidelityFX Super Resolution 1, softer sharpening")), }}); translations->insert({Settings::EnumMetadata<Settings::AntiAliasing>::Index(), { diff --git a/src/qt_common/config/shared_translation.h b/src/qt_common/config/shared_translation.h index 15d427d4aa..7f29071acc 100644 --- a/src/qt_common/config/shared_translation.h +++ b/src/qt_common/config/shared_translation.h @@ -35,7 +35,7 @@ static const std::map<Settings::AntiAliasing, QString> anti_aliasing_texts_map = static const std::map<Settings::FrameGenType, QString> frame_gen_type_texts_map = { {Settings::FrameGenType::Lsfg, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "LSFG"))}, - {Settings::FrameGenType::Fsr3, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "FSR 3"))}, + {Settings::FrameGenType::Fsr3, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Optical Flow"))}, }; static const std::map<Settings::ScalingFilter, QString> scaling_filter_texts_map = { @@ -55,12 +55,12 @@ static const std::map<Settings::ScalingFilter, QString> scaling_filter_texts_map {Settings::ScalingFilter::Lanczos, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Lanczos"))}, {Settings::ScalingFilter::ScaleForce, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "ScaleForce"))}, - {Settings::ScalingFilter::Fsr, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "FSR"))}, + {Settings::ScalingFilter::Fsr, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "FSR 1"))}, {Settings::ScalingFilter::Area, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Area"))}, {Settings::ScalingFilter::Mmpx, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "MMPX"))}, {Settings::ScalingFilter::Sgsr, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "SGSR"))}, {Settings::ScalingFilter::SgsrEdge, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "SGSR EdgeDir"))}, - {Settings::ScalingFilter::Fsr3, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "FSR 3"))}, + {Settings::ScalingFilter::Fsr3, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "FSR 1 Soft"))}, }; static const std::map<Settings::ConsoleMode, QString> use_docked_mode_texts_map = { |